try and fix the translations

docker-run-dev.sh

@@ -1,5 +1,56 @@
-#! /usr/bin/env sh
-virtualenv --distribute env
-. env/bin/activate
-#./setup_venv.sh
-DEV=on ./runserver.py
+#! /usr/bin/env bash
+
+## Set additional docker run arguments by changing the variable
+## i2p_www_docker_run_args in an optional file called config.sh
+## for example
+##
+##i2p_www_docker_run_args='-d'
+## to run the site in the background, or
+##
+##i2p_www_docker_run_args='-t'
+## to emulate a TTY
+
+## To operate a quick and easy mirror of the I2P Site in a container
+## simply clone the i2p.www source to a host with Docker installed, then 
+## add:
+##
+##i2p_www_docker_run_args='-d'
+## to config.sh
+##
+## Then add:
+##
+##*/10 * * * *	/path/to/i2p.www/site-updater-docker.sh
+##
+## to a crontab belonging to a member of the `docker` group. To add yourself
+## to the `docker` group use the command:
+##
+##sudo adduser $(whoami) docker
+##
+## a more secure solution may be to create a user especially to run the
+## docker crontab only, who is a member of the docker group. To do this,
+##
+##sudo adduser --disabled-password --disabled-login --ingroup docker docker
+## however the specifics may vary from distribution to distribution.
+
+dir=$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "$0")" && pwd)
+
+if [ -f "${dir}/config.sh" ]; then
+	. "${dir}/config.sh"
+fi
+
+if [ -z $port ]; then
+	port="8090"
+fi
+
+if [ -z $i2p_www_branch ]; then
+	i2p_www_branch=master
+fi
+
+DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" >/dev/null 2>&1 && pwd )" || exit
+cd "$DIR" || exit
+
+git pull origin $i2p_www_branch
+docker build $i2p_www_docker_build_args -t mirror.i2p.www$suffix .
+docker rm -f mirror.i2p.www$suffix
+docker run -it $i2p_www_docker_run_args --env DEV:on --name mirror.i2p.www$suffix -p 0.0.0.0:$port:80 --volume $(pwd)/env:/env mirror.i2p.www$suffix ./runserver.py
+#./runserver.py