Removed command from translation strings

i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html

@@ -388,10 +388,10 @@ directory where <code>i2p.mtn</code> was created and attempt a checkout of the I
   If you haven't done this already, pull fresh code from the server to your local
   Monotone repository. To accomplish this, change into the directory where
   <code>i2p.mtn</code> is located and issue:
+  {%- endtrans %}
   <ul>
     <li>$ <code><b>mtn --db="i2p.mtn" -k "" pull "mtn://127.0.0.1:8998?i2p.i2p"</b></code></li>
   </ul>
-  {%- endtrans %}
 </p>
 
 <p>