pull translations

This commit is contained in:
zzz
2019-12-04 15:23:33 +00:00
parent 14374440da
commit 5341efd849
144 changed files with 147897 additions and 111167 deletions

View File

@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 19:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-24 16:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 16:43+0000\n"
"Last-Translator: zzzi2p\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/es/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -94,19 +94,38 @@ msgstr ""
"paso para configurar los navegadores más populares."
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:11
msgid "Firefox Profile for Windows"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:12
#, python-format
msgid ""
"If you are using Windows, the recommended way of accessing I2P is using "
"the \n"
"<a href='%(profile)s'>Firefox profile</a>."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:16
msgid ""
"If you do not wish to use that profile or are not on Windows, you need to"
" \n"
"configure your browser yourself. Read below on how to that."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:21
msgid "How to configure your browser"
msgstr "Como configurar su navegador"
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:17
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:94
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:27
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:104
msgid "Outproxy Terms Of Service"
msgstr "Términos de servido del Outproxy"
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:22
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:32
msgid "Internet Explorer 8 or Chrome"
msgstr "Internet Explorer 8 o Chrome"
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:23
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:33
msgid ""
"In the tools menu select the \"Internet Options\" line to open the "
"settings. In the\n"
@@ -119,11 +138,11 @@ msgstr ""
"de conexiones y pulse en configuración de LAN para configurar el puerto "
"del proxy."
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:28
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:38
msgid "IE Internet Options"
msgstr "Opciones de Internet de IE"
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:29
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:39
msgid ""
"Now set the checkmark at \"use a proxy server for your LAN\" and at the "
"\"Bypass\n"
@@ -150,15 +169,15 @@ msgstr ""
"<b>Nota/Consejo de privacidad:</b> Configure el proxy FTP con las mismas\n"
"configuraciones que el proxy HTTP."
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:37
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:47
msgid "IE Proxy Settings"
msgstr "Configuración proxy en IE"
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:41
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:51
msgid "Instructions for Firefox 57 and above:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:42
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:52
msgid ""
"From the Menu button in the top right, select <em>Preferences</em>.\n"
"Scroll down until you see the <em>Network Proxy</em> section, as shown in"
@@ -166,11 +185,11 @@ msgid ""
"screenshot below. Click on <em>Settings</em>"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:48
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:58
msgid "Firefox57 Network Options"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:49
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:59
msgid ""
"In the <em>Connection Settings</em> pop-up, select <em>Manual proxy\n"
" configuration</em>. Set both the HTTP and SSL Proxy to address\n"
@@ -179,17 +198,17 @@ msgid ""
"screenshot."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:56
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:66
msgid ""
"Firefox57\n"
"Connection Settings"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:57
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:67
msgid "Firefox57 Connection Settings"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:60
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:70
msgid ""
"From the Tools menu, select Options to bring up the Firefox settings "
"panel.\n"
@@ -204,11 +223,11 @@ msgstr ""
"la pestaña <em>Red</em>. En la sección de <em>Conexiones</em>, pulse el "
"botón de Configuración. Se le mostrará una ventana como la siguiente:"
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:66
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:76
msgid "Firefox Network Options"
msgstr "Opciones de red de Firefox"
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:67
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:77
msgid ""
"In the <em>Connection Settings</em> window, click the circle next to "
"<em>Manual\n"
@@ -231,11 +250,11 @@ msgstr ""
"configuraciones\n"
"que el proxy HTTP."
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:75
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:85
msgid "Firefox Proxy Settings"
msgstr "Configuración del Proxy de Firefox"
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:80
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:90
msgid ""
"From the <em>Settings</em> menu, select <em>Configure Konqueror</em>. In "
"the\n"
@@ -249,11 +268,11 @@ msgstr ""
"la opción \"Usar la configuración\n"
"de proxy especificada manualmente\" a la derecha."
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:85
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:95
msgid "Konqueror Proxy Options"
msgstr "Opciones del Proxy de Konqueror"
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:86
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:96
msgid ""
"Enter 127.0.0.1 and port 4444 into the HTTP box. Enter 127.0.0.1 and port"
" 4445 into\n"
@@ -272,7 +291,7 @@ msgstr ""
"<b>Nota/Consejo de privacidad:</b> Configure el proxy FTP con las mismas "
"configuraciones que el proxy HTTP."
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:95
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:105
msgid ""
"Remember: I2P was not designed for creating proxies to the outer "
"Internet.\n"
@@ -281,7 +300,7 @@ msgstr ""
"Recuerde: I2P no fue diseñado para crear proxies de salida al Internet. "
"En su lugar está diseñado para ser usado como una red interna."
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:99
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:109
msgid ""
"<p><b>The I2P project itself does not run any proxies to the "
"Internet.</b> \n"
@@ -303,7 +322,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"http://privacysolutions.no\"\n"
" target=\"_blank\">http://privacysolutions.no</a>"
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:107
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:117
#, python-format
msgid ""
"By default, I2P comes with two outproxies configured: "
@@ -318,7 +337,7 @@ msgstr ""
"se alcanza el mismo proxy de salida.\n"
"(residenciado/referenciado de forma múltiple para mejor rendimiento)"
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:112
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:122
msgid ""
"Filtering is active on these outproxies (for example, mibbit and torrent\n"
"tracker access is blocked). Eepsites\n"
@@ -333,7 +352,7 @@ msgstr ""
"permitidos a través de los proxys de salida. Convenientemente el proxy\n"
"de salida bloquea los servidores de publicidad."
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:118
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:128
msgid ""
"<a href=\"https://www.torproject.org\">Tor</a> is good application to use"
" as an\n"
@@ -358,324 +377,23 @@ msgstr ""
msgid "Hall Of Fame"
msgstr "Pódium"
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:5
#, python-format
msgid "Current balance: as of %(date)s"
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:7
msgid ""
"I2P is a project made completely by spare time enthusiasts. But a big "
"project like\n"
"I2P is not made from software alone, several servers, domain "
"registrations, and coffees need to\n"
"be paid to get a great result. People all over the world donated to I2P "
"reach the state it is in\n"
"currently. Here we do track those who gave us a name to be published in a"
" I2P hall of fame."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:8
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:47
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:905
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:906
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:907
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:908
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:910
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:911
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:912
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:915
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:916
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:917
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:920
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:921
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:922
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:923
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:924
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:925
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:926
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:927
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:928
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:929
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:930
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:931
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:932
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:935
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:936
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:937
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:938
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:939
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:940
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:942
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:943
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:946
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:947
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:948
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:949
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:950
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:952
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:953
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:954
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:955
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:956
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:957
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:959
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:960
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:961
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:962
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:964
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:965
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:966
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:967
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:968
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:971
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:972
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:973
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:974
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:976
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:977
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:978
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:980
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:981
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:982
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:983
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:985
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:986
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:987
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:988
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:989
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:995
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:998
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:999
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1000
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1001
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1002
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1004
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1005
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1006
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1011
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1012
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1013
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1014
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1015
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1016
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1017
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1018
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1019
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1020
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1022
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1023
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1033
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1034
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1035
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1036
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1037
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1038
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1039
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1040
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1041
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1042
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1043
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1044
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1045
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1046
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1047
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1048
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1049
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1050
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1051
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1052
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1053
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1057
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1058
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1059
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1060
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1061
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1062
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1063
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1065
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1066
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1067
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1068
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1069
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1070
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1071
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1072
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1073
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1076
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1077
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1078
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1079
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1080
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1082
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1084
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1085
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1086
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1087
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1088
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1089
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1090
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1092
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1093
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1094
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1095
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1096
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1097
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1098
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1099
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1100
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1101
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1102
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1103
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1104
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1105
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1107
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1108
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1109
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1112
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1113
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1116
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1117
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1119
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1120
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1133
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1134
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1135
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1136
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1137
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1138
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1139
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1140
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1141
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1142
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1143
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1144
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1145
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1146
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1147
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1148
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1149
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1150
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1151
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1152
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1153
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1154
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1155
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1156
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1157
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1158
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1159
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1160
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1161
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1162
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1163
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1164
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1165
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1166
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1167
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1169
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1170
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1171
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1172
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1173
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1174
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1175
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1176
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1178
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1179
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1180
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1182
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1183
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1184
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1185
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1186
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1188
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1191
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1192
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1193
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1194
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1195
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1196
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1197
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1198
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1199
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1200
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1201
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1202
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1203
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1204
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1206
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1207
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1208
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1210
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1213
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1214
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1215
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1216
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1217
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1218
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1219
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1220
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1221
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1222
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1223
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1224
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1225
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1226
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1227
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1228
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1229
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1230
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1231
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1233
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1234
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1235
msgid "General fund"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:9
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:12
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:16
#, python-format
msgid "%(euroval)s &euro; and %(btcval)s BTC"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:10
#, python-format
msgid "%(bchval)s BCH; and %(xmrval)s XMR"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:11
msgid "Datastorage bounty"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:13
msgid "I2PHex bounty"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:14
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:18
#, python-format
msgid "%(euroval)s &euro;"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:15
msgid "Bitcoin client for I2P"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:17
msgid "Unit Tests for I2P router"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:19
msgid "Bounty Robert"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:20
msgid "Bounty Syndie"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:21
msgid "Bounty I2P for CCR Microtic Board"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:24
msgid "Current running costs:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:39
msgid "Big thanks go to the following people who have donated to I2P!"
msgstr "¡Muchas gracias a las siguientes personas que han donado a I2P!"
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:40
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:13
#, python-format
msgid ""
"If you have made a donation, please send an email to <a "
@@ -686,48 +404,10 @@ msgstr ""
"href=\"mailto:%(echelon)s\">echelon</a> con su nombre o nick (y "
"opcionalmente su página web) para que podamos listarle aquí."
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:45
msgid "Current monthly subscriptions:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:51
msgid "2019 donations and costs:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:62
msgid "2018 donations and costs:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:184
msgid "2017 donations and costs:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:306
msgid "2016 donations and costs:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:443
msgid "2015 donations and costs:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:606
msgid "2014 donations and costs:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:725
msgid "2013 donations and costs:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:902
msgid "2012 donations and costs:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1030
msgid "2011 donations and costs:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:1131
msgid "Previous to 2011 donations:"
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:18
msgid ""
"The unsorted list of I2P donors in 15 years of I2P history,starting march"
" 2004 til march 2019."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/intro.html:2
@@ -1233,11 +913,11 @@ msgstr ""
"<a href=\"%(link2)s\">(webm)</a>\n"
"Andrew Savchenko (bircoph), FOSDEM, Bruselas, 4 de febrero de 2018"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:140
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:139
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriales"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:143
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:142
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">I2P Windows Tutorial</a>\n"
@@ -1249,7 +929,7 @@ msgstr ""
"le mostrará cono instalar I2P en Windows. Por <a "
"href=\"http://telecomix.org/\">Telecomix</a>"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:150
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:149
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">I2P Debian Tutorial</a>\n"
@@ -1261,7 +941,7 @@ msgstr ""
" le mostrará como instalar I2P en sistemas basados en Debian. Por <a "
"href=\"http://telecomix.org/\">Telecomix</a>"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:157
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:156
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">How to set up anonymous site in I2P</a>\n"
@@ -1273,7 +953,7 @@ msgstr ""
"Youtube) Como configurar una web anónima en I2P. Por <a "
"href=\"http://telecomix.org/\">Telecomix</a>"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:164
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:163
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">I2P Tutorial Mac OS X</a>\n"
@@ -1286,7 +966,7 @@ msgstr ""
"tutorial de como ejecutar I2P en os X y como conectar a "
"irc.telecomix.i2p. Por <a href=\"http://telecomix.org/\">Telecomix</a>"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:171
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:170
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">Felix Atari explains the basic principles of I2P</a>"
@@ -1299,7 +979,7 @@ msgstr ""
" (Vídeo en Youtube) Agent Felix Atari of the Telecomix Crypto Munitions "
"Bureau. Por <a href=\"http://telecomix.org/\">Telecomix</a>"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:178
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:177
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">How to get onto I2P, the anonymous P2P Darknet "
@@ -1312,7 +992,7 @@ msgstr ""
"(Windows Install)</a> (Vídeo en Youtube) Esta guía muestra como instalar "
"y configurar las aplicaciones necesarias para acceder a I2P."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:184
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:183
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">How to connect to I2P</a>\n"
@@ -1322,7 +1002,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"%(link)s\">How to connect to I2P</a> (Vídeo en Youtube) Como "
"instalar I2P en Ubuntu."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:190
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:189
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">Installing the I2P darknet software in Linux</a>\n"
@@ -1333,7 +1013,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"%(link)s\">Installing the I2P darknet software in Linux</a> "
"(Vídeo) Adrian Crenshaw. Enero 2011"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:197
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:196
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">Short garlic routing animation</a>\n"
@@ -1343,11 +1023,11 @@ msgstr ""
"<a href=\"%(link)s\">Short garlic routing animation</a> (Vídeo en "
"Youtube) Adrian Crenshaw.\n"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:205
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:204
msgid "Articles and Interviews"
msgstr "Artículos y entrevistas"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:208
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:207
#, python-format
msgid ""
"Lance James (0x90) Interviewed by DistributedCity\n"
@@ -1360,7 +1040,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"%(link2)s\">Parte 2</a>\n"
"26 de julio de 2002."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:216
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:215
#, python-format
msgid ""
"Lance James (0x90) Interviewed by El País\n"
@@ -1373,7 +1053,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"%(link)s\">Traducción al inglés</a>\n"
"31 de octubre de 2002."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:223
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:222
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">2003 Business Week article referencing "
@@ -1383,7 +1063,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"%(link)s\">Artículo de 2003 del Business Week refiriéndose "
"invisiblenet (red invisible)</a> 14 de septiembre de 2003."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:228
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:227
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">Netzwelt.de article about being anonymous in the "
@@ -1394,7 +1074,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"%(link)s\">Artículo del Netzwelt.de sobre como permanecer "
"anónimos en Internet</a> (Alemán) Noviembre 2007."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:234
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:233
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">zzz interviewed by gulli.com</a>\n"
@@ -1405,7 +1085,7 @@ msgstr ""
"Marzo de 2009\n"
"<a href=\"%(german)s\">Traducción al alemán</a>"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:241
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:240
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(mp3)s\">zzz interviewed on the InfoSec Daily Podcast Ep. 454 "
@@ -1422,7 +1102,7 @@ msgstr ""
"href=\"http://tracker2.postman.i2p/index.php?view=TorrentDetail&id=14336\">tracker"
" de postman</a>)"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:247
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:246
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">I2P - Anonymity for the Masses</a>,\n"
@@ -1432,7 +1112,7 @@ msgstr ""
"<a href=\"%(link)s\">I2P - Anonymity for the Masses</a>, Jonathan Cox, "
"Noviembre 11, 2011."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:253
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:252
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(mp3)s\">zzz and Lance James interviewed on the InfoSec Daily "
@@ -1449,7 +1129,7 @@ msgstr ""
"href=\"http://tracker2.postman.i2p/index.php?view=TorrentDetail&id=15905\">tracker"
" de postman</a>)"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:259
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:258
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(mp3)s\">Jeff and Str4d interviewed on the Brakeing Down "
@@ -1460,7 +1140,7 @@ msgstr ""
"Brakeing Down Security Podcast Ep. 2015-010 (mp3)</a>\n"
"Parte 1, 28 de febrero de 2015"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:264
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:263
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(mp3)s\">Jeff and Str4d interviewed on the Brakeing Down "
@@ -1471,11 +1151,37 @@ msgstr ""
"Brakeing Down Security Podcast Ep. 2015-011 (mp3)</a>\n"
"Parte 2, 6 de marzo de 2015"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:271
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:268
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">Fireside With Lei - Episode 18: Lance James. "
"Success, Failures, Grief and Buddhism.</a>\n"
"<a href=\"%(archive)s\">(archive.org)</a>\n"
"<a href=\"%(mp3)s\">(mp3)</a>\n"
"Robert Lei, December 31, 2018"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:277
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(mhatta)s\">Articles by I2P contributor Masayuki Hatta on "
"Medium.com</a>\n"
"2019\n"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:282
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(ctrl)s\">Enabling both .onion and .i2p routing with Proxy "
"Auto-Configuration</a>\n"
"Daniel Aleksandersen, February 7 2019"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:289
msgid "Other"
msgstr "Otro"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:274
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:292
msgid ""
"I2P mentioned in Netflix's \"House of Cards\" Season 2 Episode 2,\n"
"February 14, 2014"
@@ -1484,6 +1190,14 @@ msgstr ""
"of Cards\" de Netflix,\n"
"14 de febrero de 2014."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:297
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(meeh)s\">A curated list by I2P contributor meeh of I2P "
"implementations, libraries, resources, projects, and shiny things</a>\n"
"2019"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:2
msgid "I2P Project Members"
msgstr "Miembros del proyecto I2P"
@@ -1515,11 +1229,11 @@ msgid "point of contact of last resort"
msgstr "contacto como último recurso"
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:20
msgid "Treasurer"
msgstr "Tesorero"
msgid "Donations treasurer"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:22
msgid "manage donations / accounts / bounties"
msgid "manage donations"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:25
@@ -3257,8 +2971,3 @@ msgstr ""
"Para futuras mejoras en el rendimiento vea <a href=\"%(future)s\">mejoras"
" futuras en el rendimiento</a>."

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff