forked from I2P_Developers/i2p.www
Updated translation strings
This commit is contained in:
str4d
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-20 07:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-01 23:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ona Evol\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/de/)\n"
|
||||
@@ -104,6 +104,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:42
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:59
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:75
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:91
|
||||
msgid "For easy usage, use the QR code below!"
|
||||
msgstr "Verwenden Sie den QR-Code unten für die einfache Nutzung!"
|
||||
|
||||
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr ""
|
||||
"und hinterlasse echelon eine Nachricht, wenn deine Spende\n"
|
||||
"auf der I2P-Website erwähnt werden soll."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:94
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"We accept most altcoins, just ask Meeh. Other altcoins can be converted "
|
||||
@@ -175,43 +176,43 @@ msgstr ""
|
||||
"werden. Sende bitte eine Mail an \"%(account)s\" für diese Art von "
|
||||
"Spende."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:101
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can donate direct via PayPal to the account \"%(account)s\"."
|
||||
msgstr "Sie können direkt mit PayPal an den Account \"%(account)s\" spenden."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:107
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:110
|
||||
msgid "One time donation:"
|
||||
msgstr "Einmalige Spende:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:121
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:124
|
||||
msgid "Donate 10 €/month for 12 months:"
|
||||
msgstr "Spende 10 &Euro;/Monat für 12 Monate:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:129
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:141
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:153
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:165
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:132
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:144
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:156
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:168
|
||||
msgid "I2P donation "
|
||||
msgstr "I2P Spende "
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:135
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:138
|
||||
msgid "Donate 20 €/month for 12 months:"
|
||||
msgstr "Spende 20 &Euro;/Monat für 12 Monate:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:147
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:150
|
||||
msgid "Donate 30 €/month for 12 months:"
|
||||
msgstr "Spende 30 &Euro;/Monat für 12 Monate:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:159
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:162
|
||||
msgid "Donate 50 €/month for 12 months:"
|
||||
msgstr "Spende 50 &Euro;/Monat für 12 Monate:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:174
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:177
|
||||
msgid "Flattr this"
|
||||
msgstr "Flattr dieses"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:179
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to keep more or less anonymous, the option to send money via "
|
||||
"mail is also available. But it is less secure\n"
|
||||
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Brief an uns senden. Dieses ist jedoch unsicher, da der Umschlag auf dem "
|
||||
"Wege verloren gehen kann."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:183
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you'd like to donate via snail mail, send an email to <a "
|
||||
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
||||
"donation\">%(email)s</a> und Sie erhalten weitere Informationen zum "
|
||||
"weiteren Vorgehen."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:188
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the meantime, feel free to take a look at the generous donations that "
|
||||
@@ -456,33 +457,31 @@ msgid "Roadmap"
|
||||
msgstr "Entwicklungsplan"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:3
|
||||
msgid "September 2016"
|
||||
msgstr "September 2016"
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "January 2017"
|
||||
msgstr "Februar 2016"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:201
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:214
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reachability Mapping / handle peers partially reachable / enhanced <a "
|
||||
"href=\"%(todo)s#fullRestrictedRoutes\">restricted routes</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:204
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:217
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:299
|
||||
msgid "Full restricted routes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:205
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:218
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:300
|
||||
msgid "Tunnel mixing and padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:206
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:219
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:301
|
||||
msgid "User defined message delays"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Nachrichtenverzögerungen"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:222
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/roadmap.html:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please see the <a href=\"%(todo)s\">TODO</a> list for more detailed info "
|
||||
@@ -2481,10 +2480,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Developer Guidelines and Coding Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:3
|
||||
msgid "April 2016"
|
||||
msgstr "April 2016"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Read the <a href=\"%(newdevs)s\">new developers guide</a> first."
|
||||
@@ -2673,6 +2668,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"For any Javadocs added, there must not be any doclint errors or warnings."
|
||||
"\n"
|
||||
"Run 'ant javadoc' with Oracle Java 8 or higher to check.\n"
|
||||
"All params must have @param lines, all non-void methods must have @return"
|
||||
" lines,\n"
|
||||
"all exceptions declared thrown must have @throws lines, and no HTML "
|
||||
"errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:139
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classes in core/ (i2p.jar) and portions of i2ptunnel are part of our "
|
||||
"official API.\n"
|
||||
"There are several out-of-tree plugins and other applications that rely on"
|
||||
@@ -2684,7 +2690,7 @@ msgid ""
|
||||
"website (i2p.www branch)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:141
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tag strings for translation where appropriate.\n"
|
||||
"Don't change existing tagged strings unless really necessary, as it will "
|
||||
@@ -2694,19 +2700,19 @@ msgid ""
|
||||
"translators have a chance to update before the release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:147
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use generics and concurrent classes where possible. I2P is a highly "
|
||||
"multi-threaded application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:150
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"Be familiar with common Java pitfalls that are caught by findbugs.\n"
|
||||
"Run 'ant findbugs' to learn more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:154
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:160
|
||||
msgid ""
|
||||
"We require Java 7 to build and run I2P.\n"
|
||||
"Do not use Java 8 classes or methods anywhere.\n"
|
||||
@@ -2719,50 +2725,50 @@ msgid ""
|
||||
"of the Android SDK and they compile to Java 6-compatible code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:162
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explicitly convert between primitive types and classes;\n"
|
||||
"don't rely on autoboxing/unboxing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:166
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:172
|
||||
msgid "Don't use URL. Use URI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:169
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:175
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't catch Exception. Catch RuntimeException and checked exceptions "
|
||||
"individually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:172
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't use String.getBytes() without a UTF-8 charset argument. You may "
|
||||
"also use DataHelper.getUTF8() or DataHelper.getASCII()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:175
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"Always specify a UTF-8 charset when reading or writing files. The "
|
||||
"DataHelper utilities may be helpful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:178
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Always specify a locale (for example Locale.US) when using "
|
||||
"String.toLowerCase() or String.toUpperCase().\n"
|
||||
"Do not use String.equalsIgnoreCase(), as a locale cannot be specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:182
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:188
|
||||
msgid "Don't use String.split(). Use DataHelper.split()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:185
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:191
|
||||
msgid "Ensure that InputStreams and OutputStreams are closed in finally blocks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:188
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use {} for all for and while blocks, even if only one line.\n"
|
||||
"If you use {} for either the if, else, or if-else block, use it for all "
|
||||
@@ -2770,25 +2776,25 @@ msgid ""
|
||||
"Put \"} else {\" on a single line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:193
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:199
|
||||
msgid "Specify fields as final wherever possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:196
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't store I2PAppContext, RouterContext, Log, or any other references to"
|
||||
" router or context items in static fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:199
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:205
|
||||
msgid "Don't start threads in constructors. Use I2PAppThread instead of Thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:204
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:210
|
||||
msgid "Licenses"
|
||||
msgstr "Lizenzen"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:206
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:212
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only check in code that you wrote yourself.\n"
|
||||
"Before checking in any code or library jars from other sources,\n"
|
||||
@@ -2797,7 +2803,7 @@ msgid ""
|
||||
"and obtain approval from the lead developer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:213
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you do obtain approval to add external code or jars,\n"
|
||||
"and binaries are available in any Debian or Ubuntu package,\n"
|
||||
@@ -2806,18 +2812,18 @@ msgid ""
|
||||
"Checklist of files to modify:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:221
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"For any images checked in from external sources,\n"
|
||||
"it is your responsibility to first verify the license is compatible.\n"
|
||||
"Include the license and source information in the checkin comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:228
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:234
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:230
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Managing Trac tickets is everybody's job, please help.\n"
|
||||
@@ -2825,7 +2831,7 @@ msgid ""
|
||||
"Assign, categorize, comment on, fix, or close tickets if you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:235
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"New developers should start by fixing a bug.\n"
|
||||
"Search for bugs with the 'easy' keyword on trac.\n"
|
||||
@@ -2837,7 +2843,7 @@ msgid ""
|
||||
"the normal procedure below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:242
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/dev-guidelines.html:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close a ticket when you think you've fixed it.\n"
|
||||
"We don't have a test department to verify and close tickets.\n"
|
||||
@@ -3456,32 +3462,32 @@ msgid "The proper way: Monotone"
|
||||
msgstr "Der richtige Weg: Monotone"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:11
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:138
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:135
|
||||
msgid "Building I2P"
|
||||
msgstr "I2P bauen"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:12
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:159
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:156
|
||||
msgid "Development ideas"
|
||||
msgstr "Entwicklungsideen"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:13
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:167
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:164
|
||||
msgid "Making the results available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:14
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:188
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:185
|
||||
msgid "Get to know us!"
|
||||
msgstr "Lerne uns kennen!"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:15
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:194
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:191
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Übersetzungen"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:16
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:200
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:197
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
|
||||
@@ -3538,7 +3544,7 @@ msgid "Get the code from <a href=\"%(i2p_git)s\">the GitHub mirror</a>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:64
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:122
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:119
|
||||
msgid "Remarks"
|
||||
msgstr "Bemerkungen"
|
||||
|
||||
@@ -3580,7 +3586,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable the <a href=\"%(i2ptunnel)s\">i2ptunnel</a> client tunnel on port "
|
||||
"8998 pointing to mtn.i2p2.i2p."
|
||||
"8998 pointing to mtn.i2p-projekt.i2p."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:90
|
||||
@@ -3619,19 +3625,13 @@ msgstr "Anonym:"
|
||||
msgid "Non-anonymously:"
|
||||
msgstr "Nicht anonym:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:109
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternatively, instead of 'mtn.i2p2.de', you can also download from mtn"
|
||||
".i2p-projekt.de."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:116
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the sources are now present on your machine, in the database file. To"
|
||||
" make them available in a directory, you need to check them out:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:118
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"The above command creates a directory i2p.i2p, which contains all of the "
|
||||
"I2P sources."
|
||||
@@ -3639,14 +3639,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Kommando oberhalb erstellt ein Ordner i2p.i2p, welches alle I2P-"
|
||||
"Quellen beinhaltet."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:123
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:120
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"To download the website files instead of the I2P source files, use "
|
||||
"'i2p.www' instead of 'i2p.i2p'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:126
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"The initial pull may take several hours using the tunnel.\n"
|
||||
"If it fails after a partial pull, simply rerun it, it will start where it"
|
||||
@@ -3654,21 +3654,21 @@ msgid ""
|
||||
"If you are in a hurry, use the non-anonymous access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:131
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A full list of branches, including i2p.i2p and i2p.www can be found on <a"
|
||||
" href=\"%(viewmtn)s\">viewmtn</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:134
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A long explanation about using monotone is available on the <a "
|
||||
"href=\"%(monotone)s\">monotone page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:140
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the code, you need the Sun Java Development Kit 6 or higher, "
|
||||
@@ -3680,21 +3680,21 @@ msgid ""
|
||||
"directory and run 'ant' to see the build options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:148
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"To build or work on console translations, you need\n"
|
||||
"the xgettext, msgfmt, and msgmerge tools from the\n"
|
||||
"<a href=\"http://www.gnu.org/software/gettext/\">GNU gettext package</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:154
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"For development on new applications,\n"
|
||||
"see the <a href=\"%(apps)s\">application development guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:160
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"See <a href=\"http://%(zzz)s/forums/3\">zzz's TODO lists</a>,\n"
|
||||
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgid ""
|
||||
"for ideas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:169
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"See the bottom of <a href=\"%(licenses)s#commit\">the licenses page</a> "
|
||||
@@ -3712,46 +3712,46 @@ msgid ""
|
||||
"(not required for the website!)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:174
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:171
|
||||
msgid "Short version of how to generate and use keys if you plan to commit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:176
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:173
|
||||
msgid "use an empty passphrase"
|
||||
msgstr "verwenden Sie eine leere Passphrase"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:177
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:174
|
||||
msgid "enter a passphrase"
|
||||
msgstr "geben Sie eine Passphrase ein"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:178
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:175
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"mailto:%(email)s\">send</a> this to a mtn repo operator to get "
|
||||
"push privileges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:179
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"send this to <a href=\"mailto:%(email)s\">a release manager</a> to get "
|
||||
"commit privileges - not required for website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:180
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:177
|
||||
msgid "check in with this key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:181
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:178
|
||||
msgid "push with this key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:183
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Long version: see the <a href=\"%(monotone)s\">monotone page</a>."
|
||||
msgstr "Lange Version: siehe die <a href=\"%(monotone)s\">Monotone-Seite</a>."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:189
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The developers hang around on IRC. They can be reached on the Freenode "
|
||||
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgid ""
|
||||
" developers</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:195
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Website and router console translators: See the <a "
|
||||
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgid ""
|
||||
"for next steps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:201
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:198
|
||||
msgid ""
|
||||
"I2P is open source software that is mostly developed using open sourced\n"
|
||||
"toolkits. The I2P project recently acquired a license for the YourKit "
|
||||
@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgid ""
|
||||
"are interested in profiling the I2P codebase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:209
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/new-developers.html:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"YourKit is kindly supporting open source projects with its full-featured "
|
||||
@@ -4077,7 +4077,8 @@ msgid "How to Set up a Reseed Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:3
|
||||
msgid "February 2016"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "February 2017"
|
||||
msgstr "Februar 2016"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:6
|
||||
@@ -4201,16 +4202,16 @@ msgstr "Erste Schritte"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our reseed coordinator is \"backup\" and he may be contacted at "
|
||||
"backup@mail.i2p or backup at i2pmail.org.\n"
|
||||
"Our reseed coordinator is \"backup\" and he may be contacted at backup at"
|
||||
" mail.i2p or backup at i2pmail.org.\n"
|
||||
"Unfortunately, he is not generally on IRC. The reseed setup is somewhat "
|
||||
"specialized, and you should direct most questions to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"For actual implementation, details below. In summary, there are two "
|
||||
"solutions we have to offer:"
|
||||
"For actual implementation, details below. We have one recommended reseed "
|
||||
"solution:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:89
|
||||
@@ -4219,20 +4220,14 @@ msgid ""
|
||||
"This is the recommended solution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"An older PHP implementation plus some shell scripts. The PHP goes into a "
|
||||
"web server that you must set up separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:98
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"For further information, read the information at the following links, and"
|
||||
" then contact backup.\n"
|
||||
"Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:113
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:110
|
||||
msgid "Detailed Instructions"
|
||||
msgstr "Detaillierte Anweisungen"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user