kytv/I2P_Website
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.www
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translation strings

Browse Source
This commit is contained in:
str4d
2017-07-26 20:36:00 +00:00
parent 728be26368
commit 8b69d62afd
23 changed files with 307 additions and 281 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 12:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-26 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 21:36+0000\n"
"Last-Translator: strel\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/es/)\n"
@@ -442,10 +442,10 @@ msgid "Roadmap"
msgstr "Hoja de ruta"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:3
msgid "April 2017"
msgstr "Abril de 2017"
msgid "June 2017"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:296
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:304
#, python-format
msgid ""
"Reachability Mapping / handle peers partially reachable / enhanced <a "
@@ -455,19 +455,19 @@ msgstr ""
"mejorar los <a href=\"%(todo)s#fullRestrictedRoutes\">ruters "
"restringidos</a>"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:299
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:307
msgid "Full restricted routes"
msgstr "Rutas restringidas"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:300
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:308
msgid "Tunnel mixing and padding"
msgstr "Mezclado y relleno de los túneles"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:301
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:309
msgid "User defined message delays"
msgstr "Mensajes con el retraso definido por los usuarios"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:309
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:317
#, python-format
msgid ""
"Please see the <a href=\"%(todo)s\">TODO</a> list for more detailed info "
@@ -1386,12 +1386,14 @@ msgstr ""
"provver más anonimato para la gente que relamente lo necesita."
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/syndie-2012.html:14
#, fuzzy
msgid ""
"For our bad sake the syndie project was out of development for \n"
"quite a long time yet (5 years). To get a fresh and new built \n"
"quite a long time yet (5 years) and has been updated just with\n"
"small fixes to keep it running. To get a fresh and new built \n"
"with needed bugfixes we set out this bounty. Also syndie needs\n"
"some enhancements and a better GUI for users to work with it.\n"
"Current bounty sum is 50 Bitcoin."
"Current bounty sum is 3 Bitcoin."
msgstr ""
"El proyecto syndie ha estado en desarrollo por demasiado tiempo (5 años)."
" Para conseguir una nueva y fresca versión con los errores arreglados "
@@ -1399,7 +1401,7 @@ msgstr ""
"una GUI mejor con la que trabajar. La recompensa actual es de 50 "
"bitcoins."
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/syndie-2012.html:22
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/syndie-2012.html:23
msgid ""
"The latest Syndie coding rally did improve the situation of the\n"
"Syndie package dramatically. A new Syndie package with bugfixes\n"
@@ -2650,11 +2652,11 @@ msgstr ""
msgid "Developer Commit keys"
msgstr "Claves de consignación ('commit') de desarrollador"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/developers-keys.html:284
#: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/developers-keys.html:291
msgid "Developer Transport Keys"
msgstr "Claves de transporte de desarrollador"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/developers-keys.html:285
#: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/developers-keys.html:292
#, python-format
msgid ""
"<b>Note:</b> Transport keys are only needed for setting up a\n"