Updated translation strings

This commit is contained in:
str4d
2014-05-19 05:25:46 +00:00
parent b8ce7bcc7e
commit 44ce0810bb
15 changed files with 120 additions and 122 deletions

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-12 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Towatowa441\n"
"Language-Team: French "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
@@ -3861,18 +3861,16 @@ msgid "Release Signing Key"
msgstr "Clé de signature de release"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/release-signing-key.html:4
#, fuzzy
msgid "Releases 0.7.6 and later are signed by zzz. His current public key is:"
msgstr ""
"Releases 0.7.6 et suivantes ont étés signées par zzz. Sa clé publique est"
" :"
"Les releases 0.7.6 et suivantes sont signées par zzz. Sa clé publique "
"actuelle est:"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/release-signing-key.html:609
#, fuzzy
msgid "Releases 0.7.6 through 0.9.12 were signed by zzz with the following key:"
msgstr ""
"Releases 0.6.1.31 jusqu'à 0.7.5 ont étés signées par Complication. Sa clé"
" publique est :"
"Les releases 0.7.6 jusqu'à 0.9.12 ont été signées par zzz avec la clé "
"suivante:"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/release-signing-key.html:645
msgid ""
@@ -4903,6 +4901,10 @@ msgid ""
" within <a href=\"http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel\">I2PTunnel</a> before"
" attempting to pull the source code from 127.0.0.1:8998."
msgstr ""
"I2P est livré avec un tunnel pré-configuré pointant vers le serveur "
"Monotone du projet. Assurez que ce tunnel a été démarré\n"
"dans <a href=\"http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel\">I2PTunnel</a> avant de "
"tenter de tirer le code source depuis 127.0.0.1:8998."
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:275
msgid ""