Updated translation strings

This commit is contained in:
str4d
2018-02-12 00:07:38 +00:00
parent 880f62f5cb
commit a620e8e1be
166 changed files with 18993 additions and 10122 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 12:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-27 21:42+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/sq/)\n"
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/api/datagrams.html:114
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:644
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:648
msgid "Specification"
msgstr ""
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:723
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:226
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:545
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:579
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:583
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:506
msgid "Future Work"
msgstr ""
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgid "Embedding I2P in your Application"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:3
msgid "April 2015"
msgid "November 2017"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:8
@@ -4558,17 +4558,16 @@ msgid ""
"Some apps may need more, e.g. i2ptunnel.jar or addressbook.jar.\n"
"Don't forget jbigi.jar, or a subset of it for the platforms you support, "
"to make the crypto much faster.\n"
"We are currently building them for Java 6, as of 0.9.14. The source is "
"mostly compatible with Java 5 if you want to do your own compile,\n"
"but we may start using Java 6 features at any time without notice.\n"
"We plan to migrate to Java 7 in 2015.\n"
"We are currently building them for Java 7, as of 0.9.24. The source is "
"mostly compatible with Java 6 if you want to do your own compile,\n"
"but we may start using Java 7 features at any time without notice.\n"
"If you're building Debian / Ubuntu packages, you should require the I2P "
"package from our PPA instead of bundling it.\n"
"You almost certainly do not need susimail, susidns, the router console, "
"and i2psnark, for example."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:230
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:229
msgid ""
"The following files should be included in the I2P installation directory,"
" specified with the \"i2p.dir.base\" property.\n"
@@ -4582,25 +4581,64 @@ msgid ""
"initial defaults."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:237
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:236
msgid ""
"License requirements may require you to include the LICENSES.txt file and"
" the licenses directory."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:243
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:242
msgid "You may also wish to bundle a hosts.txt file."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:246
msgid "Be sure to specify a Java 6 bootclasspath if compiling with Java 8."
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:245
msgid "Be sure to specify a Java 7 bootclasspath if compiling with Java 8."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:253
msgid "Android considerations"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:254
msgid ""
"Our Android router app may be shared by multiple clients.\n"
"If it is not installed, the user will be prompted when he starts a client"
" app."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:258
msgid ""
"Some developers have expressed concern that this is a poor user "
"experience,\n"
"and they wish to embed the router in their app.\n"
"We do have an Android router service library on our roadmap, which could "
"make embedding easier.\n"
"More information needed."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:264
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:275
msgid "If you require assistance, please contact us."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:270
msgid "Maven jars"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:271
msgid ""
"We have a limited number of our jars on <a "
"href=\"http://search.maven.org/#search%7Cga%7C1%7Cg%3A%22net.i2p%22\">Maven"
" Central</a>.\n"
"There are numerous trac tickets for us to address that will improve and "
"expand the released jars on Maven Central."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:281
msgid "Datagram (DHT) considerations"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:255
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:282
msgid ""
"If your application is using I2P datagrams, e.g. for a DHT,\n"
"there's lots of advanced options available to reduce overhead and "
@@ -4616,32 +4654,32 @@ msgid ""
"have several."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:268
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:295
msgid "Comarketing"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:269
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:296
msgid ""
"Let's work together. Don't wait until it's done.\n"
"Give us your Twitter handle and start tweeting about it, we will return "
"the favor."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:275
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:302
msgid "Malware"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:276
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:303
msgid ""
"Please don't use I2P for evil.\n"
"It could cause great harm both to our network and our reputation."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:282
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:309
msgid "Join Us"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:283
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:310
msgid ""
"This may be obvious, but join the community. Run I2P 24/7. Start an "
"eepsite about your project.\n"
@@ -4649,11 +4687,11 @@ msgid ""
"We can help get you users, testers, translators, or even coders."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:291
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:318
msgid "Application Examples"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:292
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:319
msgid ""
"You may wish to install and play with the I2P Android app, and look at "
"its code, for an example of an application that bundles the router.\n"
@@ -4663,17 +4701,17 @@ msgid ""
" and Monero."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:300
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:327
msgid "Code Example"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:301
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:328
msgid ""
"None of the above actually tells you how to write your code to\n"
"bundle the Java router, so following is a brief example."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:331
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:358
msgid ""
"This code is for the case where your application starts the router, as in"
" our Android app.\n"
@@ -7025,7 +7063,6 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
msgid "September 2017"
msgstr ""
@@ -8866,7 +8903,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:5
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:20
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:338
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:342
msgid "Introduction"
msgstr ""
@@ -13998,12 +14035,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:107
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:183
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:187
msgid "Idle Timeout"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:108
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:184
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:188
msgid ""
"Idle timeout and connection close is at the discretion of each endpoint "
"and may vary.\n"
@@ -14428,6 +14465,10 @@ msgstr ""
msgid "Secure Semireliable UDP"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
msgid "October 2017"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:7
#, python-format
msgid ""
@@ -14490,20 +14531,21 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:61
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:63
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:66
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:67
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:73
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:70
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:71
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:77
msgid "See below"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:80
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:84
msgid "Protocol Details"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:82
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:86
msgid "Congestion control"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:84
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:88
msgid ""
"SSU's need for only semireliable delivery, TCP-friendly operation,\n"
"and the capacity for high throughput allows a great deal of latitude in\n"
@@ -14511,7 +14553,7 @@ msgid ""
"meant to be both efficient in bandwidth as well as simple to implement."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:91
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:95
msgid ""
"Packets are scheduled according to the router's policy, taking care\n"
"not to exceed the router's outbound capacity or to exceed the measured \n"
@@ -14526,7 +14568,7 @@ msgid ""
"other messages."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:102
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:106
msgid ""
"The congestion detection techniques vary from TCP as well, since each \n"
"message has its own unique and nonsequential identifier, and each message"
@@ -14542,7 +14584,7 @@ msgid ""
"retransmitted with any new updates."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:114
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:118
msgid ""
"The current implementation does not pad the packets to\n"
"any particular size, but instead just places a single message fragment "
@@ -14550,7 +14592,7 @@ msgid ""
"a packet and sends it off (careful not to exceed the MTU)."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:121
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:125
msgid ""
"As of router version 0.8.12,\n"
"two MTU values are used for IPv4: 620 and 1484.\n"
@@ -14558,21 +14600,21 @@ msgid ""
"retransmitted."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:127
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:131
msgid ""
"For both MTU values, it is desirable that (MTU &#37; 16) == 12, so that\n"
"the payload portion after the 28-byte IP/UDP header is a multiple of\n"
"16 bytes, for encryption purposes."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:133
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:137
msgid ""
"For the small MTU value, it is desirable to pack a 2646-byte\n"
"Variable Tunnel Build Message efficiently into multiple packets;\n"
"with a 620-byte MTU, it fits into 5 packets with nicely."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:139
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:143
msgid ""
"Based on measurements, 1492 fits nearly all reasonably small I2NP "
"messages\n"
@@ -14581,13 +14623,13 @@ msgid ""
"into a live network MTU anyway)."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:145
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:149
msgid ""
"The MTU values were 608 and 1492 for releases 0.8.9 - 0.8.11.\n"
"The large MTU was 1350 prior to release 0.8.9."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:150
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:154
msgid ""
"The maximum receive packet size\n"
"is 1571 bytes as of release 0.8.12.\n"
@@ -14595,7 +14637,7 @@ msgid ""
"Prior to release 0.8.9 it was 2048 bytes."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:157
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:161
msgid ""
"As of release 0.9.2, if a router's network interface MTU is less than "
"1484,\n"
@@ -14603,7 +14645,7 @@ msgid ""
"honor that when a connection is established."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:163
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:167
msgid ""
"For IPv6, the minimum MTU is 1280. The IPv6 IP/UDP header is 48 bytes,\n"
"so we use an MTU where (MTN &#37; 16 == 0), which is true for 1280.\n"
@@ -14611,11 +14653,11 @@ msgid ""
" (max was 1472 prior to version 0.9.28)."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:170
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:174
msgid "Message Size Limits"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:171
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:175
msgid ""
"While the maximum message size is nominally 32KB, the practical\n"
"limit differs. The protocol limits the number of fragments to 7 bits, or "
@@ -14630,11 +14672,11 @@ msgid ""
"For connections using the larger MTU, larger messages are possible."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:193
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:197
msgid "Keys"
msgstr "Kyçe"
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:195
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:199
msgid ""
"All encryption used is AES256/CBC with 32 byte keys and 16 byte IVs.\n"
"When Alice originates a session with Bob,\n"
@@ -14644,7 +14686,7 @@ msgid ""
"Bob's publicly knowable introKey is used for the MAC and encryption."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:203
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:207
msgid ""
"Both the initial message and the subsequent\n"
"reply use the introKey of the responder (Bob) - the responder does \n"
@@ -14654,7 +14696,7 @@ msgid ""
"Bob."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:212
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:216
msgid ""
"Upon receiving a message, the receiver checks the \"from\" IP address and"
" port\n"
@@ -14667,7 +14709,7 @@ msgid ""
"it may be dropped anyway."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:223
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:227
msgid ""
"If Alice and Bob have an established session, but Alice loses the \n"
"keys for some reason and she wants to contact Bob, she may at any \n"
@@ -14679,7 +14721,7 @@ msgid ""
"new one."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:234
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:238
#, python-format
msgid ""
"For the DH key agreement,\n"
@@ -14687,18 +14729,18 @@ msgid ""
"MODP group (#14) is used:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:244
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:248
#, python-format
msgid ""
"These are the same p and g used for I2P's\n"
"<a href=\"%(cryptography)s#elgamal\">ElGamal encryption</a>."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:249
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:253
msgid "Replay prevention"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:251
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:255
msgid ""
"Replay prevention at the SSU layer occurs by rejecting packets \n"
"with exceedingly old timestamps or those which reuse an IV. To\n"
@@ -14706,7 +14748,7 @@ msgid ""
"\"decay\" periodically so that only recently added IVs are detected."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:258
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:262
msgid ""
"The messageIds used in DataMessages are defined at layers above\n"
"the SSU transport and are passed through transparently. These IDs\n"
@@ -14715,11 +14757,11 @@ msgid ""
"replay prevention - higher layers should take that into account."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:266
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:270
msgid "Addressing"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:268
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:272
msgid ""
"To contact an SSU peer, one of two sets of information is necessary:\n"
"a direct address, for when the peer is publicly reachable, or an\n"
@@ -14727,42 +14769,42 @@ msgid ""
"There is no restriction on the number of addresses a peer may have."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:280
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:284
msgid ""
"Each of the addresses may also expose a series of options - special\n"
"capabilities of that particular peer. For a list of available\n"
"capabilities, see <a href=\"#capabilities\">below</a>."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:286
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:290
#, python-format
msgid ""
"The addresses, options, and capabilities are published in the <a "
"href=\"%(netdb)s\">network database</a>."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:291
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:295
msgid "Direct Session Establishment"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:292
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:296
msgid ""
"Direct session establishment is used when no third party is required for "
"NAT traversal.\n"
"The message sequence is as follows:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:297
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:301
msgid "Connection establishment (direct)"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:298
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:302
msgid ""
"Alice connects directly to Bob.\n"
"IPv6 is supported as of version 0.9.8."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:313
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:317
#, python-format
msgid ""
"After the SessionConfirmed message is received, Bob sends a small\n"
@@ -14775,7 +14817,7 @@ msgid ""
"(i.e. 0x0000000000000002)."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:322
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:326
#, python-format
msgid ""
"After the status message is sent, the peers usually exchange\n"
@@ -14785,7 +14827,7 @@ msgid ""
"however, this is not required."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:331
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:335
msgid ""
"It does not appear that the type of the status message or its contents "
"matters.\n"
@@ -14794,7 +14836,7 @@ msgid ""
"the status message can be eliminated."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:340
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:344
msgid ""
"Introduction keys are delivered through an external channel \n"
"(the network database, where they are identical to the router Hash for "
@@ -14810,7 +14852,7 @@ msgid ""
"not necessary to any intermediary relay peer)."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:354
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:358
msgid ""
"Indirect session establishment by means of a third party introduction\n"
"is necessary for efficient NAT traversal. Charlie, a router behind a\n"
@@ -14838,25 +14880,25 @@ msgid ""
"full direction session establishment with the specified IP and port."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:381
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:385
msgid "Connection establishment (indirect using an introducer)"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:383
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:387
msgid "Alice first connects to introducer Bob, who relays the request to Charlie."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:401
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:405
msgid ""
"After the hole punch, the session is established between Alice and "
"Charlie as in a direct establishment."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:413
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:417
msgid "Peer testing"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:415
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:419
msgid ""
"The automation of collaborative reachability testing for peers is\n"
"enabled by a sequence of PeerTest messages. With its proper \n"
@@ -14865,7 +14907,7 @@ msgid ""
"quite simple:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:434
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:438
msgid ""
"Each of the PeerTest messages carry a nonce identifying the\n"
"test series itself, as initialized by Alice. If Alice doesn't \n"
@@ -14875,7 +14917,7 @@ msgid ""
"that may be reached are as follows:"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:444
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:448
msgid ""
"If she doesn't receive a response from Bob, she will retransmit\n"
"up to a certain number of times, but if no response ever arrives,\n"
@@ -14885,7 +14927,7 @@ msgid ""
"Charlie to reply."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:453
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:457
msgid ""
"If Alice doesn't receive a PeerTest message with the \n"
"expected nonce from a third party (Charlie), she will retransmit\n"
@@ -14897,7 +14939,7 @@ msgid ""
"IP and port that Bob offered up should be forwarded)."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:464
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:468
msgid ""
"If Alice receives Bob's PeerTest message and both of Charlie's\n"
"PeerTest messages but the enclosed IP and port numbers in Bob's \n"
@@ -14908,7 +14950,7 @@ msgid ""
"remote connectivity, ignoring further port discovery."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:474
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:478
msgid ""
"If Alice receives Charlie's first message but not his second,\n"
"she will retransmit her PeerTest message to Charlie up to a \n"
@@ -14916,7 +14958,7 @@ msgid ""
"that Charlie is either confused or no longer online."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:482
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:486
msgid ""
"Alice should choose Bob arbitrarily from known peers who seem\n"
"to be capable of participating in peer tests. Bob in turn should\n"
@@ -14927,7 +14969,7 @@ msgid ""
"to designate a new peer as Bob and try again with a different nonce."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:492
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:496
msgid ""
"Alice's introduction key is included in all of the PeerTest \n"
"messages so that she doesn't need to already have an established\n"
@@ -14936,11 +14978,11 @@ msgid ""
"with either Bob or Charlie, but it is not required."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:520
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:524
msgid "Transmission window, ACKs and Retransmissions"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:521
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:525
#, python-format
msgid ""
"The DATA message may contain ACKs of full messages and\n"
@@ -14950,7 +14992,7 @@ msgid ""
"for details."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:529
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:533
#, python-format
msgid ""
"The details of windowing, ACK, and retransmission strategies are not "
@@ -14965,11 +15007,11 @@ msgid ""
"See the code for initial, min and max parameters."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:541
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:545
msgid "Security"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:542
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:546
msgid ""
"UDP source addresses may, of course, be spoofed.\n"
"Additionally, the IPs and ports contained inside specific\n"
@@ -14978,31 +15020,31 @@ msgid ""
"Also, certain actions and responses may need to be rate-limited."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:550
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:554
msgid ""
"The details of validation are not specified\n"
"here. Implementers should add defenses where appropriate."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:556
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:560
msgid "Peer capabilities"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:560
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:564
msgid ""
"If the peer address contains the 'B' capability, that means \n"
"they are willing and able to participate in peer tests as\n"
"a 'Bob' or 'Charlie'."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:572
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:576
msgid ""
"If the peer address contains the 'C' capability, that means\n"
"they are willing and able to serve as an introducer - serving\n"
"as a Bob for an otherwise unreachable Alice."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:581
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:585
msgid ""
"Analysis of current SSU performance, including assessment of window size "
"adjustment\n"
@@ -15011,14 +15053,14 @@ msgid ""
"performance, is a topic for future work."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:587
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:591
msgid ""
"The current implementation repeatedly sends acknowledgments for the same "
"packets,\n"
"which unnecessarily increases overhead."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:592
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:596
msgid ""
"The default small MTU value of 620 should be analyzed and possibly "
"increased.\n"
@@ -15027,15 +15069,15 @@ msgid ""
"Probably not."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:598
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:602
msgid "The protocol should be extended to exchange MTUs during the setup."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:602
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:606
msgid "Rekeying is currently unimplemented and may never be."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:606
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:610
msgid ""
"The potential use of the 'challenge' fields in RelayIntro and "
"RelayResponse,\n"
@@ -15043,7 +15085,7 @@ msgid ""
"undocumented."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:611
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:615
msgid ""
"Instead of a single fragment per packet, a more efficient\n"
"strategy may be to bundle multiple message fragments into the same "
@@ -15051,7 +15093,7 @@ msgid ""
"so long as it doesn't exceed the MTU."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:617
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:621
msgid ""
"A set of fixed packet sizes may be appropriate to further hide the data \n"
"fragmentation to external adversaries, but the tunnel, garlic, and end to"
@@ -15059,34 +15101,34 @@ msgid ""
"end padding should be sufficient for most needs until then."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:623
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:627
msgid ""
"Why are introduction keys the same as the router hash, should it be "
"changed, would there be any benefit?"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:627
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:631
msgid "Capacities appear to be unused."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:631
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:635
msgid ""
"Signed-on times in SessionCreated and SessionConfirmed appear to be "
"unused or unverified."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:636
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:640
msgid "Implementation Diagram"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:637
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:641
msgid ""
"This diagram\n"
"should accurately reflect the current implementation, however there may "
"be small differences."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:645
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:649
msgid "Now on the SSU specification page"
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-26 20:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-27 21:42+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/sq/)\n"
@@ -338,29 +338,29 @@ msgid "Roadmap"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:3
msgid "June 2017"
msgid "January 2018"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:304
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:395
#, python-format
msgid ""
"Reachability Mapping / handle peers partially reachable / enhanced <a "
"href=\"%(todo)s#fullRestrictedRoutes\">restricted routes</a>"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:307
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:398
msgid "Full restricted routes"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:308
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:399
msgid "Tunnel mixing and padding"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:309
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:400
msgid "User defined message delays"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:317
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:403
#, python-format
msgid ""
"Please see the <a href=\"%(todo)s\">TODO</a> list for more detailed info "
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Bounty Arabic translation of webpage and router console"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/arabic-trans.html:3
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:118
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:114
msgid "Arabic translation"
msgstr "Përkthimi arabisht"
@@ -746,7 +746,9 @@ msgid ""
"Ubuntu and Debian archive mirrors and Debian bug \n"
"<a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-"
"bin/bugreport.cgi?bug=448638\">448638</a> \n"
"needs to be closed successfully."
"needs to be closed successfully.\n"
"\n"
"Done in 2017 by mhatta."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/i2phex.html:2
@@ -800,29 +802,29 @@ msgid "Current bounties"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:29
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:84
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:104
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:77
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:97
msgid "Name"
msgstr "Emër"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:29
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:84
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:104
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:77
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:97
msgid "Status"
msgstr "Gjendje"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:29
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:84
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:77
msgid "Judge"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:29
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:84
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:77
msgid "Dev"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:29
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:84
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:77
msgid "Bounty"
msgstr ""
@@ -833,18 +835,16 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:32
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:39
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:46
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:53
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:74
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:94
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:67
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:87
msgid "Proposal in development"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:34
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:41
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:48
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:55
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:76
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:89
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:69
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:82
msgid "vacant"
msgstr ""
@@ -857,79 +857,79 @@ msgid "Backporting Phex code onto I2PHex"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:52
msgid "I2P package in Debian and Ubuntu mirrors"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:59
msgid "Bitcoin client for I2P"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:60
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:53
msgid "Done, phase of verification"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:66
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:59
msgid "Unit tests and Multi-router Simulation"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:67
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:60
msgid "Partly done, partly in work, partly still open"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:81
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:74
msgid "Hold bounties, set on hold due to jrandom AWOL and missing funding"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:86
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:79
msgid "Bundling bounties"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:87
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:80
msgid "Proposed"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:101
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:94
msgid "Claimed bounties"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:104
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:97
msgid "Dev team"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:106
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:99
msgid "I2P package in Debian and Ubuntu mirrors"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:104
msgid "Make I2P IPv6 native"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:113
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:109
msgid "Setting up a SILC server"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:123
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:119
msgid "Datastore over I2P"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:128
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:124
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/russian-trans.html:3
msgid "Russian translation"
msgstr "Përkthim rusisht"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:133
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:129
msgid "Swarming file transfer"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:138
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:134
msgid "Streaming library window size"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:143
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:139
msgid "IRC connect time monitor"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:148
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:144
msgid "Unit tests (part 1)"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:160
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:156
msgid ""
"Dev lists anyone who may already be working on the bounty - collaboration"
" is\n"