forked from I2P_Developers/i2p.www
Updated translation strings
This commit is contained in:
str4d
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 21:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 23:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:668
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:226
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:284
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:534
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:535
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:554
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:506
|
||||
msgid "Future Work"
|
||||
@@ -6997,7 +6997,6 @@ msgstr "Die Netzwerkdatenbank"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
|
||||
msgid "September 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15166,6 +15165,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NTCP (NIO-based TCP)"
|
||||
msgstr "NTCP (NIO-basiertes TCP)"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "October 2014"
|
||||
msgstr "Oktober 2010"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15518,6 +15522,7 @@ msgid "Alice's 387+ byte `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:366
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "0-15 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15570,34 +15575,32 @@ msgid ""
|
||||
"the `SigningPublicKey` in his `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "8 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"48 bytes <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"Data <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"session key and\n"
|
||||
" the last 16 bytes of the encrypted contents of message "
|
||||
"#2 as the IV"
|
||||
"#2 as the IV\n"
|
||||
" 48 bytes for a DSA signature, may vary for other "
|
||||
"signature types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:478
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:479
|
||||
msgid "Alice verifies the signature, and on failure, drops the connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:481
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bob will use the last 16 bytes of the encrypted contents of this message "
|
||||
"as the IV for the next message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:496
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
msgid "After Establishment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"The connection is established, and standard or time sync messages may be "
|
||||
"exchanged.\n"
|
||||
@@ -15609,11 +15612,11 @@ msgid ""
|
||||
" the next IV."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:506
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
msgid "Check Connection Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternately, when Bob receives a connection, it could be a\n"
|
||||
"check connection (perhaps prompted by Bob asking for someone\n"
|
||||
@@ -15623,58 +15626,58 @@ msgid ""
|
||||
"A check info connection will receive 256 bytes containing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:516
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
msgid "32 bytes of uninterpreted, ignored data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
msgid "1 byte size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"that many bytes making up the local router's IP address (as reached by "
|
||||
"the remote side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
msgid "2 byte port number that the local router was reached on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"4 byte i2p network time as known by the remote side (seconds since the "
|
||||
"epoch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
msgid "uninterpreted padding data, up to byte 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"xor of the local router's identity hash and the SHA256 of bytes 32 "
|
||||
"through bytes 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:525
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:526
|
||||
msgid "Check connection is completely disabled as of release 0.9.12."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:529
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Diskussion"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Now on the <a href=\"%(ntcpdisc)s\">NTCP Discussion Page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:536
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:537
|
||||
msgid "The maximum message size should be increased to approximately 32 KB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:540
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of fixed packet sizes may be appropriate to further hide the data \n"
|
||||
"fragmentation to external adversaries, but the tunnel, garlic, and end to"
|
||||
@@ -15685,13 +15688,13 @@ msgid ""
|
||||
"to create a limited number of message sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:548
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Memory utilization (including that of the kernel) for NTCP should be "
|
||||
"compared to that for SSU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:552
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can the establishment messages be randomly padded somehow, to frustrate\n"
|
||||
"identification of I2P traffic based on initial packet sizes?"
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 21:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-01 17:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: strel\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
@@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:668
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:226
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:284
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:534
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:535
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:554
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:506
|
||||
msgid "Future Work"
|
||||
@@ -9428,7 +9428,6 @@ msgstr "La base de datos de la red"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
|
||||
msgid "September 2014"
|
||||
msgstr "Septiembre de 2014"
|
||||
@@ -20854,6 +20853,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NTCP (NIO-based TCP)"
|
||||
msgstr "NTCP (TCP basado-en-NIO)"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "October 2014"
|
||||
msgstr "Octubre de 2010"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -21319,6 +21323,7 @@ msgid "Alice's 387+ byte `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr "'RouterIdentity' (identificación de router I2P) de 387+ bytes de Alice"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:366
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "0-15 bytes random data"
|
||||
msgstr "0-15 bytes de datos aleatorios"
|
||||
|
||||
@@ -21390,27 +21395,25 @@ msgstr ""
|
||||
" con la `SigningPublicKey` (clave pública firmante) en su "
|
||||
"`RouterIdentity`"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "8 bytes random data"
|
||||
msgstr "8 bytes de datos aleatorios"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:470
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"48 bytes <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"Data <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"session key and\n"
|
||||
" the last 16 bytes of the encrypted contents of message "
|
||||
"#2 as the IV"
|
||||
"#2 as the IV\n"
|
||||
" 48 bytes for a DSA signature, may vary for other "
|
||||
"signature types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"48 bytes <a href=\"%(cryptography)s#AES\">cifrados con AES</a> usando la "
|
||||
"clave de sesión DH y los últimos 16 bytes del contenido cifrado del "
|
||||
"mensaje #2 como el IV"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:478
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:479
|
||||
msgid "Alice verifies the signature, and on failure, drops the connection."
|
||||
msgstr "Alice verifica la firma, y en caso de fallo, rechaza la conexión."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:481
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bob will use the last 16 bytes of the encrypted contents of this message "
|
||||
"as the IV for the next message."
|
||||
@@ -21418,11 +21421,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Bob usará los últimos 16 bytes de los contenidos cifrados de este mensaje"
|
||||
" como IV (vector de inicialización) para el siguiente mensaje."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:496
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
msgid "After Establishment"
|
||||
msgstr "Después del establecimiento"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"The connection is established, and standard or time sync messages may be "
|
||||
"exchanged.\n"
|
||||
@@ -21440,11 +21443,11 @@ msgstr ""
|
||||
"siguiente IV. Bob usará los últimos 16 bytes del contenido cifrado del "
|
||||
"mensaje #4 como el siguiente IV."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:506
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
msgid "Check Connection Message"
|
||||
msgstr "Mensaje de conexión del reloj"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternately, when Bob receives a connection, it could be a\n"
|
||||
"check connection (perhaps prompted by Bob asking for someone\n"
|
||||
@@ -21460,15 +21463,15 @@ msgstr ""
|
||||
"formateadas como sigue. Una conexión de prueba de información recibirá "
|
||||
"256 bytes que contienen:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:516
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
msgid "32 bytes of uninterpreted, ignored data"
|
||||
msgstr "32 bytes sin interpretar, datos ignorados"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
msgid "1 byte size"
|
||||
msgstr "tamaño de 1 byte"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"that many bytes making up the local router's IP address (as reached by "
|
||||
"the remote side)"
|
||||
@@ -21476,11 +21479,11 @@ msgstr ""
|
||||
"el número de bytes que componen la dirección IP del ruter local (como "
|
||||
"haya sido contactado por la parte remota)"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
msgid "2 byte port number that the local router was reached on"
|
||||
msgstr "el número de puerto de 2 bytes, en donde ha sido contactado el ruter local"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"4 byte i2p network time as known by the remote side (seconds since the "
|
||||
"epoch)"
|
||||
@@ -21488,11 +21491,11 @@ msgstr ""
|
||||
"la hora de la red i2p de 4 bytes según la parte remota (segundos desde la"
|
||||
" 'época')"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
msgid "uninterpreted padding data, up to byte 223"
|
||||
msgstr "datos de relleno sin interpretar, hasta 223 bytes"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"xor of the local router's identity hash and the SHA256 of bytes 32 "
|
||||
"through bytes 223"
|
||||
@@ -21500,28 +21503,28 @@ msgstr ""
|
||||
"xor del hash de la identidad del ruter local y el SHA256 de los bytes "
|
||||
"desde el 32 hasta el 223"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:525
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:526
|
||||
msgid "Check connection is completely disabled as of release 0.9.12."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La comprobación de la conexión está completamente deshabilitada desde la "
|
||||
"versión 0.9.12."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:529
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Discusión"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Now on the <a href=\"%(ntcpdisc)s\">NTCP Discussion Page</a>."
|
||||
msgstr "Ahora en al <a href=\"%(ntcpdisc)s\">Página de discusión de NTCP</a>."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:536
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:537
|
||||
msgid "The maximum message size should be increased to approximately 32 KB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El tamaño máximo del mensaje debería aumentarse hasta aproximadamente 32 "
|
||||
"KB"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:540
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of fixed packet sizes may be appropriate to further hide the data \n"
|
||||
"fragmentation to external adversaries, but the tunnel, garlic, and end to"
|
||||
@@ -21538,7 +21541,7 @@ msgstr ""
|
||||
"actualmente no se realiza el relleno más allá del límite de 16 bytes, "
|
||||
"para crear un número limitado de tamaños de mensajes."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:548
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Memory utilization (including that of the kernel) for NTCP should be "
|
||||
"compared to that for SSU."
|
||||
@@ -21546,7 +21549,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La utilización de la memoria (incluyendo la del kerne) para NTCP debería "
|
||||
"compararse con la del SSU."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:552
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can the establishment messages be randomly padded somehow, to frustrate\n"
|
||||
"identification of I2P traffic based on initial packet sizes?"
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 21:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 22:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:668
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:226
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:284
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:534
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:535
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:554
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:506
|
||||
msgid "Future Work"
|
||||
@@ -7959,7 +7959,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
|
||||
msgid "September 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -16335,6 +16334,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NTCP (NIO-based TCP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
msgid "October 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16687,6 +16690,7 @@ msgid "Alice's 387+ byte `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:366
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "0-15 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -16739,34 +16743,32 @@ msgid ""
|
||||
"the `SigningPublicKey` in his `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "8 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"48 bytes <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"Data <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"session key and\n"
|
||||
" the last 16 bytes of the encrypted contents of message "
|
||||
"#2 as the IV"
|
||||
"#2 as the IV\n"
|
||||
" 48 bytes for a DSA signature, may vary for other "
|
||||
"signature types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:478
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:479
|
||||
msgid "Alice verifies the signature, and on failure, drops the connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:481
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bob will use the last 16 bytes of the encrypted contents of this message "
|
||||
"as the IV for the next message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:496
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
msgid "After Establishment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"The connection is established, and standard or time sync messages may be "
|
||||
"exchanged.\n"
|
||||
@@ -16778,11 +16780,11 @@ msgid ""
|
||||
" the next IV."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:506
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
msgid "Check Connection Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternately, when Bob receives a connection, it could be a\n"
|
||||
"check connection (perhaps prompted by Bob asking for someone\n"
|
||||
@@ -16792,58 +16794,58 @@ msgid ""
|
||||
"A check info connection will receive 256 bytes containing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:516
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
msgid "32 bytes of uninterpreted, ignored data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
msgid "1 byte size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"that many bytes making up the local router's IP address (as reached by "
|
||||
"the remote side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
msgid "2 byte port number that the local router was reached on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"4 byte i2p network time as known by the remote side (seconds since the "
|
||||
"epoch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
msgid "uninterpreted padding data, up to byte 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"xor of the local router's identity hash and the SHA256 of bytes 32 "
|
||||
"through bytes 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:525
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:526
|
||||
msgid "Check connection is completely disabled as of release 0.9.12."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:529
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Now on the <a href=\"%(ntcpdisc)s\">NTCP Discussion Page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:536
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:537
|
||||
msgid "The maximum message size should be increased to approximately 32 KB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:540
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of fixed packet sizes may be appropriate to further hide the data \n"
|
||||
"fragmentation to external adversaries, but the tunnel, garlic, and end to"
|
||||
@@ -16854,13 +16856,13 @@ msgid ""
|
||||
"to create a limited number of message sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:548
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Memory utilization (including that of the kernel) for NTCP should be "
|
||||
"compared to that for SSU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:552
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can the establishment messages be randomly padded somehow, to frustrate\n"
|
||||
"identification of I2P traffic based on initial packet sizes?"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P website\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 21:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-09 19:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: he <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:668
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:226
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:284
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:534
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:535
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:554
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:506
|
||||
msgid "Future Work"
|
||||
@@ -6800,7 +6800,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
|
||||
msgid "September 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14969,6 +14968,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NTCP (NIO-based TCP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
msgid "October 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15321,6 +15324,7 @@ msgid "Alice's 387+ byte `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:366
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "0-15 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15373,34 +15377,32 @@ msgid ""
|
||||
"the `SigningPublicKey` in his `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "8 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"48 bytes <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"Data <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"session key and\n"
|
||||
" the last 16 bytes of the encrypted contents of message "
|
||||
"#2 as the IV"
|
||||
"#2 as the IV\n"
|
||||
" 48 bytes for a DSA signature, may vary for other "
|
||||
"signature types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:478
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:479
|
||||
msgid "Alice verifies the signature, and on failure, drops the connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:481
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bob will use the last 16 bytes of the encrypted contents of this message "
|
||||
"as the IV for the next message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:496
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
msgid "After Establishment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"The connection is established, and standard or time sync messages may be "
|
||||
"exchanged.\n"
|
||||
@@ -15412,11 +15414,11 @@ msgid ""
|
||||
" the next IV."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:506
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
msgid "Check Connection Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternately, when Bob receives a connection, it could be a\n"
|
||||
"check connection (perhaps prompted by Bob asking for someone\n"
|
||||
@@ -15426,58 +15428,58 @@ msgid ""
|
||||
"A check info connection will receive 256 bytes containing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:516
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
msgid "32 bytes of uninterpreted, ignored data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
msgid "1 byte size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"that many bytes making up the local router's IP address (as reached by "
|
||||
"the remote side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
msgid "2 byte port number that the local router was reached on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"4 byte i2p network time as known by the remote side (seconds since the "
|
||||
"epoch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
msgid "uninterpreted padding data, up to byte 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"xor of the local router's identity hash and the SHA256 of bytes 32 "
|
||||
"through bytes 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:525
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:526
|
||||
msgid "Check connection is completely disabled as of release 0.9.12."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:529
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Now on the <a href=\"%(ntcpdisc)s\">NTCP Discussion Page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:536
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:537
|
||||
msgid "The maximum message size should be increased to approximately 32 KB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:540
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of fixed packet sizes may be appropriate to further hide the data \n"
|
||||
"fragmentation to external adversaries, but the tunnel, garlic, and end to"
|
||||
@@ -15488,13 +15490,13 @@ msgid ""
|
||||
"to create a limited number of message sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:548
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Memory utilization (including that of the kernel) for NTCP should be "
|
||||
"compared to that for SSU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:552
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can the establishment messages be randomly padded somehow, to frustrate\n"
|
||||
"identification of I2P traffic based on initial packet sizes?"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 21:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 22:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:668
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:226
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:284
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:534
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:535
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:554
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:506
|
||||
msgid "Future Work"
|
||||
@@ -6804,7 +6804,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
|
||||
msgid "September 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14973,6 +14972,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NTCP (NIO-based TCP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "October 2014"
|
||||
msgstr "Ottobre 2010"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15325,6 +15329,7 @@ msgid "Alice's 387+ byte `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:366
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "0-15 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15377,34 +15382,32 @@ msgid ""
|
||||
"the `SigningPublicKey` in his `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "8 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"48 bytes <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"Data <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"session key and\n"
|
||||
" the last 16 bytes of the encrypted contents of message "
|
||||
"#2 as the IV"
|
||||
"#2 as the IV\n"
|
||||
" 48 bytes for a DSA signature, may vary for other "
|
||||
"signature types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:478
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:479
|
||||
msgid "Alice verifies the signature, and on failure, drops the connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:481
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bob will use the last 16 bytes of the encrypted contents of this message "
|
||||
"as the IV for the next message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:496
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
msgid "After Establishment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"The connection is established, and standard or time sync messages may be "
|
||||
"exchanged.\n"
|
||||
@@ -15416,11 +15419,11 @@ msgid ""
|
||||
" the next IV."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:506
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
msgid "Check Connection Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternately, when Bob receives a connection, it could be a\n"
|
||||
"check connection (perhaps prompted by Bob asking for someone\n"
|
||||
@@ -15430,58 +15433,58 @@ msgid ""
|
||||
"A check info connection will receive 256 bytes containing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:516
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
msgid "32 bytes of uninterpreted, ignored data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
msgid "1 byte size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"that many bytes making up the local router's IP address (as reached by "
|
||||
"the remote side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
msgid "2 byte port number that the local router was reached on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"4 byte i2p network time as known by the remote side (seconds since the "
|
||||
"epoch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
msgid "uninterpreted padding data, up to byte 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"xor of the local router's identity hash and the SHA256 of bytes 32 "
|
||||
"through bytes 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:525
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:526
|
||||
msgid "Check connection is completely disabled as of release 0.9.12."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:529
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Discussione "
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Now on the <a href=\"%(ntcpdisc)s\">NTCP Discussion Page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:536
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:537
|
||||
msgid "The maximum message size should be increased to approximately 32 KB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:540
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of fixed packet sizes may be appropriate to further hide the data \n"
|
||||
"fragmentation to external adversaries, but the tunnel, garlic, and end to"
|
||||
@@ -15492,13 +15495,13 @@ msgid ""
|
||||
"to create a limited number of message sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:548
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Memory utilization (including that of the kernel) for NTCP should be "
|
||||
"compared to that for SSU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:552
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can the establishment messages be randomly padded somehow, to frustrate\n"
|
||||
"identification of I2P traffic based on initial packet sizes?"
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 21:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 22:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:668
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:226
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:284
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:534
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:535
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:554
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:506
|
||||
msgid "Future Work"
|
||||
@@ -6861,7 +6861,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
|
||||
msgid "September 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15030,6 +15029,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NTCP (NIO-based TCP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
msgid "October 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15382,6 +15385,7 @@ msgid "Alice's 387+ byte `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:366
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "0-15 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15434,34 +15438,32 @@ msgid ""
|
||||
"the `SigningPublicKey` in his `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "8 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"48 bytes <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"Data <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"session key and\n"
|
||||
" the last 16 bytes of the encrypted contents of message "
|
||||
"#2 as the IV"
|
||||
"#2 as the IV\n"
|
||||
" 48 bytes for a DSA signature, may vary for other "
|
||||
"signature types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:478
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:479
|
||||
msgid "Alice verifies the signature, and on failure, drops the connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:481
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bob will use the last 16 bytes of the encrypted contents of this message "
|
||||
"as the IV for the next message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:496
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
msgid "After Establishment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"The connection is established, and standard or time sync messages may be "
|
||||
"exchanged.\n"
|
||||
@@ -15473,11 +15475,11 @@ msgid ""
|
||||
" the next IV."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:506
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
msgid "Check Connection Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternately, when Bob receives a connection, it could be a\n"
|
||||
"check connection (perhaps prompted by Bob asking for someone\n"
|
||||
@@ -15487,58 +15489,58 @@ msgid ""
|
||||
"A check info connection will receive 256 bytes containing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:516
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
msgid "32 bytes of uninterpreted, ignored data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
msgid "1 byte size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"that many bytes making up the local router's IP address (as reached by "
|
||||
"the remote side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
msgid "2 byte port number that the local router was reached on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"4 byte i2p network time as known by the remote side (seconds since the "
|
||||
"epoch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
msgid "uninterpreted padding data, up to byte 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"xor of the local router's identity hash and the SHA256 of bytes 32 "
|
||||
"through bytes 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:525
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:526
|
||||
msgid "Check connection is completely disabled as of release 0.9.12."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:529
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Now on the <a href=\"%(ntcpdisc)s\">NTCP Discussion Page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:536
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:537
|
||||
msgid "The maximum message size should be increased to approximately 32 KB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:540
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of fixed packet sizes may be appropriate to further hide the data \n"
|
||||
"fragmentation to external adversaries, but the tunnel, garlic, and end to"
|
||||
@@ -15549,13 +15551,13 @@ msgid ""
|
||||
"to create a limited number of message sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:548
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Memory utilization (including that of the kernel) for NTCP should be "
|
||||
"compared to that for SSU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:552
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can the establishment messages be randomly padded somehow, to frustrate\n"
|
||||
"identification of I2P traffic based on initial packet sizes?"
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 21:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 22:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (Russia) "
|
||||
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:668
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:226
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:284
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:534
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:535
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:554
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:506
|
||||
msgid "Future Work"
|
||||
@@ -7447,7 +7447,6 @@ msgstr "Сетевая база данных"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
|
||||
msgid "September 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15634,6 +15633,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NTCP (NIO-based TCP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "October 2014"
|
||||
msgstr "Ноябрь 2010"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15986,6 +15990,7 @@ msgid "Alice's 387+ byte `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:366
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "0-15 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -16038,34 +16043,32 @@ msgid ""
|
||||
"the `SigningPublicKey` in his `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "8 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"48 bytes <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"Data <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"session key and\n"
|
||||
" the last 16 bytes of the encrypted contents of message "
|
||||
"#2 as the IV"
|
||||
"#2 as the IV\n"
|
||||
" 48 bytes for a DSA signature, may vary for other "
|
||||
"signature types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:478
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:479
|
||||
msgid "Alice verifies the signature, and on failure, drops the connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:481
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bob will use the last 16 bytes of the encrypted contents of this message "
|
||||
"as the IV for the next message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:496
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
msgid "After Establishment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"The connection is established, and standard or time sync messages may be "
|
||||
"exchanged.\n"
|
||||
@@ -16077,11 +16080,11 @@ msgid ""
|
||||
" the next IV."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:506
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
msgid "Check Connection Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternately, when Bob receives a connection, it could be a\n"
|
||||
"check connection (perhaps prompted by Bob asking for someone\n"
|
||||
@@ -16091,58 +16094,58 @@ msgid ""
|
||||
"A check info connection will receive 256 bytes containing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:516
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
msgid "32 bytes of uninterpreted, ignored data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
msgid "1 byte size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"that many bytes making up the local router's IP address (as reached by "
|
||||
"the remote side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
msgid "2 byte port number that the local router was reached on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"4 byte i2p network time as known by the remote side (seconds since the "
|
||||
"epoch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
msgid "uninterpreted padding data, up to byte 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"xor of the local router's identity hash and the SHA256 of bytes 32 "
|
||||
"through bytes 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:525
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:526
|
||||
msgid "Check connection is completely disabled as of release 0.9.12."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:529
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Обсуждение"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Now on the <a href=\"%(ntcpdisc)s\">NTCP Discussion Page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:536
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:537
|
||||
msgid "The maximum message size should be increased to approximately 32 KB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:540
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of fixed packet sizes may be appropriate to further hide the data \n"
|
||||
"fragmentation to external adversaries, but the tunnel, garlic, and end to"
|
||||
@@ -16153,13 +16156,13 @@ msgid ""
|
||||
"to create a limited number of message sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:548
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Memory utilization (including that of the kernel) for NTCP should be "
|
||||
"compared to that for SSU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:552
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can the establishment messages be randomly padded somehow, to frustrate\n"
|
||||
"identification of I2P traffic based on initial packet sizes?"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 21:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (Sweden) "
|
||||
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:668
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:226
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:284
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:534
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:535
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:554
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:506
|
||||
msgid "Future Work"
|
||||
@@ -6802,7 +6802,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
|
||||
msgid "September 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14971,6 +14970,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NTCP (NIO-based TCP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
msgid "October 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15323,6 +15326,7 @@ msgid "Alice's 387+ byte `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:366
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "0-15 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15375,34 +15379,32 @@ msgid ""
|
||||
"the `SigningPublicKey` in his `RouterIdentity`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:452
|
||||
msgid "8 bytes random data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"48 bytes <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"Data <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
|
||||
"session key and\n"
|
||||
" the last 16 bytes of the encrypted contents of message "
|
||||
"#2 as the IV"
|
||||
"#2 as the IV\n"
|
||||
" 48 bytes for a DSA signature, may vary for other "
|
||||
"signature types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:478
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:479
|
||||
msgid "Alice verifies the signature, and on failure, drops the connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:481
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bob will use the last 16 bytes of the encrypted contents of this message "
|
||||
"as the IV for the next message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:496
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
msgid "After Establishment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"The connection is established, and standard or time sync messages may be "
|
||||
"exchanged.\n"
|
||||
@@ -15414,11 +15416,11 @@ msgid ""
|
||||
" the next IV."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:506
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
msgid "Check Connection Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:507
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternately, when Bob receives a connection, it could be a\n"
|
||||
"check connection (perhaps prompted by Bob asking for someone\n"
|
||||
@@ -15428,58 +15430,58 @@ msgid ""
|
||||
"A check info connection will receive 256 bytes containing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:516
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
msgid "32 bytes of uninterpreted, ignored data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:517
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
msgid "1 byte size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:518
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"that many bytes making up the local router's IP address (as reached by "
|
||||
"the remote side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:519
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
msgid "2 byte port number that the local router was reached on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:520
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"4 byte i2p network time as known by the remote side (seconds since the "
|
||||
"epoch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:521
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
msgid "uninterpreted padding data, up to byte 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:522
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"xor of the local router's identity hash and the SHA256 of bytes 32 "
|
||||
"through bytes 223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:525
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:526
|
||||
msgid "Check connection is completely disabled as of release 0.9.12."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:529
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:530
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Now on the <a href=\"%(ntcpdisc)s\">NTCP Discussion Page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:536
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:537
|
||||
msgid "The maximum message size should be increased to approximately 32 KB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:540
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of fixed packet sizes may be appropriate to further hide the data \n"
|
||||
"fragmentation to external adversaries, but the tunnel, garlic, and end to"
|
||||
@@ -15490,13 +15492,13 @@ msgid ""
|
||||
"to create a limited number of message sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:548
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Memory utilization (including that of the kernel) for NTCP should be "
|
||||
"compared to that for SSU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:552
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can the establishment messages be randomly padded somehow, to frustrate\n"
|
||||
"identification of I2P traffic based on initial packet sizes?"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user