Updated translations

This commit is contained in:
str4d
2017-07-26 20:35:25 +00:00
parent 149cb25877
commit e32e8a035e
95 changed files with 3482 additions and 3216 deletions

View File

@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# sebx, 2014
# Verdulo :-), 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-01 23:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-01 23:56+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Verdulo :-)\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/pl/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 &&"
" n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)\n"
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgid ""
"proxy port configuration."
msgstr ""
"W pasku narzędzi wybierz \"Opcje Internetowe\" aby otworzyć ustawienia. \n"
"Wybierz tab połączeń i kliknij na ustawienia LAN dla \n"
"Wybierz kartę połączeń i kliknij na ustawienia LAN dla \n"
"konfiguracji proxy."
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:28
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/glossary.html:2
msgid "Glossary"
msgstr ""
msgstr "Słowniczek pojęć"
#: i2p2www/pages/site/about/glossary.html:4
msgid ""
@@ -604,7 +605,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/intro.html:4
msgid "The Invisible Internet Project"
msgstr ""
msgstr "Projekt Niewidzialny Internet"
#: i2p2www/pages/site/about/intro.html:5
#, python-format
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/intro.html:18
msgid "How does it work?"
msgstr ""
msgstr "Jak to działa?"
#: i2p2www/pages/site/about/intro.html:20
#, python-format
@@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:265
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Inne"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:268
msgid ""
@@ -1385,7 +1386,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:171
msgid "Dev"
msgstr ""
msgstr "Odchyl."
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:172
msgid "Core Lead"
@@ -1494,7 +1495,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:232
msgid "Console"
msgstr ""
msgstr "Konsola"
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:234
msgid "Router console HTML/CSS design"
@@ -1737,7 +1738,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:50
msgid "Licenses"
msgstr ""
msgstr "Licencje"
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:52
msgid "All videos are by z3r0fox."
@@ -1745,7 +1746,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:56
msgid "License"
msgstr ""
msgstr "Licencja"
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:60
msgid "Slides by psi: Public domain."
@@ -1828,7 +1829,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:143
msgid "Press"
msgstr ""
msgstr "Prasa"
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:146
msgid "Toronto Star article on Nicholas Johnston's talk"
@@ -2407,7 +2408,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/performance/index.html:2
msgid "Performance"
msgstr ""
msgstr "Wydajność"
#: i2p2www/pages/site/about/performance/index.html:5
msgid ""