jiigen666/deluge
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

make up/dl speed usage consistent - plisk

Browse Source
This commit is contained in:
Marcos Pinto
2007-07-11 02:25:19 +00:00
parent 9dfbe53ed6
commit 432adbab87
58 changed files with 633 additions and 1154 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/fr.po
View File

@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "<b>Ratio de partage :</b>"
#: glade/delugegtk.glade:272
#: glade/delugegtk.glade:291
msgid "<b>Rate:</b>"
msgid "<b>Speed:</b>"
msgstr "<b>Vitesse :</b>"
#: glade/delugegtk.glade:312
@@ -240,14 +240,6 @@ msgstr "Préférences"
msgid "Plugins"
msgstr "Greffons"
#: glade/dgtkpopups.glade:46
msgid "Download Speed"
msgstr "Vitesse de téléchargement"
#: glade/dgtkpopups.glade:55
msgid "Upload Speed"
msgstr "Vitesse d'émission"
#: glade/dgtkpopups.glade:116
msgid "<span size=\"large\"><b>Are you sure you want to remove the selected torrent(s) from Deluge?</b></span>"
msgstr "<span size=\"large\"><b>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) torrent(s) sélectionné(s) de Deluge ?</b></span>"
@@ -269,7 +261,7 @@ msgid "Add a Torrent..."
msgstr "Ajouter un Torrent…"
#: glade/dgtkpopups.glade:335
msgid "Rate:"
msgid "Speed:"
msgstr "Taux :"
#: glade/file_tab_menu.glade:12
@@ -347,11 +339,11 @@ msgid "<b>Seeding</b>"
msgstr "<b>Partage :</b>"
#: glade/preferences_dialog.glade:323
msgid "The maximum upload rate for all torrents. Set -1 for unlimited."
msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited."
msgstr "Vitesse maximale d'émission pour tous les torrents. Utiliser -1 pour illimitée."
#: glade/preferences_dialog.glade:341
msgid "The maximum download rate for all torrents. Set -1 for unlimited."
msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited."
msgstr "Vitesse maximale de réception pour tous les torrents. Utiliser -1 pour illimitée."
#: glade/preferences_dialog.glade:358
@@ -371,11 +363,11 @@ msgid "Upload Slots:"
msgstr "Slots d'émission :"
#: glade/preferences_dialog.glade:431
msgid "Maximum Download Rate (KiB/s):"
msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):"
msgstr "Vitesse maximale de téléchargement (Kio/s)"
#: glade/preferences_dialog.glade:450
msgid "Maximum Upload Rate (KiB/s):"
msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):"
msgstr "Vitesse maximale d'émission (Kio/s) :"
#: glade/preferences_dialog.glade:467
@@ -636,11 +628,11 @@ msgid "_Clear Finished"
msgstr "_Effacer les les torrents terminés"
#: glade/tray_menu.glade:67
msgid "_Download Limit"
msgid "_Down Speed Limit"
msgstr "Limite de _téléchargement"
#: glade/tray_menu.glade:89
msgid "_Upload Limit"
msgid "_Up Speed Limit"
msgstr "Limite d'_émission"
#: glade/tray_menu.glade:121
@@ -757,11 +749,11 @@ msgid "Percent Complete"
msgstr "Pourcentage complété"
#: src/interface.py:602
msgid "Download Rate"
msgid "Down Speed"
msgstr "Vitesse de réception"
#: src/interface.py:603
msgid "Upload Rate"
msgid "Up Speed"
msgstr "Vitesse d'envoi"
#: src/interface.py:628