Updated French translation

i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-15 11:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-29 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-16 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Boxoa590\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
@@ -534,6 +534,11 @@ msgid ""
 "installing\n"
 "      the other."
 msgstr ""
+"Les versions release et dev de l'APK I2P ne sont pas compatibles, car "
+"elles⏎\n"
+"sont signées par zzz et sponge respectivement. Désinstallez l'une avant "
+"d'installer⏎\n"
+"l'autre."
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:132
 msgid "Source package"
@@ -558,6 +563,8 @@ msgid ""
 "The files are signed by zzz,\n"
 "<a href=\"%(signingkey)s\">whose key is here</a>."
 msgstr ""
+"Les fichiers sont signés par zzz,⏎\n"
+"<a href=\"%(signingkey)s\">dont la clé est içi</a>."
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:163
 msgid ""
@@ -565,6 +572,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://launchpad.net/i2p/trunk\">Launchpad</a> and <a "
 "href=\"http://code.google.com/p/i2p/\">Google Code</a>."
 msgstr ""
+"I2P peut aussi être téléchargé depuis nos pages projet sur <a "
+"href=\"https://launchpad.net/i2p/trunk\">Launchpad</a> et <a "
+"href=\"http://code.google.com/p/i2p/\">Google Code</a>."
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:169
 msgid ""
@@ -574,6 +584,11 @@ msgid ""
 "href=\"http://localhost:7657/index.jsp\">router console</a>,\n"
 "which has further instructions."
 msgstr ""
+"Après avoir exécuté le programme d'installation sur Windows, cliquez sur "
+"le bouton \"Start I2P\"\n"
+"ce qui fera apparaître la <a "
+"href=\"http://localhost:7657/index.jsp\">console du routeur</a>,\n"
+"qui contient des instructions supplémentaires."
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:175
 msgid ""