forked from I2P_Developers/i2p.www
Updated translation strings
This commit is contained in:
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) "
|
||||
@@ -543,8 +543,9 @@ msgid "not current"
|
||||
msgstr "不是当前"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:3
|
||||
msgid "April 2014"
|
||||
msgstr "2014年4月"
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
|
||||
msgid "May 2016"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -976,10 +977,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:329
|
||||
msgid "Advanced Subscription Feed Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:337
|
||||
msgid "Outgoing Subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:330
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:338
|
||||
msgid ""
|
||||
"Addressbook will publish the merged hosts.txt to a location\n"
|
||||
"(traditionally hosts.txt in the local eepsite's home directory) to be "
|
||||
@@ -988,7 +993,7 @@ msgid ""
|
||||
"This step is optional and is disabled by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:338
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:346
|
||||
msgid ""
|
||||
"The addressbook application, together with eepget, saves the Etag and/or "
|
||||
"Last-Modified\n"
|
||||
@@ -997,13 +1002,13 @@ msgid ""
|
||||
"return a '304 Not Modified' on the next fetch if nothing has changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:345
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:353
|
||||
msgid ""
|
||||
"However the entire hosts.txt is downloaded if it has changed.\n"
|
||||
"See below for discussion on this issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:350
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:358
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hosts serving a static hosts.txt or an equivalent CGI application\n"
|
||||
"are strongly encouraged to deliver\n"
|
||||
@@ -1014,11 +1019,11 @@ msgid ""
|
||||
"reduce chances of corruption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:359
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:367
|
||||
msgid "Host Add Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:360
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:368
|
||||
msgid ""
|
||||
"A host add service is a simple CGI application that takes a hostname and "
|
||||
"a Base64 key as parameters\n"
|
||||
@@ -1027,7 +1032,7 @@ msgid ""
|
||||
"will be propagated through the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:367
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended that host add services impose, at a minimum, the "
|
||||
"restrictions imposed by the addressbook application listed above.\n"
|
||||
@@ -1035,55 +1040,55 @@ msgid ""
|
||||
"keys, for example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:372
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:380
|
||||
msgid "A limit on number of 'subdomains'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:376
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:384
|
||||
msgid "Authorization for 'subdomains' through various methods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:380
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:388
|
||||
msgid "Hashcash or signed certificates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:384
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:392
|
||||
msgid "Editorial review of host names and/or content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:388
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:396
|
||||
msgid "Categorization of hosts by content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:392
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:400
|
||||
msgid "Reservation or rejection of certain host names."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:396
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:404
|
||||
msgid "Restrictions on the number of names registered in a given time period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:400
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:408
|
||||
msgid "Delays between registration and publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:404
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:412
|
||||
msgid "Requirement that the host be up for verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:408
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:416
|
||||
msgid "Expiration and/or revocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:412
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:420
|
||||
msgid "IDN spoof rejection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:417
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:425
|
||||
msgid "Jump Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:418
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:426
|
||||
msgid ""
|
||||
"A jump service is a simple CGI application that takes a hostname as a "
|
||||
"parameter\n"
|
||||
@@ -1096,20 +1101,20 @@ msgid ""
|
||||
"address helper is not necessary until restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:428
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:436
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that, like with subscriptions, using a jump service\n"
|
||||
"implies a certain amount of trust, as a jump service could maliciously\n"
|
||||
"redirect a user to an incorrect destination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:434
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"To provide the best service, a jump service should be subscribed to\n"
|
||||
"several hosts.txt providers so that its local host list is current."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:440
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"SusiDNS is simply a web interface front-end to configuring addressbook "
|
||||
"subscriptions\n"
|
||||
@@ -1117,7 +1122,7 @@ msgid ""
|
||||
"All the real work is done by the 'addressbook' application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:446
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:454
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently, there is little enforcement of addressbook naming rules within"
|
||||
" SusiDNS,\n"
|
||||
@@ -1125,11 +1130,11 @@ msgid ""
|
||||
"the addressbook subscription rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:452
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:460
|
||||
msgid "Base32 Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:453
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:461
|
||||
msgid ""
|
||||
"I2P supports Base32 hostnames similar to Tor's .onion addresses.\n"
|
||||
"Base32 addresses are much shorter and easier to handle than the\n"
|
||||
@@ -1138,7 +1143,7 @@ msgid ""
|
||||
"<code>ukeu3k5oycgaauneqgtnvselmt4yemvoilkln7jpvamvfx7dnkdq.b32.i2p</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:460
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:468
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Tor, the address is 16 characters (80 bits), or half of the SHA-1 "
|
||||
@@ -1160,7 +1165,7 @@ msgid ""
|
||||
"longer than a local address book lookup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:475
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:483
|
||||
msgid ""
|
||||
"Base32 addresses can be used in most places where hostnames or full "
|
||||
"destinations\n"
|
||||
@@ -1999,7 +2004,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/datagrams.html:114
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:619
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:624
|
||||
msgid "Specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3559,7 +3564,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:723
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:226
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:544
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:554
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:559
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:506
|
||||
msgid "Future Work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8749,7 +8754,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:5
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:20
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:329
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:330
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13451,7 +13456,6 @@ msgid "Transport Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
|
||||
msgid "September 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14668,13 +14672,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the status message is sent, the peers exchange\n"
|
||||
"After the status message is sent, the peers usually exchange\n"
|
||||
"<a href=\"%(i2npspec)s#msg_DatabaseStore\">DatabaseStore messages</a>\n"
|
||||
"containing their\n"
|
||||
"<a href=\"%(commonstructures)s#struct_RouterInfo\">RouterInfos</a>."
|
||||
"<a href=\"%(commonstructures)s#struct_RouterInfo\">RouterInfos</a>,\n"
|
||||
"however, this is not required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:322
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:323
|
||||
msgid ""
|
||||
"It does not appear that the type of the status message or its contents "
|
||||
"matters.\n"
|
||||
@@ -14683,7 +14688,7 @@ msgid ""
|
||||
"the status message can be eliminated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:331
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:332
|
||||
msgid ""
|
||||
"Introduction keys are delivered through an external channel \n"
|
||||
"(the network database, where they are identical to the router Hash for "
|
||||
@@ -14699,7 +14704,7 @@ msgid ""
|
||||
"not necessary to any intermediary relay peer)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:345
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:346
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indirect session establishment by means of a third party introduction\n"
|
||||
"is necessary for efficient NAT traversal. Charlie, a router behind a\n"
|
||||
@@ -14727,25 +14732,25 @@ msgid ""
|
||||
"full direction session establishment with the specified IP and port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:372
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:373
|
||||
msgid "Connection establishment (indirect using an introducer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:374
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:375
|
||||
msgid "Alice first connects to introducer Bob, who relays the request to Charlie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:392
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:393
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the hole punch, the session is established between Alice and "
|
||||
"Charlie as in a direct establishment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:404
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:405
|
||||
msgid "Peer testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:406
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"The automation of collaborative reachability testing for peers is\n"
|
||||
"enabled by a sequence of PeerTest messages. With its proper \n"
|
||||
@@ -14754,7 +14759,7 @@ msgid ""
|
||||
"quite simple:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:425
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:426
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each of the PeerTest messages carry a nonce identifying the\n"
|
||||
"test series itself, as initialized by Alice. If Alice doesn't \n"
|
||||
@@ -14764,7 +14769,7 @@ msgid ""
|
||||
"that may be reached are as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:435
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:436
|
||||
msgid ""
|
||||
"If she doesn't receive a response from Bob, she will retransmit\n"
|
||||
"up to a certain number of times, but if no response ever arrives,\n"
|
||||
@@ -14774,7 +14779,7 @@ msgid ""
|
||||
"Charlie to reply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:444
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:445
|
||||
msgid ""
|
||||
"If Alice doesn't receive a PeerTest message with the \n"
|
||||
"expected nonce from a third party (Charlie), she will retransmit\n"
|
||||
@@ -14786,7 +14791,7 @@ msgid ""
|
||||
"IP and port that Bob offered up should be forwarded)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:455
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:456
|
||||
msgid ""
|
||||
"If Alice receives Bob's PeerTest message and both of Charlie's\n"
|
||||
"PeerTest messages but the enclosed IP and port numbers in Bob's \n"
|
||||
@@ -14797,7 +14802,7 @@ msgid ""
|
||||
"remote connectivity, ignoring further port discovery."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:465
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:466
|
||||
msgid ""
|
||||
"If Alice receives Charlie's first message but not his second,\n"
|
||||
"she will retransmit her PeerTest message to Charlie up to a \n"
|
||||
@@ -14805,7 +14810,7 @@ msgid ""
|
||||
"that Charlie is either confused or no longer online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:473
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alice should choose Bob arbitrarily from known peers who seem\n"
|
||||
"to be capable of participating in peer tests. Bob in turn should\n"
|
||||
@@ -14816,7 +14821,7 @@ msgid ""
|
||||
"to designate a new peer as Bob and try again with a different nonce."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:483
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alice's introduction key is included in all of the PeerTest \n"
|
||||
"messages so that she doesn't need to already have an established\n"
|
||||
@@ -14825,11 +14830,11 @@ msgid ""
|
||||
"with either Bob or Charlie, but it is not required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:501
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:506
|
||||
msgid "Transmission window, ACKs and Retransmissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:502
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The DATA message may contain ACKs of full messages and\n"
|
||||
@@ -14839,7 +14844,7 @@ msgid ""
|
||||
"for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:510
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:515
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The details of windowing, ACK, and retransmission strategies are not "
|
||||
@@ -14854,11 +14859,11 @@ msgid ""
|
||||
"See the code for initial, min and max parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:522
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:527
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "安全性"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:523
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:528
|
||||
msgid ""
|
||||
"UDP source addresses may, of course, be spoofed.\n"
|
||||
"Additionally, the IPs and ports contained inside specific\n"
|
||||
@@ -14867,31 +14872,31 @@ msgid ""
|
||||
"Also, certain actions and responses may need to be rate-limited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:531
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:536
|
||||
msgid ""
|
||||
"The details of validation are not specified\n"
|
||||
"here. Implementers should add defenses where appropriate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:537
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:542
|
||||
msgid "Peer capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:541
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the peer address contains the 'B' capability, that means \n"
|
||||
"they are willing and able to participate in peer tests as\n"
|
||||
"a 'Bob' or 'Charlie'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:547
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the peer address contains the 'C' capability, that means\n"
|
||||
"they are willing and able to serve as an introducer - serving\n"
|
||||
"as a Bob for an otherwise unreachable Alice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:556
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Analysis of current SSU performance, including assessment of window size "
|
||||
"adjustment\n"
|
||||
@@ -14900,14 +14905,14 @@ msgid ""
|
||||
"performance, is a topic for future work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:562
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:567
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current implementation repeatedly sends acknowledgments for the same "
|
||||
"packets,\n"
|
||||
"which unnecessarily increases overhead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:567
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:572
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default small MTU value of 620 should be analyzed and possibly "
|
||||
"increased.\n"
|
||||
@@ -14916,15 +14921,15 @@ msgid ""
|
||||
"Probably not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:573
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:578
|
||||
msgid "The protocol should be extended to exchange MTUs during the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:577
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:582
|
||||
msgid "Rekeying is currently unimplemented and may never be."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:581
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:586
|
||||
msgid ""
|
||||
"The potential use of the 'challenge' fields in RelayIntro and "
|
||||
"RelayResponse,\n"
|
||||
@@ -14932,7 +14937,7 @@ msgid ""
|
||||
"undocumented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:586
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:591
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of a single fragment per packet, a more efficient\n"
|
||||
"strategy may be to bundle multiple message fragments into the same "
|
||||
@@ -14940,7 +14945,7 @@ msgid ""
|
||||
"so long as it doesn't exceed the MTU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:592
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:597
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of fixed packet sizes may be appropriate to further hide the data \n"
|
||||
"fragmentation to external adversaries, but the tunnel, garlic, and end to"
|
||||
@@ -14948,34 +14953,34 @@ msgid ""
|
||||
"end padding should be sufficient for most needs until then."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:598
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Why are introduction keys the same as the router hash, should it be "
|
||||
"changed, would there be any benefit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:602
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:607
|
||||
msgid "Capacities appear to be unused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:606
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:611
|
||||
msgid ""
|
||||
"Signed-on times in SessionCreated and SessionConfirmed appear to be "
|
||||
"unused or unverified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:611
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:616
|
||||
msgid "Implementation Diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:612
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This diagram\n"
|
||||
"should accurately reflect the current implementation, however there may "
|
||||
"be small differences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:620
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:625
|
||||
msgid "Now on the SSU specification page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user