diff --git a/i2p2www/pages/downloads/list.html b/i2p2www/pages/downloads/list.html
index 9b2bb6f5..a4631504 100644
--- a/i2p2www/pages/downloads/list.html
+++ b/i2p2www/pages/downloads/list.html
@@ -141,7 +141,7 @@ or type <tt>java -version</tt> at your command prompt.
   </div>
   <div class="details">
     {% trans monotoneurl=site_url('get-involved/guides/new-developers'),
-             gitrepo='http://git.repo.i2p/w/i2p.i2p.git',
+             gitrepo='http://'+i2pconv('git.repo.i2p')+'/w/i2p.i2p.git',
              github='https://github.com/i2p/i2p.i2p',
              i2pversion=ver() -%}
     Alternately, you can fetch the source from <a href="{{ monotoneurl }}#getting-the-i2p-code">monotone</a>
diff --git a/i2p2www/templatevars.py b/i2p2www/templatevars.py
index 896b8b01..0c6701e2 100644
--- a/i2p2www/templatevars.py
+++ b/i2p2www/templatevars.py
@@ -7,7 +7,7 @@ INPROXY = '.us'
 
 I2P_TO_CLEAR = {
     'www.i2p2.i2p': 'www.i2p2.de',
-    #'forum.i2p': 'forum.i2p2.de',
+    'forum.i2p': 'forum.i2p', # Don't convert forum.i2p, it is not accessible outside I2P
     'trac.i2p2.i2p': 'trac.i2p2.de',
     'mail.i2p': 'i2pmail.org',
     }