Updated translations

i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/about.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 03:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/es/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -1094,15 +1094,17 @@ msgstr ""
 "Toronto, 15-16 de agosto de 2015"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/media.html:109
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(link)s\">I2P - Still alive! (pdf)</a>\n"
 "<a href=\"%(link2)s\">(video)</a>\n"
 "echelon, 32C3 (You Broke the Internet Assembly), Hamburg, December 28, "
 "2015"
 msgstr ""
-"<a href=\"%(link)s\">I2P - ¡Todavía está vivo!</a>\n"
-"echelon (desarrollador), 32C3 Hamburgo, 28 de diciembre de 2015"
+"<a href=\"%(link)s\">I2P - ¡Aún vive! (pdf)</a>\n"
+"<a href=\"%(link2)s\">(vídeo)</a>\n"
+"echelon, 32C3 (You Broke the Internet Assembly), Hamburgo, 28 de "
+"diciembre de 2015"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/media.html:116
 #, python-format
@@ -1518,22 +1520,22 @@ msgid "Backup release managers"
 msgstr "Hacer copia de seguridad de los administradores de versiones"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:80
-#, fuzzy
 msgid "Tails Maintainer"
-msgstr "Encargado de SAM"
+msgstr "Mantenedor de Tails"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:82
 msgid "Maintain the I2P package in Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Mantiene el paquete I2P en Tails"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:85
-#, fuzzy
 msgid "CI admin"
-msgstr "Administradores"
+msgstr "Administrador de CI"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:87
 msgid "Maintain the Continuous Integration infrastructure"
 msgstr ""
+"Mantiene la infraestructura de integración continua (Continuous "
+"Integration)"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:90
 msgid "Update admin"