Updated translations

i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-26 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-26 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>"
 "\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fr/)\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Feuille de route"
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:3
 msgid "June 2017"
-msgstr ""
+msgstr "Juin 2017"
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:304
 #, python-format
@@ -1482,7 +1482,6 @@ msgstr ""
 "pour les gens qui en ont vraiment besoin."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/syndie-2012.html:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For our bad sake the syndie project was out of development for \n"
 "quite a long time yet (5 years) and has been updated just with\n"
@@ -1492,11 +1491,12 @@ msgid ""
 "Current bounty sum is 3 Bitcoin."
 msgstr ""
 "Malheureusement pour nous, le projet Syndie n'était pas développé pendant"
-" longtemps (5 ans). Pour obtenir une version actuelle et nouvelle avec "
-"les correctifs de bogues requis, nous avons lancé cette prime. Syndie a "
-"aussi besoin de quelques améliorations et d'une meilleure IUG pour les "
-"utilisateurs.\n"
-"La prime actuelle est de 50 bitcoins."
+" longtemps (5 ans) et n'a été mis à jour qu'avec de petits correctifs "
+"pour en assurer le fonctionnement. Pour obtenir une version actuelle et "
+"nouvelle avec les correctifs de bogues requis, nous avons lancé cette "
+"prime. Syndie a aussi besoin de quelques améliorations et d'une meilleure"
+" IUG pour les utilisateurs.\n"
+"La prime actuelle est de 3 bitcoins."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/syndie-2012.html:23
 msgid ""