Updated translations

2014-05-07 04:09:48 +00:00
parent aebc42fa71
commit 72819ffc56
17 changed files with 71 additions and 86 deletions
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-15 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: blabla <blabla@trash-mail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-25 07:29+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -489,9 +489,8 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "Entwickler Gespräche"
+msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
@@ -2975,6 +2974,8 @@ msgid ""
 "On Linux based systems, you can <code>echo 0 > "
 "/proc/sys/net/ipv6/bindv6only</code>"
 msgstr ""
+"Auf Linux-basierten Systemen verwenden Sie <code>echo 0 > "
+"/proc/sys/net/ipv6/bindv6only</code>"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:826
 msgid "Look for the following lines in <code>wrapper.config</code>."
@@ -3143,6 +3144,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(supported)s#file-sharing\">File sharing:</a> ED2K and "
 "Gnutella clients, integrated BitTorrent client."
 msgstr ""
+"<a href=\"%(supported)s#Filesharing\">File sharing:</a> ED2K- und "
+"Gnutella-Clients, integrierter BitTorrent-Client."

 #: i2p2www/pages/site/index.html:66
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-01 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
@@ -498,14 +498,13 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr "Detro de I2P"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "Charla sobre el desarrollo"
+msgstr "Versiones de desarrollo"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
 msgid "<a class=\"default\" href=\"%(str4durl)s\">str4d's eepsite</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a class=\"default\" href=\"%(str4durl)s\">eepsite de str4d</a>"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:155
 msgid ""
@@ -3403,4 +3402,3 @@ msgstr "Anuncios, noticias y otros"
 msgid "Very Old Stuff"
 msgstr "Cosas muy antiguas"

-
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/about.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-24 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Towatowa441\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
@@ -914,8 +914,8 @@ msgstr ""
 "et Perl sont\n"
 "en  développement). Le réseau est activement développé et n'a pas encore "
 "atteint\n"
-"la version 1.0, mais l'actuelle <a href=\"%(roadmap)s\"> feuille de "
-"route</a> décrit\n"
+"la version 1.0, mais la <a href=\"%(roadmap)s\">feuille de route</a> "
+"actuelle décrit\n"
 "notre calendrier."

 #: i2p2www/pages/site/about/media.html:2
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-05 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Towatowa441\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(todo)s#fullRestrictedRoutes\">restricted routes</a>"
 msgstr ""
 "Cartographie d''accessibilité / traitement des pairs partiellement "
-"accessible / <a href=\"%(todo)s#fullRestrictedRoutes\">routes "
+"accessibles / <a href=\"%(todo)s#fullRestrictedRoutes\">routes "
 "restreintes</a> améliorées"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:13
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Message de déconnexion SSU"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:16
 msgid "Iterative floodfill lookups"
-msgstr "Consultations itérative de la remplissage par diffusion"
+msgstr "Consultations itératives du remplissage par diffusion"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:21
 msgid "Full review of anonymity issues and other vulnerabilities"
@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgid ""
 "    <li>run a Monotone server</li>\n"
 "  </ul>"
 msgstr ""
-"Sans clé de transport, on ne pouvez pas :\n"
+"Sans clé de transport, on ne peut pas :\n"
 "<ul>\n"
 "<li>tirer du code depuis un serveur qui ne permet pas l'accès global en "
 "lecture</li>\n"
@@ -4770,14 +4770,14 @@ msgid ""
 " the following\n"
 "  command:"
 msgstr ""
-"Par convention, le dépôt Monotone de I2P est nommé le "
-"<code>i2p.mtn</code>. Avant de\n"
-"tirer le code depuis des serveurs, une base de données pour votre dépôt "
+"Par convention, le dépôt Monotone de I2P est nommé <code>i2p.mtn</code>. "
+"Avant de\n"
+"tirer le code depuis les serveurs, une base de données pour votre dépôt "
 "devra être initialisée.\n"
 "Pour initialiser votre dépôt local, allez dans le répertoire dans lequel "
 "vous voulez que le\n"
 "fichier <code>i2p.mtn</code> et les répertoires de branche soient stockés"
-" et tapez la commande suivante :"
+" (ex: $HOME/.monotone/) et tapez la commande suivante :"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:197
 msgid ""
@@ -4915,8 +4915,8 @@ msgid ""
 "If the transfer aborts before completing sucessfully, simply repeating "
 "the pull command will resume the transfer."
 msgstr ""
-"Si le transfert s'arrête avant l'achèvement complet, répétitez simplement"
-" la commande de traction ce qui va reprendre le transfert."
+"Si le transfert s'arrête avant l'achèvement complet, répétez simplement "
+"la commande de traction ce qui reprendra le transfert."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:298
 msgid ""
@@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "Pour vérifier que l'évaluation de confiance fonctionne :"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:313
 msgid "Make a backup of your <code>monotonerc</code> file."
-msgstr "Faites une sauvegarde de votre fichier <code>monotonerc</code>."
+msgstr "Faites une copie de sauvegarde de votre fichier <code>monotonerc</code>."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:314
 msgid ""
@@ -4956,9 +4956,9 @@ msgid ""
 "of the I2P branch:"
 msgstr ""
 "Avec <code><b>monotonerc</b></code> configuré comme ci-dessus, Monotone "
-"n'aura plus confiance en aucun des engagés. Confirmez-ceci en changeant "
-"dans le\n"
-"répertoire où <code>i2p.mtn</code> a été créé puis tentez d'obtenir la "
+"n'aura plus confiance en aucun des engagés. Confirmez-ceci en allant dans"
+" le\n"
+"répertoire où <code>i2p.mtn</code> a été créé, puis tentez d'obtenir la "
 "branche I2P :"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:330
@@ -5025,10 +5025,10 @@ msgid ""
 "where\n"
 "  <code>i2p.mtn</code> is located and issue:"
 msgstr ""
-"Si vous n'avez pas déjà ceci, tirez le code frais hors du serveur vers "
-"votre \n"
+"Si vous n'avez pas déjà fait ceci, tirez le code frais hors du serveur "
+"vers votre \n"
 "dépôt monotone local. Pour accomplir ceci, allez dans le répertoire où \n"
-"<code>i2p.mtn</code> est localisé et publiez :"
+"<code>i2p.mtn</code> est localisé, puis entrez :"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:396
 msgid "Now change into your <code>i2p.i2p</code> directory, and over there issue:"
@@ -5269,7 +5269,7 @@ msgid ""
 "different things it does."
 msgstr ""
 "Étudiez  l'<a href=\"%(intro)s\">intro comment</a>,\n"
-"les <a href=\"%(docs)s\">aurtres documents \"comment\"</a>,\n"
+"les <a href=\"%(docs)s\">autres documents \"comment\"</a>,\n"
 "l'<a href=\"%(techintro)s\">intro tech</a>,\n"
 "et documents associés.\n"
 "Ceux-ci vous donneront une bonne vue d'ensemble sur comment I2P est "
@@ -5320,7 +5320,7 @@ msgid ""
 "Enable the <a href=\"%(i2ptunnel)s\">i2ptunnel</a> client tunnel on port "
 "8998 pointing to mtn.i2p2.i2p."
 msgstr ""
-"Active le client tunnel <a href=\"%(i2ptunnel)s\">i2ptunnel</a> sur le "
+"Activez le client tunnel <a href=\"%(i2ptunnel)s\">i2ptunnel</a> sur le "
 "port 8998 pointant vers mtn.i2p2.i2p."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:64
@@ -5328,8 +5328,8 @@ msgid ""
 "Pick a directory where you want to put all your I2P files, and create a "
 "monotone database:"
 msgstr ""
-"Choisissez un répertoire où vous voulez mettre tous vos fichiers I2P "
-"classe et créer une base de données de monotone :"
+"Choisissez un répertoire dans lequel vous voulez mettre tous vos fichiers"
+" I2P, et créez une base de données monotone :"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:67
 msgid ""
@@ -5349,9 +5349,9 @@ msgid ""
 "  that <code>i2p.mtn</code> is in. Import the keys into your database "
 "with <br><code><pre>      mtn -d i2p.mtn read < keys.txt</pre></code>"
 msgstr ""
-"Copiez et collec la <a href=\"%(devkeys)s\">clé d'engagement de "
-"développeur</a> dans un nouveau fichier  (ex: <code>keys.txt</code>) dans"
-" le même répertoire\n"
+"Copiez et collez les <a href=\"%(devkeys)s\">clés d'engagement des "
+"développeurs</a> dans un nouveau fichier  (ex: <code>keys.txt</code>) "
+"dans le même répertoire\n"
 "dans lequel se trouve <code>i2p.mtn</code>. Importez les clés dans votre "
 "base de données avec <br><code><pre> mtn -d i2p.mtn read < "
 "keys.txt</pre></code>"
@@ -5361,8 +5361,8 @@ msgid ""
 "Pull the I2P sources to your machine. This may take a long time, "
 "especially if you are doing this over I2P!"
 msgstr ""
-"Tirez les sources d''I2P vers votre machine. Ceci peut prendre longtemps,"
-" particulièrement si vous ceci faites à travers I2P !"
+"Tirez les sources d'I2P vers votre machine. Cela peut prendre longtemps, "
+"en particulier si vous le faites à travers I2P !"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:78
 msgid "Anonymously:"
@@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "pousser avec cette clé"
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:157
 #, python-format
 msgid "Long version: see the <a href=\"%(monotone)s\">monotone page</a>."
-msgstr "Version longue : voyez la <a href=\"%(monotone)s\">page monotone</a>."
+msgstr "Version longue : voyez la <a href=\"%(monotone)s\">page Monotone</a>."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:163
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-23 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Towatowa441\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
@@ -506,14 +506,13 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr "À l'intérieur d'I2P"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "Discussions de développement"
+msgstr "Versions de développement (Development Builds)"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
 msgid "<a class=\"default\" href=\"%(str4durl)s\">str4d's eepsite</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a class=\"default\" href=\"%(str4durl)s\">eepsite de str4d</a>"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:155
 msgid ""
@@ -3512,4 +3511,3 @@ msgstr "Forums, actualités sur ce site web, autres"
 msgid "Very Old Stuff"
 msgstr "Très vieilles choses"

-
--- a/i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/he/)\n"
@@ -469,9 +469,8 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "דיון פיתוח"
+msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: alamir <christianm@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/it/)\n"
@@ -512,14 +512,13 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr "All'interno di I2P"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "Conferenza di sviluppo"
+msgstr "Versioni di sviluppo"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
 msgid "<a class=\"default\" href=\"%(str4durl)s\">str4d's eepsite</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a class=\"default\" href=\"%(str4durl)s\">eepsite di str4d</a>"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:155
 msgid ""
@@ -3519,4 +3518,3 @@ msgstr "Bacheche, siti di notizie, altri"
 msgid "Very Old Stuff"
 msgstr "Materiale molto vecchio"

-
--- a/i2p2www/translations/ja/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/ja/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-01 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Japanese "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ja/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -451,9 +451,8 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr "I2P 内"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "開発話"
+msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/ko/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/ko/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Korean "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ko/)\n"
@@ -416,9 +416,8 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "개발 이야기"
+msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/mg/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/mg/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-03 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: topdog101 <topdog101@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Malagasy "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/mg/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -504,9 +504,8 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr "Anatin'i I2P"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "Resaka momba ny fampiarana"
+msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
@@ -3466,4 +3465,3 @@ msgstr "Solaitra, toeram-baovao, ny hafa rehetra"
 msgid "Very Old Stuff"
 msgstr "Rakitry ny ela"

-
--- a/i2p2www/translations/pl/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/pl/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Polish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pl/)\n"
--- a/i2p2www/translations/pt/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/pt/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt/)\n"
@@ -469,9 +469,8 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "Conversa sobre o desenvolvimento"
+msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 01:42+0000\n"
-"Last-Translator: blueboy\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -479,9 +479,8 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr "Dentro do I2P"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "Bate-papo de desenvolvedores"
+msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/ro/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/ro/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Romanian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ro/)\n"
@@ -489,9 +489,8 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "Convorbiri despre dezvoltare"
+msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
@@ -3337,4 +3336,3 @@ msgstr "Panouri, saituri cu noutati, altele"
 msgid "Very Old Stuff"
 msgstr "Chestii foarte vechi"

-
--- a/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-06 20:15+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@@ -511,9 +511,8 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr "Внутри I2P"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "Общение разработчиков"
+msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/sv_SE/)\n"
@@ -487,9 +487,8 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "Utvecklingsprat"
+msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/zh/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/zh/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/zh_CN/)\n"
@@ -428,9 +428,8 @@ msgid "Inside I2P"
 msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:145
-#, fuzzy
 msgid "Development Builds"
-msgstr "开发讨论"
+msgstr ""

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format