Updated translation strings

i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/priority.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-20 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-01 23:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-20 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/he/)\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add lines like the following to <code>%(file)s</code>."
 msgstr "הוסיפו שורות כמו אלה לקובץ <code>%(file)s</code>."
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:111
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:113
 #, python-format
 msgid ""
 "Download <a href=\"%(repokey)s\">the  key used to sign the repository</a>"
@@ -223,11 +223,11 @@ msgstr ""
 "הורידו את <a href=\"%(repokey)s\">המפתח המשמש לחתימה על המאגר</a> והוסיפו"
 " אותו ל־apt:"
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:118
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:120
 msgid "Notify your package manager of the new repository by entering"
 msgstr "יידעו את מנהל החבילות שלכם על המאגר החדש על־ידי הזנת:"
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:120
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:122
 msgid ""
 "This command will retrieve the latest list of software from every\n"
 "repository enabled on your system, including the I2P repository added in "
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "המאופשר במערכת שלכם, כולל המאגר של I2P שנוסף בצעד\n"
 "1."
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:126
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:128
 msgid ""
 "You are now ready to install I2P! Installing the <code>i2p-keyring</code>"
 "\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "כעת אתם מוכנים להתקנת I2P! התקנת החבילה <code>i2p-keyring</code>\n"
 "תבטיח שתקבלו עדכונים למפתח ה־GPG של המאגר."
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:133
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:135
 msgid ""
 "After the installation process completes you can move on to the next part"
 " of <a href=\"#Post-install_work\">starting I2P</a> and configuring it "
@@ -256,12 +256,12 @@ msgstr ""
 "לאחר השלמת תהליך ההתקנה אתם יכולים להמשיך הלאה לשלב הבא, <a href=\"#Post-"
 "install_work\">הרצת I2P</a>, ולהגדיר את התצורה של I2P עבור המערכת שלכם."
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:137
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:139
 #: i2p2www/pages/downloads/post-install.html:1
 msgid "Post-install work"
 msgstr "צעדים לאחר ההתקנה"
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:139
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:141
 msgid ""
 "Using these I2P packages the I2P router can be started in the following\n"
 "three ways:"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 "על־ידי שימוש בחבילות של I2P ניתן להריץ את נתב ה־I2P בשלוש\n"
 "הדרכים הבאות:"
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:145
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:147
 msgid ""
 "&quot;on demand&quot; using the i2prouter script. Simply run "
 "&quot;<code>i2prouter\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "כמשתמש root ואל תשתמשו ב־sudo!)"
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:152
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:154
 msgid ""
 "&quot;on demand&quot; without the <a "
 "href=\"http://wrapper.tanukisoftware.com/\">java service wrapper</a>\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 "(הערה: <strong><u>אל</u></strong> תריצו\n"
 "כמשתמש root ואל תשתמשו ב־sudo!)"
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:160
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:162
 msgid ""
 "as a service that automatically runs when your system boots, even\n"
 "before logging in. The service can be enabled with \"<code>dpkg-"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "לפני שהמשתמש נכנס. ניתן להפעיל את השירות עם \"<code>dpkg-reconfigure\n"
 "‏i2p</code>\" בתור root או על־ידי שימוש ב־sudo. זהו אופן השימוש המומלץ."
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:168
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:170
 msgid ""
 "When installing for the first time, please remember to <b>adjust your "
 "NAT/firewall</b>\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "עמוד הגדרות הרשת</a> בממשק הנתב. אם אתם זקוקים להדרכה כיצד להעביר פתחות,\n"
 "‏<a href=\"http://portforward.com\">portforward.com</a> יכול לעזור."
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:175
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:177
 msgid ""
 "Please review and <b>adjust the bandwidth settings</b> on the\n"
 "<a href=\"http://127.0.0.1:7657/config.jsp\">configuration page</a>,\n"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 "מאחר והגדרות ברירת המחדל (96 ק\"ב/שניה בהורדה ו־40 ק\"ב/שניה בהעלאה) די "
 "נמוכות."
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:181
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:183
 #: i2p2www/pages/downloads/post-install.html:34
 #, python-format
 msgid ""