forked from I2P_Developers/i2p.www
Updated translation strings
This commit is contained in:
str4d
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-20 07:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-01 23:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 14:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -93,6 +93,8 @@ msgstr "`download page`"
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:35
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:54
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/10/17/0.9.27-Release.rst:33
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:35
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:32
|
||||
msgid "RELEASE DETAILS"
|
||||
msgstr "DÉTAILS CONCERNANT CETTE VERSION"
|
||||
|
||||
@@ -142,6 +144,8 @@ msgstr "Changements majeurs"
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:47
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:71
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/10/17/0.9.27-Release.rst:43
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:47
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:48
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Corrections de bugs"
|
||||
|
||||
@@ -181,6 +185,8 @@ msgstr "Corrections de bugs"
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:53
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:83
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/10/17/0.9.27-Release.rst:58
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:57
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:62
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +226,9 @@ msgstr "Autre"
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:76
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:96
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/10/17/0.9.27-Release.rst:73
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:103
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:77
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/03/04/0.9.29-Windows-Installer-Fix.rst:25
|
||||
msgid "SHA256 Checksums:"
|
||||
msgstr "Sommes de contrôle SHA256 :"
|
||||
|
||||
@@ -389,6 +398,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:68
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:88
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/10/17/0.9.27-Release.rst:65
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:95
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:69
|
||||
msgid "Update GeoIP data (new installs and PPA only)"
|
||||
msgstr "Mise à jour des données GeoIP (nouvelles installations et PPA seulement)"
|
||||
|
||||
@@ -1837,6 +1848,8 @@ msgstr "Nouvelles traductions"
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:67
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:87
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/10/17/0.9.27-Release.rst:64
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:94
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:68
|
||||
msgid "Translation updates"
|
||||
msgstr "Mises à jour de traduction"
|
||||
|
||||
@@ -2035,6 +2048,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:29
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:48
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/10/17/0.9.27-Release.rst:27
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:29
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"As usual, we recommend that you update to this release. The best way to\n"
|
||||
"maintain security and help the network is to run the latest release."
|
||||
@@ -3219,6 +3234,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:37
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:56
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/10/17/0.9.27-Release.rst:35
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:37
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:34
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Changements"
|
||||
|
||||
@@ -5920,6 +5937,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:12
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:19
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/10/17/0.9.27-Release.rst:12
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:12
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:12
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/03/04/0.9.29-Windows-Installer-Fix.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update details\n"
|
||||
"=============="
|
||||
@@ -6448,6 +6468,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:73
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:93
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/10/17/0.9.27-Release.rst:70
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:100
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:74
|
||||
msgid "`Full list of fixed bugs`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7361,3 +7383,355 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Recognize Kaby Lake CPUIDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"==============\n"
|
||||
"0.9.28 Release\n"
|
||||
"=============="
|
||||
msgstr ""
|
||||
"==============\n"
|
||||
"Version 0.9.26\n"
|
||||
"=============="
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "0.9.28 contains bug fixes"
|
||||
msgstr "La version 0.9.27 contient des corrrections de bugs"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"0.9.28 contains fixes for over 25 Trac tickets, and updates for a number "
|
||||
"of bundled software packages including Jetty.\n"
|
||||
"There are fixes for the IPv6 peer testing feature introduced last "
|
||||
"release.\n"
|
||||
"We continue improvements to detect and block peers that are potentially "
|
||||
"malicious.\n"
|
||||
"There are preliminary fixes for Java 9, although we do not yet recommend "
|
||||
"Java 9 for general use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"I2P will be at 33C3, please stop by our table and give us your ideas on "
|
||||
"how to improve the network.\n"
|
||||
"We will review our 2017 roadmap and priorities 2017 at the Congress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:49
|
||||
msgid "Fix version test for SSU IPv6 peer testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:50
|
||||
msgid "Fix generation of keys for SSL console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fix uploader limit in i2psnark"
|
||||
msgstr "Correction de problèmes d'en-têtes HTTP dans i2psnark"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:52
|
||||
msgid "Fix susimail nonce error on login after logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:53
|
||||
msgid "Fixes for Java 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:59
|
||||
msgid "Allow Java 9 in packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:60
|
||||
msgid "Add warning for Java 9, not yet recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:61
|
||||
msgid "Preliminary fixes for use with Tomcat 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:62
|
||||
msgid "Improved self-signed certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:63
|
||||
msgid "Increase max IPv6 MTU (proposal #127)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:64
|
||||
msgid "Caching of serialized leasesets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Peer selection updates"
|
||||
msgstr "Mises à jour de traduction"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:66
|
||||
msgid "Restrictions in peer selection for netdb verifies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:67
|
||||
msgid "New advanced netdb search form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:68
|
||||
msgid "Sybil tool enhancements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:69
|
||||
msgid "Blocklist updates in news feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:70
|
||||
msgid "Support IPv6 in blocklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:71
|
||||
msgid "Add Java version to jar manifests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:72
|
||||
msgid "Remove dead console home page links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:73
|
||||
msgid "Add initial news to bottom of full news page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:74
|
||||
msgid "Fix periodic re-logging of dup log messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:75
|
||||
msgid "Periodic saving of profiles and i2psnark DHT nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:76
|
||||
msgid "Catch rare UPnP exceptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:77
|
||||
msgid "Add logout button to more susimail pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:78
|
||||
msgid "Truncate history.txt in installers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:79
|
||||
msgid "Use NTCP even before SSU minimums are met or SSU is broken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:80
|
||||
msgid "Reduce default tunnel build records to 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:81
|
||||
msgid "Improved IPv6 address selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:82
|
||||
msgid "Add force-firewalled IPv6 setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:83
|
||||
msgid "Improved handling of webapps that fail to start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:84
|
||||
msgid "New configuration for test networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:85
|
||||
msgid "Remove deprecated Sha256Standalone, Syndie 1.105 must upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:86
|
||||
msgid "Actually use a random nonzero byte in ElGamal, as specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:87
|
||||
msgid "Disallow RSA for netdb entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:88
|
||||
msgid "Add library jars to jar classpath for Debian builds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:89
|
||||
msgid "Remove old systray code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:90
|
||||
msgid "Fix low-memory warnings without wrapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:91
|
||||
msgid "Various code consolidation and cleanup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New translations: Galician, Korean"
|
||||
msgstr "Nouvelle traduction: Slovaque"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/12/12/0.9.28-Release.rst:93
|
||||
msgid "New translations for some subsytems: Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"==============\n"
|
||||
"0.9.29 Release\n"
|
||||
"=============="
|
||||
msgstr ""
|
||||
"==============\n"
|
||||
"Version 0.9.26\n"
|
||||
"=============="
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "0.9.29 contains bug fixes"
|
||||
msgstr "La version 0.9.27 contient des corrrections de bugs"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"0.9.29 contains fixes for numerous Trac tickets, including workarounds "
|
||||
"for corrupt compressed messages.\n"
|
||||
"We now support NTP over IPv6.\n"
|
||||
"We've added preliminary Docker support.\n"
|
||||
"We now have translated man pages.\n"
|
||||
"We now pass same-origin Referer headers through the HTTP proxy.\n"
|
||||
"There are more fixes for Java 9, although we do not yet recommend Java 9 "
|
||||
"for general use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:36
|
||||
msgid "BOB database refactor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:37
|
||||
msgid "Fixes for Java 9, still not recommended for general use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:38
|
||||
msgid "NTP fixes for security and standards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NTP IPv6 support"
|
||||
msgstr "Prise en charge de IE 10"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:40
|
||||
msgid "Don't display very old news in console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blocklist checking improvements"
|
||||
msgstr "Davantange d'améliorations du traitement des jeux de baux"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:42
|
||||
msgid "Add preliminary Docker support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:43
|
||||
msgid "Add Referrer-Policy headers to console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:44
|
||||
msgid "Pass same-origin Referer headers through proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Translated man pages"
|
||||
msgstr "Mises à jour de traduction"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:50
|
||||
msgid "Add support for outproxy plugin to CONNECT proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:51
|
||||
msgid "Replace random tunnel keys when rekeying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:52
|
||||
msgid "Fix streaming optional delay and choking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:53
|
||||
msgid "Don't hard fail on message expired error in streaming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:54
|
||||
msgid "Fix javadoc errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:55
|
||||
msgid "Fix broken unit tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:56
|
||||
msgid "Ensure i2psnark finishes writing config files at shutdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:57
|
||||
msgid "Fix rare NPE in AES via NTCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:58
|
||||
msgid "Disable caching of compressors, in an attempt to fix corruption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:59
|
||||
msgid "Don't close SAM or BOB session on receipt of corrupt compressed data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add support for ports to CONNECT proxy"
|
||||
msgstr "Ajoute le support des nouvelles de console traduites"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:65
|
||||
msgid "Consolidate stream copy code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Consolidate console timer threads"
|
||||
msgstr "Restaure les dates dans les en-têtes des nouvelles dans la console"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/02/27/0.9.29-Release.rst:67
|
||||
msgid "New streaming test harness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/03/04/0.9.29-Windows-Installer-Fix.rst:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"============================\n"
|
||||
"0.9.29 Windows Installer Fix\n"
|
||||
"============================"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"============================\n"
|
||||
"I2PCon : Mission Accomplie\n"
|
||||
"============================"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/03/04/0.9.29-Windows-Installer-Fix.rst:10
|
||||
msgid "0.9.29 Windows installer fix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2017/03/04/0.9.29-Windows-Installer-Fix.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 0.9.29 Windows installer posted on our website two days ago fails "
|
||||
"during install with an Exception.\n"
|
||||
"We have fixed the bug and posted the new installer to our website.\n"
|
||||
"This does not affect upgrades from previous releases or non-Windows "
|
||||
"installers.\n"
|
||||
"We apologize for the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user