Updated translation strings

i2p2www/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/priority.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-20 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-01 23:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-20 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) "
@@ -199,18 +199,18 @@ msgstr "注意：底下這些步驟必須要以 root 權限來執行 (可以利
 msgid "Add lines like the following to <code>%(file)s</code>."
 msgstr "將類似於底下幾行的文字加入 <code>%(file)s</code> 裡。"
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:111
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:113
 #, python-format
 msgid ""
 "Download <a href=\"%(repokey)s\">the  key used to sign the repository</a>"
 " and add it to apt:"
 msgstr "下載<a href=\"%(repokey)s\">簽署套件庫的金鑰</a>並且將之加入 APT 中："
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:118
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:120
 msgid "Notify your package manager of the new repository by entering"
 msgstr "輸入底下指令以通知您的套件管理程式關於新加入的套件庫"
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:120
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:122
 msgid ""
 "This command will retrieve the latest list of software from every\n"
 "repository enabled on your system, including the I2P repository added in "
@@ -218,32 +218,32 @@ msgid ""
 "1."
 msgstr "這個指令會從您的系統中啟用的套件庫來源抓取最新的套件清單，包括在第一步所加入的 I2P 套件庫。"
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:126
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:128
 msgid ""
 "You are now ready to install I2P! Installing the <code>i2p-keyring</code>"
 "\n"
 "package will ensure that you receive updates to the repository's GPG key."
 msgstr "現在您已經準備好開始安裝 I2P 了！安裝 <code>i2p-keyring</code> 套件可以確保您收到套件庫的 GPG 金鑰更新。"
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:133
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:135
 msgid ""
 "After the installation process completes you can move on to the next part"
 " of <a href=\"#Post-install_work\">starting I2P</a> and configuring it "
 "for your system."
 msgstr "安裝完成後您可以繼續進行 <a href=\"#Post-install_work\">啟動 I2P</a> 以及為您的系統做設定。"
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:137
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:139
 #: i2p2www/pages/downloads/post-install.html:1
 msgid "Post-install work"
 msgstr "安裝後的工作"
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:139
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:141
 msgid ""
 "Using these I2P packages the I2P router can be started in the following\n"
 "three ways:"
 msgstr "利用這些 I2P 套件可以使 I2P 路由器以下列三種方式啟動："
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:145
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:147
 msgid ""
 "&quot;on demand&quot; using the i2prouter script. Simply run "
 "&quot;<code>i2prouter\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid ""
 "sudo or run it as root!)"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:152
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:154
 msgid ""
 "&quot;on demand&quot; without the <a "
 "href=\"http://wrapper.tanukisoftware.com/\">java service wrapper</a>\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid ""
 "use sudo or run it as root!)"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:160
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:162
 msgid ""
 "as a service that automatically runs when your system boots, even\n"
 "before logging in. The service can be enabled with \"<code>dpkg-"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgid ""
 "operation."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:168
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:170
 msgid ""
 "When installing for the first time, please remember to <b>adjust your "
 "NAT/firewall</b>\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 " helpful."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:175
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:177
 msgid ""
 "Please review and <b>adjust the bandwidth settings</b> on the\n"
 "<a href=\"http://127.0.0.1:7657/config.jsp\">configuration page</a>,\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid ""
 "conservative."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:181
+#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:183
 #: i2p2www/pages/downloads/post-install.html:34
 #, python-format
 msgid ""