Updated translation strings

i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-28 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: syl_\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fr/)\n"
@@ -453,13 +453,12 @@ msgid "Roadmap"
 msgstr "Feuille de route"
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:3
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:3
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:3
-msgid "February 2016"
-msgstr "Février 2016"
+#, fuzzy
+msgid "May 2016"
+msgstr "Mai 2013"
 
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:185
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:198
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:193
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:206
 #, python-format
 msgid ""
 "Reachability Mapping / handle peers partially reachable / enhanced <a "
@@ -469,22 +468,22 @@ msgstr ""
 "accessibles / <a href=\"%(todo)s#fullRestrictedRoutes\">routes "
 "restreintes</a> améliorées"
 
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:188
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:201
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:196
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:209
 msgid "Full restricted routes"
 msgstr "Routes entièrement restreintes"
 
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:189
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:202
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:197
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:210
 msgid "Tunnel mixing and padding"
 msgstr "Mixage (mélange) de tunnel et remplissage"
 
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:190
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:203
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:198
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:211
 msgid "User defined message delays"
 msgstr "Retards de message définis par l'utilisateur"
 
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:206
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:214
 #, python-format
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"%(todo)s\">TODO</a> list for more detailed info "
@@ -3358,6 +3357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Developer Guidelines and Coding Style"
 msgstr "Directives pour développeurs style de codage"
 
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:3
+msgid "April 2016"
+msgstr ""
+
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:5
 #, python-format
 msgid "Read the <a href=\"%(newdevs)s\">new developers guide</a> first."
@@ -3806,6 +3809,15 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:213
 msgid ""
+"If you do obtain approval to add external code or jars,\n"
+"and binaries are available in any Debian or Ubuntu package,\n"
+"you must implement build and packaging options to use the external "
+"package instead.\n"
+"Checklist of files to modify:"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:221
+msgid ""
 "For any images checked in from external sources,\n"
 "it is your responsibility to first verify the license is compatible.\n"
 "Include the license and source information in the checkin comment."
@@ -3816,11 +3828,11 @@ msgstr ""
 "Incluez la licence et sourcez l''information dans le commentaire de "
 "checkin."
 
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:220
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:228
 msgid "Bugs"
 msgstr "Bogues"
 
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:222
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:230
 #, python-format
 msgid ""
 "Managing Trac tickets is everybody's job, please help.\n"
@@ -3833,7 +3845,7 @@ msgstr ""
 "Assignez, catégorisez, commentez, réparez, ou fermez des tickets si vous "
 "le pouvez."
 
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:227
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:235
 msgid ""
 "New developers should start by fixing a bug.\n"
 "Search for bugs with the 'easy' keyword on trac.\n"
@@ -3853,7 +3865,7 @@ msgstr ""
 "Une fois que vous ceci avez fait sans à-coups pour deux ou trois tickets,"
 " vous pouvez suivre la procédure normale ci-dessous."
 
-#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:234
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:242
 msgid ""
 "Close a ticket when you think you've fixed it.\n"
 "We don't have a test department to verify and close tickets.\n"
@@ -5577,6 +5589,10 @@ msgstr ""
 msgid "How to Set up a Reseed Server"
 msgstr "Comment configurer un serveur de réamorçage"
 
+#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:3
+msgid "February 2016"
+msgstr "Février 2016"
+
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:6
 msgid "Overview"
 msgstr "Vue d'ensemble"