Updated translation strings

i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/research.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-26 22:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: D.A. Loader\n"
 "Language-Team: German "
@@ -34,16 +34,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/research/index.html:8
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is a large research community investigating a wide range of aspects"
+" of\n"
+"anonymity. For a current and comprehensive list of relevant papers, see "
+"the\n"
+"<a href=\"%(anonbib)s\">Free Haven Anonymity Bibliography</a>.\n"
+"I2P benefits from much of the research into Tor and onion routing, but "
+"there is\n"
+"little dedicated research interest into the theory behind I2P, and the "
+"choices\n"
+"and tradeoffs that the network makes. This presents a unique opportunity "
+"for\n"
+"original research.\n"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"A list of known published papers about I2P is available <a "
+"href=\"%(papers)s\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:22
 msgid "Testing Attacks on I2P"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:10
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:24
 msgid ""
 "I2P can be run as a separate test network by controlling the locations "
 "that a new router reseeds from so that it only finds other test routers."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:14
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:28
 msgid ""
 "The standard mode of operation is to have one JVM per router instance; "
 "hence running multiple copies of I2P on a single machine is inadvisable, "
@@ -53,13 +78,13 @@ msgid ""
 " same JVM."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:18
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:32
 msgid ""
 "MultiRouter can be started from the i2p base directory by running the "
 "below command."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:23
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:37
 msgid ""
 "Additionally, I2P can be started in a virtual network mode. This mode "
 "disables all transports, allowing the router to be tested in isolation "
@@ -67,11 +92,11 @@ msgid ""
 "<code>i2p.vmCommSystem=true</code> to the router.config before starting."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:27
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:41
 msgid "Testing the Live I2P Network"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:29
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:43
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are planning on conducting research on the live I2P network, "
@@ -82,36 +107,11 @@ msgid ""
 "countermeasures which could interfere with the test."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:33
-msgid "Prior Research"
+#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:2
+msgid "Open research questions"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:35
-#, python-format
-msgid ""
-"A list of known published papers about I2P is available <a "
-"href=\"%(papers)s\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: i2p2www/pages/site/research/papers.html:2
-#: i2p2www/pages/site/research/papers.html:4
-msgid "Papers on I2P"
-msgstr ""
-
-#: i2p2www/pages/site/research/papers.html:6
-msgid "Following are links to research papers about I2P."
-msgstr ""
-
-#: i2p2www/pages/site/research/papers.html:8
-#, python-format
-msgid "To request an addition to this page, please send to %(email)s."
-msgstr ""
-
-#: i2p2www/pages/site/research/papers.html:12
-msgid "Newest links are at the top of the page."
-msgstr ""
-
-#: i2p2www/pages/site/research/papers.html:17
-msgid "Papers and Research"
+#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:4
+msgid "Unidirectional tunnels"
 msgstr ""