kytv/I2P_Website
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.www
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
str4d
2014-10-14 11:22:02 +00:00
parent 3c0d1b0f67
commit e4d504a26b
31 changed files with 525 additions and 291 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/blog.po
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-24 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-10 12:02+0000\n"
"Last-Translator: yume\n"
"Language-Team: Russian (Russia) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
@@ -2079,6 +2079,8 @@ msgid ""
"Increase outbound exploratory default to 2 + 0-1 hops, part of gradual "
"increase to 3 hops in/out"
msgstr ""
"Увеличено количество исходящих исследовательских туннелей по умолчанию до"
" 2 + 0-1 прыжков; в рамках постепенного увеличения до 3 прыжков вх./исх."
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:56
msgid "More findbugs fixes"
@@ -3170,20 +3172,18 @@ msgstr ""
"релиза. Подробности будут размещены в предстоящей записи в блоге."
#: i2p2www/blog/2014/09/20/0.9.15-Release.rst:1
#, fuzzy
msgid ""
"==============\n"
"0.9.15 Release\n"
"=============="
msgstr ""
"==============\n"
"Версия 0.9.14\n"
"Версия 0.9.15 \n"
"=============="
#: i2p2www/blog/2014/09/20/0.9.15-Release.rst:10
#, fuzzy
msgid "0.9.15 includes Ed25519 crypto and many fixes"
msgstr "0.9.14.1 содержит исправления в i2psnark и консоли"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2014/09/20/0.9.15-Release.rst:12
msgid ""
@@ -3216,9 +3216,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2014/09/20/0.9.15-Release.rst:41
#, fuzzy
msgid "Changes"
msgstr "Основные изменения"
msgstr "Изменения"
#: i2p2www/blog/2014/09/20/0.9.15-Release.rst:43
msgid "Add support for Ed25519 signatures"
@@ -3229,6 +3228,8 @@ msgid ""
"i2psnark move to separate config file for each torrent to better support "
"per-torrent settings"
msgstr ""
"Отдельный файл конфигурации для каждого торрента в i2psnark для упрощения"
" поддержки индивидуальных настроек "
#: i2p2www/blog/2014/09/20/0.9.15-Release.rst:45
msgid "Add i2psnark support for data outside the i2psnark/ directory"
@@ -3248,7 +3249,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/blog/2014/09/20/0.9.15-Release.rst:53
msgid "Form submission fixes in the console and i2psnark"
msgstr ""
msgstr "Исправлена отправка форм в консоли и i2psnark"
#: i2p2www/blog/2014/09/20/0.9.15-Release.rst:54
msgid "Streaming fixes for long signatures"
@@ -3275,13 +3276,12 @@ msgid "i2psnark now remembers uploaded count across restarts"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2014/09/20/0.9.15-Release.rst:64
#, fuzzy
msgid "i2psnark increase max piece size to 8 MB"
msgstr "i2psnark: увеличили максимальный размер куска, обновление mime типов"
msgstr "Максимальный размер фрагмента в i2psnark увеличен до 8Мб"
#: i2p2www/blog/2014/09/20/0.9.15-Release.rst:65
msgid "i2psnark several UI fixes"
msgstr ""
msgstr "Несколько исправлений в интерфейсе i2psnark"
#: i2p2www/blog/2014/09/20/0.9.15-Release.rst:66
msgid "Prohibit SSU peer test requests unless a connection is established"
@@ -3308,7 +3308,6 @@ msgid "Disable external entities in UPnP XML parser"
msgstr ""
#: i2p2www/blog/2014/09/20/0.9.15-Release.rst:73
#, fuzzy
msgid "Update GeoIP data (in both new installs and updates)"
msgstr "Обновлены данные GeoIP (для новых инсталляций и PPA)"
msgstr "Обновлены данные GeoIP (как для новых установок, так и для обновлений)"