Updated translation strings

This commit is contained in:
str4d
2013-08-30 14:21:35 +00:00
parent a06aea316f
commit 50cce2960c
33 changed files with 187 additions and 169 deletions

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
"Last-Translator: D.A. Loader\n"
"Language-Team: German "

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:32+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: German "

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
"Last-Translator: D.A. Loader\n"
"Language-Team: German "

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:33+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: German "
@@ -3899,17 +3899,17 @@ msgid "Inproxies"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:71
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:653
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:669
msgid "Outproxies"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:76
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:667
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:683
msgid "Website Hosting"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:79
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:682
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:698
msgid "Web servers"
msgstr ""
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:279
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:311
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:336
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:679
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:695
msgid "bundled"
msgstr ""
@@ -3994,11 +3994,11 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:618
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:627
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:633
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:679
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:694
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:700
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:706
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:712
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:695
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:710
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:716
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:722
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:728
msgid "standalone"
msgstr ""
@@ -4035,7 +4035,9 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:602
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:608
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:649
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:663
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:657
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:665
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:679
msgid "service"
msgstr ""
@@ -4405,17 +4407,22 @@ msgstr ""
msgid "<a href=\"http://%(tino)s/\">tino's</a> inproxy on the public Internet."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:655
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:654
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:662
msgid "Another inproxy on the public Internet."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:671
msgid ""
"Gateways allowing I2P users to access content hosted on the public "
"Internet."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:662
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:678
msgid "Publicly advertised outproxy running Squid, located in Germany."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:672
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:688
msgid ""
"Lightweight web server and Java servlet container. I2P is tightly\n"
"integrated with a bundled copy of Jetty which by default is configured to"
@@ -4427,26 +4434,26 @@ msgid ""
"I2P."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:684
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:700
msgid ""
"In addition to Jetty, any web server should function over I2P without\n"
"modification so long as it's HTTP-compliant. Some web servers known to\n"
"currently serve content on the I2P network are:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:693
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:709
msgid "Most popular web server on the public WWW."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:699
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:715
msgid "Web server and Java servlet container. More features than Jetty."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:705
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:721
msgid "Fast lightweight web server."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:711
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:727
msgid "High-performance lightweight web server."
msgstr ""
@@ -10307,7 +10314,7 @@ msgid ""
"I2P design started in 2003, not long after the advent of\n"
"<a href=\"http://www.onion-router.net\">[Onion Routing]</a>,\n"
"<a href=\"http://freenetproject.org/\">[Freenet]</a>, and\n"
"<a href=\"http://www.torproject.org/\">[Tor]</a>.\n"
"<a href=\"https://www.torproject.org/\">[Tor]</a>.\n"
"Our design benefits substantially from the research published around that"
" time.\n"
"I2P uses several onion routing techniques, so we continue to benefit\n"

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
"Last-Translator: D.A. Loader\n"
"Language-Team: German "

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
"Last-Translator: D.A. Loader\n"
"Language-Team: German "

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:34+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: German "
@@ -710,31 +710,27 @@ msgstr "USA"
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
#: i2p2www/pages/global/layout.html:29
msgid "Skip navigation"
msgstr "Navigation überspringen"
#: i2p2www/pages/global/layout.html:32
#: i2p2www/pages/global/layout.html:31
msgid "I2P Logo"
msgstr "I2P Logo"
#: i2p2www/pages/global/layout.html:32 i2p2www/pages/site/index.html:3
#: i2p2www/pages/global/layout.html:31 i2p2www/pages/site/index.html:3
msgid "The Invisible Internet Project"
msgstr "Das Invisible Internet Projekt"
#: i2p2www/pages/global/layout.html:56
#: i2p2www/pages/global/layout.html:55
#, python-format
msgid ""
"This page was last updated in %(lastupdated)s and is accurate for router "
"version %(accuratefor)s."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/global/layout.html:60
#: i2p2www/pages/global/layout.html:59
#, python-format
msgid "This page was last updated in %(lastupdated)s."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/global/layout.html:64
#: i2p2www/pages/global/layout.html:63
#, python-format
msgid "This page is accurate for router version %(accuratefor)s."
msgstr ""
@@ -1680,7 +1676,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/faq.html:274
msgid ""
"No. Unlike <a href=\"http://www.torproject.org/\">Tor</a>,\n"
"No. Unlike <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>,\n"
"\"exit nodes\" or \"outproxies\" are not an inherent part of the network."
"\n"
"Only volunteers who set up and run separate applications will relay "
@@ -1705,7 +1701,7 @@ msgid ""
"If your primary reason to use an anonymous network is to anonymously "
"access sites\n"
"on the regular Internet, you should probably try <a "
"href=\"http://www.torproject.org/\">Tor</a>."
"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/faq.html:298
@@ -1826,7 +1822,7 @@ msgid ""
"There are only three types of outproxies running right now: HTTP, HTTPS, "
"and email. Note that there is not a SOCKS outproxy.\n"
"If this type of service is required, try <a "
"href=\"http://www.torproject.org/\">Tor</a>."
"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/faq.html:376

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
"Last-Translator: D.A. Loader\n"
"Language-Team: German "