Updated translations

i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/comparison.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-12 00:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 11:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-09 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: he <LL@li.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
 "networks page:</a>"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/index.html:32
+#: i2p2www/pages/site/comparison/index.html:33
 #, python-format
 msgid ""
 "The content of this page is subject to update, discussion and dispute, "
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following networks are discussed on this page."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:16
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:17
 #, python-format
 msgid ""
 "Most of the following sections are fairly old, and may not be accurate.\n"
@@ -132,6 +132,31 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:29
 #, python-format
 msgid ""
+"RetroShare is a set of peer-to-peer applications running in a\n"
+"<a href=\"%(f2fwiki)s\">Friend-to-friend (F2F)</a> network. Each peer of "
+"such F2F \n"
+"network makes direct IP connections only to authenticated peers "
+"(\"friends\") after explicit \n"
+"certificates exchange. It can discover unauthenticated peers (e.g. "
+"friends of friends), \n"
+"but connections to them are relayed over \"friend\" peers for providing "
+"privacy and anonymity."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:37
+msgid ""
+"RetroShare is designed to build a private network of trusted peers, while"
+" I2P is designed \n"
+"to be a large-scaled public anonymous network. Recent versions of "
+"RetroShare have options to run \n"
+"as a public \"darknet\" by using I2P or Tor as a transport. That way all "
+"connections are \n"
+"anonymized and no trust is required for adding new \"friends\"."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:48
+#, python-format
+msgid ""
 "Morphmix and Tarzan are both fully distributed, peer to peer networks of"
 " \n"
 "anonymizing proxies, allowing people to tunnel out through the low "
@@ -150,7 +175,7 @@ msgid ""
 "of their use outside of academic environments."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:153
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:172
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -169,13 +194,13 @@ msgid ""
 "extreme protection for email."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:165
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:184
 msgid ""
 "As with Tor and Onion Routing, \n"
 "both Mixminion and Mixmaster take the directory based approach as well."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:175
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:194
 #, python-format
 msgid ""
 "JAP (Java Anonymous Proxy) is a network of mix cascades for anonymizing "
@@ -207,7 +232,7 @@ msgid ""
 "if it may be found inadmissible in some courts later)"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:197
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:216
 #, python-format
 msgid ""
 "Both of these systems work through the same basic \n"
@@ -228,7 +253,7 @@ msgid ""
 "of peers)."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:209
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:228
 msgid ""
 "However, the algorithm does not scale well at all - if the application "
 "wants to speak with a \n"
@@ -245,7 +270,7 @@ msgid ""
 "particular issues can be addressed."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:220
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:239
 #, python-format
 msgid ""
 "This was a closed-source network targeted at Iranian users.\n"
@@ -257,19 +282,19 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(docs)s\">technical documentation</a>, need much more review."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:229
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:248
 msgid "Paid VPN Services"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:230
-#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:236
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:249
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:255
 #, python-format
 msgid ""
 "You may contribute an analysis by entering a\n"
 "<a href=\"%(trac)s\">new ticket on Trac</a>."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:235
+#: i2p2www/pages/site/comparison/other-networks.html:254
 msgid "Others"
 msgstr ""
 

i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/research.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-12 00:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-24 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-09 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: he <LL@li.org>\n"
@@ -23,29 +23,34 @@ msgid "Academic Research"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/research/index.html:3
-msgid "February 2016"
+#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:3
+msgid "May 2018"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:5
-msgid ""
-"Academic research and analysis of I2P is an important part of ensuring "
-"that the software and network performs as expected and is safe for users "
-"in hostile environments."
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:6
+msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:9
-#, python-format
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:8
+msgid "Research on the I2P Network"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:10
 msgid ""
+"I2P is a very unique project that unfortunately has not received the "
+"wider\n"
+"academic attention it deserves. To date, most research focus on anonymous"
+" and\n"
+"onion-routing technology has been around Tor, and while those papers "
+"benefit us\n"
+"as well, there is a great need for I2P-focused research. This plays a key"
+" role\n"
+"in both maintaining the security and integrity of the network, as well as"
 "\n"
-"Recent events have prompted anonymity projects to provide specific "
-"guidelines\n"
-"for responsible research.\n"
-"We endorse the <a href=\"%(torg)s\">Tor Ethical Research Guidelines</a> "
-"and incorporate them here.\n"
-"Please follow the Tor guidelines when researching I2P as well.\n"
+"opening doors for more impactful future development."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:16
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -63,136 +68,256 @@ msgid ""
 "original research.\n"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:26
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:29
 #, python-format
 msgid ""
 "A list of known published papers about I2P is available <a "
 "href=\"%(papers)s\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:30
-#, python-format
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:34
 msgid ""
 "\n"
-"See also the <a href=\"%(torr)s\">Tor Research Home Page</a> for general "
-"guidance and links.\n"
-msgstr ""
-
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:34
-msgid "Testing Attacks on I2P"
-msgstr ""
-
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:36
-msgid ""
-"I2P can be run as a separate test network by controlling the locations "
-"that a new router reseeds from so that it only finds other test routers."
+"This page aims to outline the most needed fields of research, notes to\n"
+"potential researchers, our general safety guidelines as well as an "
+"expanding\n"
+"list of open questions that you can begin on at any time.\n"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/research/index.html:40
-msgid ""
-"The standard mode of operation is to have one JVM per router instance; "
-"hence running multiple copies of I2P on a single machine is inadvisable, "
-"both due to the potential resource drain and the certain port conflicts. "
-"To better facilitate setting up small test networks, I2P has a "
-"multirouter mode which enables multiple distinct routers to be run in the"
-" same JVM."
+msgid "Notes to Researchers:"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:42
+msgid "Defensive Research"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/research/index.html:44
 msgid ""
-"MultiRouter can be started from the i2p base directory by running the "
-"below command."
+"While all research on the I2P network is beneficial and appreciated, "
+"there are\n"
+"certain areas which are more in need than others - most so in defensive\n"
+"research. Most people enjoy coming up with fun ways to launch offensives\n"
+"against anonymous software, and this is further reinforced by the "
+"incentives in\n"
+"academic institutions. While we know it is often not the first choice for"
+"\n"
+"researchers, We would certainly appreciate any and all work towards ways "
+"to\n"
+"fortify the network!"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:49
-msgid ""
-"Additionally, I2P can be started in a virtual network mode. This mode "
-"disables all transports, allowing the router to be tested in isolation "
-"without network traffic. To enable this mode, add "
-"<code>i2p.vmCommSystem=true</code> to the router.config before starting."
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:54
+msgid "Offensive and Analytic Tests"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:53
-msgid "Testing the Live I2P Network"
-msgstr ""
-
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:55
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:56
 #, python-format
 msgid ""
-"If you are planning on conducting research on the live I2P network, "
-"please <a href=\"%(contact)s\">contact us</a> before you commence your "
-"testing. While we do not discourage researchers from responsibly testing "
-"their ideas on the live network, if an attack becomes apparent and we "
-"don't have any line of communication then we will end up taking "
-"countermeasures which could interfere with the test."
+"If you've decided on a research topic that aims to hands-on investigate "
+"the I2P\n"
+"network or solve a problem of large proportions we ask you to "
+"<b>please</b> \n"
+"<a href=\"%(contact)s\">communicate your ideas</a> to the development "
+"team, the\n"
+"sooner the better. I2P is under constant development and a significant "
+"amount\n"
+"of roadmapping occurs, therefore your problem may have already been "
+"identified\n"
+"and flagged for update or patch. In the unlikely event you are conducting"
+"\n"
+"testing that overlaps with / would be of interest to another research "
+"project\n"
+"already in motion, we are also able to make you aware of this (with their"
+"\n"
+"permission, of course), and possibly open the door for collaboration. "
+"There is\n"
+"also a chance that the test itself may significantly harm the network or\n"
+"regular users, and the team may have ideas or suggestions to mitigate "
+"that risk\n"
+"and increase the safety of your testing."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:60
-msgid "Router Family Configuration"
-msgstr ""
-
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:62
-msgid ""
-"As of release 0.9.25, I2P supports a router family configuration.\n"
-"This provides researchers who run multiple routers with the means to "
-"publicly identify those routers.\n"
-"In turn, this helps the I2P project understand that these routers are not"
-" running an attack on the network.\n"
-"It also will prevent other routers from including multiple routers of the"
-" family in a single tunnel,\n"
-"which could lead to deanonymization.\n"
-"Routers that appear to be colluding but do not have a declared family may"
-" be assumed to\n"
-"be an attack on the network, and may be blocked.\n"
-"The best way to ensure the success of your research project is to work "
-"with us."
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:71
+msgid "Research Ethics &amp; Testing the Network"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/research/index.html:73
+msgid "General Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:75
+msgid ""
+"<ol>\n"
+"  <li>\n"
+"    Consider the benefits and risks - is there any doubt that the "
+"research\n"
+"    provides more value than danger?\n"
+"  </li>\n"
+"  <li>\n"
+"    If the research can be done on a test network then that is the "
+"preferred\n"
+"    method\n"
+"  </li>\n"
+"  <li>\n"
+"    If you must operate on the live network, the safest route is only\n"
+"    collecting data about yourself\n"
+"  </li>\n"
+"  <li>\n"
+"    If you need 'bigger data', It is recommended to first see if you can "
+"use\n"
+"    data sets from previous experiments or other third party resources is"
+"\n"
+"    recommended\n"
+"  </li>\n"
+"  <li>\n"
+"    If you must collect data on the live network, ensure it is safe for\n"
+"    publication and collect as little as possible\n"
+"  </li>\n"
+"  <li>\n"
+"    After testing and before publish, review that all data which is to be"
+"\n"
+"    published publicly is <b><i>not</i></b> intended to be private by the"
+"\n"
+"    originator\n"
+"  </li>\n"
+"</ol>"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:106
+msgid "Using a Test Network to Attack I2P"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:108
+msgid ""
+"I2P can be run as a separate test network by controlling the locations "
+"that a\n"
+"new router reseeds from so that it only finds other test routers.\n"
+"\n"
+"The standard mode of operation is to have one JVM per router instance; "
+"hence\n"
+"running multiple copies of I2P on a single machine is inadvisable, both "
+"due to\n"
+"the potential resource drain and the certain port conflicts. To better\n"
+"facilitate setting up small test networks, I2P has a multirouter mode "
+"which\n"
+"enables multiple distinct routers to be run in the same JVM.\n"
+"\n"
+"MultiRouter can be started from the i2p base directory by running the "
+"below\n"
+"command."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:124
+msgid ""
+"Additionally, I2P can be started in a virtual network mode. This mode "
+"disables\n"
+"all transports, allowing the router to be tested in isolation without "
+"network\n"
+"traffic. To enable this mode, add <code>i2p.vmCommSystem=true</code> to "
+"the\n"
+"router.config before starting."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:131
+msgid "Testing on the Live I2P Network"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:133
+#, python-format
+msgid ""
+"As stated above in the researcher notes, please <a "
+"href=\"%(contact)s\">contact\n"
+"  us</a> before you commence your testing. While we do not discourage\n"
+"researchers from responsibly testing their ideas on the live network, if "
+"an\n"
+"attack becomes apparent and we don't have any line of communication then "
+"we\n"
+"will end up taking countermeasures which could interfere with the test."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:141
+msgid "Router Family Configuration"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:143
+msgid ""
+"As of release 0.9.25, I2P supports a router family configuration. This "
+"provides\n"
+"researchers who run multiple routers with the means to publicly identify "
+"those\n"
+"routers. In turn, this helps the I2P project understand that these "
+"routers are\n"
+"not running an attack on the network. It also will prevent other routers "
+"from\n"
+"including multiple routers of the family in a single tunnel, which could "
+"lead\n"
+"to deanonymization. Routers that appear to be colluding but do not have a"
+"\n"
+"declared family may be assumed to be an attack on the network, and may be"
+"\n"
+"blocked. The best way to ensure the success of your research project is "
+"to work\n"
+"with us directly."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:155
 msgid ""
 "A router family shares a private key so that participation in the family "
-"cannot be spoofed.\n"
-"To configure a router family, click on the 'I2P Internals' link in the "
-"router console,\n"
-"and then on the 'Family' tab.\n"
-"Follow the instructions there to generate the private key for the first "
-"router in the family.\n"
-"Then, export the key from that router, and import it to other members of "
-"the family."
+"cannot\n"
+"be spoofed. To configure a router family, click on the 'I2P Internals' "
+"link in\n"
+"the router console, and then on the 'Family' tab. Follow the instructions"
+" there\n"
+"to generate the private key for the first router in the family. Then, "
+"export\n"
+"the key from that router, and import it to other members of the family."
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/research/questions.html:2
 msgid "Open research questions"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:4
+#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:5
 msgid "Network database"
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/research/questions.html:6
+msgid "Floodfills"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:19
 msgid "Transports"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:11
+#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:31
 msgid "Tunnels and Destinations"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:13
+#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:33
 msgid "Peer selection"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:15
+#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:46
 msgid "Unidirectional tunnels"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:21
+#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:52
 msgid "Multihoming"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:28
+#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:59
 msgid "Message routing"
 msgstr ""
 
+#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:66
+msgid "Anonymity"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:75
+msgid "Network Related"
+msgstr ""
+
 #: i2p2www/pages/site/research/vrp.html:2
 msgid "Vulnerability Response Process"
 msgstr ""
@@ -635,3 +760,6 @@ msgstr ""
 msgid "Potential changes to this process to improve future responses."
 msgstr ""
 
+
+
+