diff --git a/i2p2www/pages/downloads/debian.html b/i2p2www/pages/downloads/debian.html
index e331fbfd..e1e688b3 100644
--- a/i2p2www/pages/downloads/debian.html
+++ b/i2p2www/pages/downloads/debian.html
@@ -108,7 +108,7 @@ For Testing or Unstable:<br />
 </pre>
   </li>
 
-  <li>{% trans repokey='/_static/debian-repo.pub' -%}
+  <li>{% trans repokey=url_for('static', filename='debian-repo.pub') -%}
 Download <a href="{{ repokey }}">the  key used to sign the repository</a> and add it to apt:
 {%- endtrans %}<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp; <code>apt-key add debian-repo.pub</code>
diff --git a/i2p2www/pages/site/comparison/index.html b/i2p2www/pages/site/comparison/index.html
index f87651a5..e473eb94 100644
--- a/i2p2www/pages/site/comparison/index.html
+++ b/i2p2www/pages/site/comparison/index.html
@@ -29,9 +29,9 @@ The following are discussed on the <a href="{{ othernetworks }}">other networks
   <li>Haystack</li>
 </ul>
 
-<p>{% trans trac=i2pconv('trac.i2p2.i2p') -%}
+<p>{% trans trac='https://trac.i2p2.de/report/1' -%}
 The content of this page is subject to update, discussion and dispute, and we welcome comments and additions.
-You may contribute an analysis by entering a <a href="http://{{ trac }}/report/1">new ticket on Trac</a>.
+You may contribute an analysis by entering a <a href="{{ trac }}">new ticket on Trac</a>.
 {%- endtrans %}</p>
 
 {% endblock %}