Updated translations

This commit is contained in:
str4d
2015-01-22 08:30:53 +00:00
parent 39456bd7c0
commit c88dbd5f91
6 changed files with 315 additions and 109 deletions

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# German translations for I2P.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the I2P project.
#
# Translators:
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-27 15:23+0000\n"
"Last-Translator: tk2015\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 03:48+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: German "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -3277,15 +3277,11 @@ msgid "`click here`"
msgstr "`hier klicken`"
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:1
#, fuzzy
msgid ""
"================\n"
"31C3 trip report\n"
"================"
msgstr ""
"==============\n"
"0.9.11 Release\n"
"=============="
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:9
msgid ""
@@ -3339,9 +3335,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:57
#, fuzzy
msgid "`open positions`"
msgstr "`Nominierungen`"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:59
msgid ""
@@ -3448,9 +3443,8 @@ msgid "`vulnerability disclosure`"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:124
#, fuzzy
msgid "`0.9.14 release`"
msgstr "0.9.4 Release"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:125
msgid "`great offense`"
@@ -3498,13 +3492,10 @@ msgid "`a presentation`"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:155
#, fuzzy
msgid ""
"New users\n"
"---------"
msgstr ""
"Neue App-Versionen\n"
"----------------"
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:160
msgid ""
@@ -3529,13 +3520,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:173
#, fuzzy
msgid ""
"I2P project topics\n"
"------------------"
msgstr ""
"Neue App-Versionen\n"
"----------------"
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:178
msgid ""
@@ -3678,9 +3666,8 @@ msgid "`on the dev forum thread`"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:267
#, fuzzy
msgid "`Privacy Solutions web site`"
msgstr "`unsere Webseite`"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:271
msgid "`Matt Drollette's Go implementation`"
@@ -3691,9 +3678,8 @@ msgid "`User 'backup'`"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:274
#, fuzzy
msgid "`open tracker`"
msgstr "`auf Twitter`"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:276
msgid "`Android app`"