kytv/I2P_Website
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.www
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translation strings

Browse Source
This commit is contained in:
str4d
2016-07-02 04:52:20 +00:00
parent 81da87aaf9
commit f3edcb8f21
60 changed files with 4745 additions and 809 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po
View File

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-02 04:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:51+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/de/)\n"
@@ -561,7 +561,6 @@ msgid "not current"
msgstr "nicht aktuell"
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
msgid "May 2016"
msgstr ""
@@ -2022,7 +2021,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/api/datagrams.html:114
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:624
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:629
msgid "Specification"
msgstr "Spezifikation"
@@ -3582,7 +3581,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:723
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:226
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:544
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:559
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:564
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:506
msgid "Future Work"
msgstr ""
@@ -7116,6 +7115,7 @@ msgid "The Network Database"
msgstr "Die Netzwerkdatenbank"
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:3
msgid "February 2016"
msgstr ""
@@ -12603,10 +12603,6 @@ msgstr ""
msgid "I2CP options"
msgstr "I2CP-Optionen"
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:3
msgid "Fegruary 2016"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:6
msgid ""
"The I2P Client Protocol (I2CP) exposes a strong separation of concerns "
@@ -14531,6 +14527,11 @@ msgstr ""
msgid "Secure Semireliable UDP"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
#, fuzzy
msgid "June 2016"
msgstr "Juni 2013"
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:7
#, python-format
msgid ""
@@ -15038,11 +15039,11 @@ msgid ""
"with either Bob or Charlie, but it is not required."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:506
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:511
msgid "Transmission window, ACKs and Retransmissions"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:507
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:512
#, python-format
msgid ""
"The DATA message may contain ACKs of full messages and\n"
@@ -15052,7 +15053,7 @@ msgid ""
"for details."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:515
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:520
#, python-format
msgid ""
"The details of windowing, ACK, and retransmission strategies are not "
@@ -15067,11 +15068,11 @@ msgid ""
"See the code for initial, min and max parameters."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:527
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:532
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:528
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:533
msgid ""
"UDP source addresses may, of course, be spoofed.\n"
"Additionally, the IPs and ports contained inside specific\n"
@@ -15080,31 +15081,31 @@ msgid ""
"Also, certain actions and responses may need to be rate-limited."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:536
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:541
msgid ""
"The details of validation are not specified\n"
"here. Implementers should add defenses where appropriate."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:542
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:547
msgid "Peer capabilities"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:546
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:551
msgid ""
"If the peer address contains the 'B' capability, that means \n"
"they are willing and able to participate in peer tests as\n"
"a 'Bob' or 'Charlie'."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:552
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:557
msgid ""
"If the peer address contains the 'C' capability, that means\n"
"they are willing and able to serve as an introducer - serving\n"
"as a Bob for an otherwise unreachable Alice."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:561
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:566
msgid ""
"Analysis of current SSU performance, including assessment of window size "
"adjustment\n"
@@ -15113,14 +15114,14 @@ msgid ""
"performance, is a topic for future work."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:567
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:572
msgid ""
"The current implementation repeatedly sends acknowledgments for the same "
"packets,\n"
"which unnecessarily increases overhead."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:572
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:577
msgid ""
"The default small MTU value of 620 should be analyzed and possibly "
"increased.\n"
@@ -15129,15 +15130,15 @@ msgid ""
"Probably not."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:578
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:583
msgid "The protocol should be extended to exchange MTUs during the setup."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:582
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:587
msgid "Rekeying is currently unimplemented and may never be."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:586
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:591
msgid ""
"The potential use of the 'challenge' fields in RelayIntro and "
"RelayResponse,\n"
@@ -15145,7 +15146,7 @@ msgid ""
"undocumented."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:591
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:596
msgid ""
"Instead of a single fragment per packet, a more efficient\n"
"strategy may be to bundle multiple message fragments into the same "
@@ -15153,7 +15154,7 @@ msgid ""
"so long as it doesn't exceed the MTU."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:597
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:602
msgid ""
"A set of fixed packet sizes may be appropriate to further hide the data \n"
"fragmentation to external adversaries, but the tunnel, garlic, and end to"
@@ -15161,34 +15162,34 @@ msgid ""
"end padding should be sufficient for most needs until then."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:603
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:608
msgid ""
"Why are introduction keys the same as the router hash, should it be "
"changed, would there be any benefit?"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:607
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:612
msgid "Capacities appear to be unused."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:611
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:616
msgid ""
"Signed-on times in SessionCreated and SessionConfirmed appear to be "
"unused or unverified."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:616
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:621
msgid "Implementation Diagram"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:617
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:622
msgid ""
"This diagram\n"
"should accurately reflect the current implementation, however there may "
"be small differences."
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:625
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:630
msgid "Now on the SSU specification page"
msgstr ""