kytv/I2P_Website
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.www
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
str4d
2016-06-01 23:38:49 +00:00
parent 1b06339076
commit 43a01bbd8f
69 changed files with 317 additions and 310 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/about.po
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 21:01+0000\n"
"Last-Translator: syl_\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fr/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -1131,15 +1131,16 @@ msgstr ""
"Toronto, 15-16 août 2015"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:109
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">I2P - Still alive! (pdf)</a>\n"
"<a href=\"%(link2)s\">(video)</a>\n"
"echelon, 32C3 (You Broke the Internet Assembly), Hamburg, December 28, "
"2015"
msgstr ""
"<a href=\"%(link)s\">I2P - Encore vivant !</a>\n"
"Echelon, 32C3 Hambourg, 28 décembre 2015"
"<a href=\"%(link)s\">I2P - Still alive! (pdf)</a>\n"
"<a href=\"%(link2)s\">(vidéo)</a>\n"
"echelon, 32C3 (You Broke the Internet Assembly), Hamburg, 28 décembre 2015"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:116
#, python-format
@@ -1578,22 +1579,20 @@ msgid "Backup release managers"
msgstr "Responsables de secours des releases"
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:80
#, fuzzy
msgid "Tails Maintainer"
msgstr "Mainteneur SAM"
msgstr "Mainteneur Tails"
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:82
msgid "Maintain the I2P package in Tails"
msgstr ""
msgstr "Maintient le paquet I2P dans Tails"
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:85
#, fuzzy
msgid "CI admin"
msgstr "Administration"
msgstr "Admin CI"
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:87
msgid "Maintain the Continuous Integration infrastructure"
msgstr ""
msgstr "Maintient l'infrastructure d'intégration continue"
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:90
msgid "Update admin"
@@ -1846,7 +1845,7 @@ msgstr "Interface graphique utilisateur, portage dijjer"
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:268
msgid "Debian/Ubuntu Packager and PPA maintainer"
msgstr "Packager Debian/Ubuntu et mainteneur de PPA "
msgstr "Packageur Debian/Ubuntu et mainteneur de PPA "
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:272
msgid "Routerconsole backend and UI work, website revamp, unit tests work"

21
i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po
View File

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 21:57+0000\n"
"Last-Translator: syl_\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:50+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fr/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6550,15 +6550,11 @@ msgid "Add X-Content-Type-Options headers in console"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:1
#, fuzzy
msgid ""
"==============\n"
"I2P Summer Dev\n"
"=============="
msgstr ""
"==============\n"
"Version 0.9.25\n"
"=============="
#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:10
msgid ""
@@ -6616,13 +6612,10 @@ msgid "We will be focusing our time this summer into three complementary areas:"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:51
#, fuzzy
msgid ""
"June: APIs\n"
"----------"
msgstr ""
"Nouveaux utilisateurs\n"
"---------"
#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:56
msgid ""
@@ -6643,13 +6636,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:70
#, fuzzy
msgid ""
"July: Apps\n"
"----------"
msgstr ""
"Google Play\n"
"-----------"
#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:75
msgid ""
@@ -6669,13 +6659,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:85
#, fuzzy
msgid ""
"August: Plugins\n"
"---------------"
msgstr ""
"Jour 2, 16 août\n"
"----------------"
#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:90
msgid ""
@@ -6689,13 +6676,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:98
#, fuzzy
msgid ""
"Take part in Summer Dev!\n"
"========================"
msgstr ""
"Discussions avec d'autres\n"
"========================"
#: i2p2www/blog/2016/06/01/I2P-Summer-Dev.draft.rst:103
msgid ""
@@ -6731,4 +6715,3 @@ msgid ""
"summer!"
msgstr ""

7
i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po
View File

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 21:16+0000\n"
"Last-Translator: syl_\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:51+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fr/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -573,9 +573,8 @@ msgstr "pas actuel"
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
#, fuzzy
msgid "May 2016"
msgstr "Mai 2014"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:8
msgid ""

7
i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 21:02+0000\n"
"Last-Translator: syl_\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fr/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -453,9 +453,8 @@ msgid "Roadmap"
msgstr "Feuille de route"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:3
#, fuzzy
msgid "May 2016"
msgstr "Mai 2013"
msgstr "Mai 2016"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:193
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:206
@@ -3359,7 +3358,7 @@ msgstr "Directives pour développeurs style de codage"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:3
msgid "April 2016"
msgstr ""
msgstr "Avril 2016"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:5
#, python-format

11
i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 17:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 20:57+0000\n"
"Last-Translator: syl_\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fr/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -618,6 +618,13 @@ msgid ""
"signed by str4d,\n"
"and will need to be manually updated using the process below."
msgstr ""
"Depuis la version 0.9.23, quelques versions ont été signées par str4d "
"dont les clés de signature sont dans le routeur\n"
"depuis la version 0.9.9. Les routeurs plus vieux que la version 0.9.9 "
"devraient ne pas réussir à vérifier les fichiers de mise à jour signés "
"par str4d\n"
"et vous devrez faire une mise à jour manuelle en suivant les instructions"
" suivantes."
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:174
msgid ""
@@ -941,7 +948,7 @@ msgstr "Spécifications"
#: i2p2www/pages/global/nav.html:33
msgid "Proposals"
msgstr ""
msgstr "Propositions"
#: i2p2www/pages/global/nav.html:34
msgid "API"