Updated translation strings

i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/get-involved.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-14 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-17 21:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-08 02:30+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 "Награда выплачивается за реализацию полной поддержки нативного \n"
 "IPv6 в маршрутизаторе I2P, как это сделано для IPv4."
 
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/ipv6.html:17
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/ipv6.html:23
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/vuze-plugin.html:20
 msgid ""
 "For bounties to be declared done and paid, we need the plugin AND the "
@@ -1956,10 +1956,11 @@ msgstr ""
 "безопасность будет реализована в протоколе."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/silc.html:12
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A silc server needs to be set up and run for at least 3 month time to get"
 " payed. \n"
-"A second server should be set up, to."
+"A second server should be set up, too."
 msgstr ""
 "Для выплаты сервер silc должен быть установлен и проработать не менее 3 "
 "месяцев. \n"
@@ -4601,8 +4602,9 @@ msgstr ""
 "ревизия надежна. В другом случае ревизия не надежна."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:260
+#, fuzzy
 msgid ""
-"More information about Trust Evauluation Hooks can be found in the <a "
+"More information about Trust Evaluation Hooks can be found in the <a "
 "href=\"http://www.monotone.ca/docs/Hooks.html\">official Monotone "
 "documentation</a>."
 msgstr ""