kytv/I2P_Website
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.www
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
str4d
2014-07-07 03:29:43 +00:00
parent cc18703efc
commit 44ddbb32fd
16 changed files with 508 additions and 166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/priority.po
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 22:34+0000\n"
"Last-Translator: blueboy\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
@@ -192,12 +192,12 @@ msgid ""
"so you may see a <em>Mark additional required changes?</em> popup. If so,"
" click <em>Mark</em> then <em>Apply</em>."
msgstr ""
"Na caixa de Filtro-Rápido, digite <code>i2p</code> e pressione enter. "
"Quando <code>i2p</code> é retornado na lista de resultados, clique com o "
"botão direito em <code>i2p</code> e selecione <em>Marcar para "
"instalação</em>. Depois disso você poderá verá um <em> Marcar mudanças "
"requeridas adicionais?</em> aparecer. Se aparecer, clique em "
"</em>Marcar</em> e então <em>aplicar</em>."
"Na caixa Filtro Rápido, digite <code>i2p</code> e pressione enter. Uma "
"vez que <code>i2p</code> tenha aparecido na lista de resultados, clique "
"com o botão direito em <code>i2p</code> e selecione <em>Marcar para "
"instalação</em>. Feito isso, você deve ver um popup <em>Marcar alterações"
" adicionais necessárias?</em>. Se isso ocorrer, clique em <em>Marcar</em>"
" e então em <em>Aplicar</em>."
#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:76
msgid ""
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/contact.html:67
msgid "Group-List-mapping:"
msgstr ""
msgstr "Mapeamento de lista de discussão:"
#: i2p2www/pages/site/contact.html:72
msgid "Servers:"
@@ -1945,6 +1945,13 @@ msgid ""
"method doesn't work&mdash;or you're using a very old version&mdash;you "
"may need to <a href=\"#manual_reseed\">reseed manually</a>."
msgstr ""
"Talvez seja necessário que você repropague o seu roteador I2P. Nas "
"versões mais recentes, você pode acessar <a "
"href=\"http://localhost:7657/configreseed\">http://localhost:7657/configreseed</a>"
" e clicar no botão <em>Salvar modificações e repropagar agora</em>. Se "
"esse método não funcionar &mdash; ou você estiver usando uma versão muito"
" antiga &mdash; talvez seja necessário <a "
"href=\"#manual_reseed\">repropagar manualmente</a>."
#: i2p2www/pages/site/faq.html:238
msgid ""