Added translation tags to get-involved/develop/* and get-involved/*.html

This commit is contained in:
str4d
2013-01-20 03:24:37 +00:00
parent af00580342
commit 637123d387
10 changed files with 924 additions and 666 deletions

View File

@@ -1,30 +1,34 @@
{% extends "global/layout.html" %}
{% block title %}Licenses{% endblock %}
{% block title %}{{ _('Licenses') }}{% endblock %}
{% block content %}
<h1>I2P Software Licenses</h1>
<p>
<h1>{{ _('I2P Software Licenses') }}</h1>
<p>{% trans threatmodel=site_url('docs/how/threat-model') -%}
As required by our
<a href="{{ site_url('docs/how/threatmodel') }}">threat model</a> (among other reasons), the
<a href="{{ threatmodel }}">threat model</a> (among other reasons), the
software developed to support the anonymous communication
network we call I2P must be freely available, open source,
and user modifiable. To meet these criteria, we make use of
a variety of legal and software engineering techniques so
as to remove as many barriers to entry for those considering
making use of or contributing to the I2P effort.</p>
making use of or contributing to the I2P effort.
{%- endtrans %}</p>
<p>While the information below may be more confusing than just simply
<p>{% trans -%}
While the information below may be more confusing than just simply
stating "I2P is BSD", "I2P is GPL", or "I2P is public domain",
the short answer to the question "How is I2P licensed?" is this:</p>
the short answer to the question "How is I2P licensed?" is this:
{%- endtrans %}</p>
<h2>All software bundled in the I2P distributions will allow:</h2>
<h2>{{ _('All software bundled in the I2P distributions will allow:') }}</h2>
<ol>
<li>use without fee</li>
<li>use with no restrictions on how, when, where, why, or by whom is running it</li>
<li>access to the source code without fee</li>
<li>modifications to the source</li>
<li>{{ _('use without fee') }}</li>
<li>{{ _('use with no restrictions on how, when, where, why, or by whom is running it') }}</li>
<li>{{ _('access to the source code without fee') }}</li>
<li>{{ _('modifications to the source') }}</li>
</ol>
<p>Most of the software guarantees much more - the ability of <b>anyone</b> to
<p>{% trans -%}
Most of the software guarantees much more - the ability of <b>anyone</b> to
distribute the modified source however they choose. However, not all of the
software bundled provides this freedom - the GPL restricts the ability of
developers who wish to integrate I2P with their own applications that are not
@@ -33,26 +37,29 @@ increasing the resources in the commons, I2P is best served by removing any
barriers that stand in the way of its adoption - if a developer considering whether
they can integrate I2P with their application has to stop and check with their lawyer,
or conduct a code audit to make sure their own source can be released as GPL-compatible,
we lose out.</p>
we lose out.
{%- endtrans %}</p>
<h2>Component licenses</h2>
<p>The I2P distribution contains several resources, reflecting the partitioning of
<h2>{{ _('Component licenses') }}</h2>
<p>{% trans -%}
The I2P distribution contains several resources, reflecting the partitioning of
the source code into components. Each component has its own license, which all
developers who contribute to it agree to - either by explicitly declaring the release
of code committed under a license compatible with that component, or by implicitly
releasing the code committed under the component's primary license. Each of these
components has a lead developer who has the final say as to what license is compatible
with the component's primary license, and the I2P project manager has the final say as
to what licenses meet the above four guarantees for inclusion in the I2P distribution.</p>
to what licenses meet the above four guarantees for inclusion in the I2P distribution.
{%- endtrans %}</p>
<table border="1">
<tr>
<td valign="top" align="left"><b>Component</b></td>
<td valign="top" align="left"><b>Source path</b></td>
<td valign="top" align="left"><b>Resource</b></td>
<td valign="top" align="left"><b>Primary license</b></td>
<td valign="top" align="left"><b>Alternate licenses</b></td>
<td valign="top" align="left"><b>Lead developer</b></td>
<td valign="top" align="left"><b>{{ _('Component') }}</b></td>
<td valign="top" align="left"><b>{{ _('Source path') }}</b></td>
<td valign="top" align="left"><b>{{ _('Resource') }}</b></td>
<td valign="top" align="left"><b>{{ _('Primary license') }}</b></td>
<td valign="top" align="left"><b>{{ _('Alternate licenses') }}</b></td>
<td valign="top" align="left"><b>{{ _('Lead developer') }}</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><b>I2P SDK</b></td>
@@ -261,11 +268,13 @@ to what licenses meet the above four guarantees for inclusion in the I2P distrib
</tr>
</table>
<h3><a id="java_exception">GPL + java exception</a></h3>
<p>While it may be redundant, just for clarity the
<h3><a id="java_exception">{{ _('GPL + java exception') }}</a></h3>
<p>{% trans -%}
While it may be redundant, just for clarity the
<a href="http://www.fsf.org/licenses/gpl.html">GPL</a>'ed code included within
I2PTunnel and other apps must be released under the GPL with an additional "exception"
explicitly authorizing the use of Java's standard libraries:</p>
explicitly authorizing the use of Java's standard libraries:
{%- endtrans %}</p>
<p><code>In addition, as a special exception, XXXX gives permission to link the
code of this program with the proprietary Java implementation provided by Sun
@@ -276,36 +285,46 @@ file, you may extend this exception to your version of the file, but you are not
obligated to do so. If you do not wish to do so, delete this exception statement
from your version.</code></p>
<p>All source code under each component will by default be licensed under the
<p>{% trans -%}
All source code under each component will by default be licensed under the
primary license, unless marked otherwise in the code. All of the above is
summary of the license terms - please see the specific license for the component
or source code in question for authoritative terms. Component source locations and
resource packaging may be changed if the repository is reorganized.</p>
resource packaging may be changed if the repository is reorganized.
{%- endtrans %}</p>
<h2><a id="commit">Commit privileges</a></h2>
<p>
<h2><a id="commit">{{ _('Commit privileges') }}</a></h2>
<p>{% trans monotone=site_url('get-involved/guides/monotone') -%}
Developers may push changes to a distributed monotone repository if you
receive permission from the person running that repository.
See the <a href="monotone.html">Monotone Page</a> for details.
</p>
See the <a href="{{ monotone }}">Monotone Page</a> for details.
{%- endtrans %}</p>
<p>
<p>{% trans -%}
However, to have changes included in a release, developers
must be trusted by the release manager (currently zzz).
In addition, they must explicitly agree with the above terms to be trusted.
That means that they must send one of the release managers a signed message affirming that:</p>
That means that they must send one of the release managers a signed message affirming that:
{%- endtrans %}</p>
<ul>
<li>Unless marked otherwise, all code I commit is implicitly licensed under
the component's primary license</li>
<li>If specified in the source, the code may be explicitly licensed under one
of the component's alternate licenses</li>
<li>I have the right to release the code I commit under the terms I
am committing it</li>
<li>{% trans -%}
Unless marked otherwise, all code I commit is implicitly licensed under
the component's primary license
{%- endtrans %}</li>
<li>{% trans -%}
If specified in the source, the code may be explicitly licensed under one
of the component's alternate licenses
{%- endtrans %}</li>
<li>{% trans -%}
I have the right to release the code I commit under the terms I
am committing it
{%- endtrans %}</li>
</ul>
<p>If anyone is aware of any instances where the above conditions are not met,
<p>{% trans licenseagreements=site_url('get-involved/develop/license-agreements') -%}
If anyone is aware of any instances where the above conditions are not met,
please contact the component lead and/or an I2P release manager with further
information.
<a href="{{ site_url('develop/license-agreements') }}">See developers' license agreements</a>.
</p>
<a href="{{ licenseagreements }}">See developers' license agreements</a>.
{%- endtrans %}</p>
{% endblock %}