kytv/I2P_Website
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.www
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
str4d
2013-09-16 12:35:51 +00:00
parent 542443e593
commit f451718495
6 changed files with 2138 additions and 524 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# amiga4000 <amiga4000@mail.i2p>, 2008
# D.A. Loader, 2013
# Ashoka <martin2p@posteo.de>, 2013
# SteinQuadrat, 2013
# zeroflag <zeroflag@i2pmail.org>, 2013
msgid ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:33+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-16 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Ashoka <martin2p@posteo.de>\n"
"Language-Team: German "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -31,11 +32,11 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/geoip.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
msgid "May 2013"
msgstr ""
msgstr "May 2013"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:6
msgid "How does I2P work"
msgstr ""
msgstr "Wie I2p funktioniert"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:8
msgid "Following is an index to the technical documentation for I2P."
@@ -75,11 +76,11 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:67
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/unidirectional.html:6
msgid "Overview"
msgstr ""
msgstr "Übersicht"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:29
msgid "Technical Introduction"
msgstr ""
msgstr "Technische Einleitung"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:30
msgid "A Less-Technical Introduction"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:31
msgid "Threat model and analysis"
msgstr ""
msgstr "Bedrohungsszenario und Analysen"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:32
msgid "Comparisons to other anonymous networks"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:42
msgid "Plugins Overview"
msgstr ""
msgstr "Plugins Übersicht"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:43
msgid "Plugin Specification"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:44
msgid "Router software updates"
msgstr ""
msgstr "Router Software Updates"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:45
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/bittorrent.html:2
@@ -238,26 +239,28 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:110
msgid "End-to-End Encryption"
msgstr ""
msgstr "Ende zu Ende Verschlüsselung"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:111
msgid "How client messages are end-to-end encrypted by the router."
msgstr ""
"Wie Client Nachrichten durch den Router \"Ende zu Ende\" verschlüsselt "
"werden."
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:113
msgid "ElGamal/AES+SessionTag encryption"
msgstr ""
msgstr "ElGamal/AES + SessionTag Verschlüsselung"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:114
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:147
msgid "ElGamal and AES cryptography details"
msgstr ""
msgstr "ElGamal und AES Verschlüsselungsdetails"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:117
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:15
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:329
msgid "Network Database"
msgstr ""
msgstr "Netzwerk Datenbank"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:118
msgid ""
@@ -279,7 +282,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:125
msgid "Router Message Protocol"
msgstr ""
msgstr "Router Nachrichten Protokoll"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:126
msgid ""
@@ -303,7 +306,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:14
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:228
msgid "Tunnels"
msgstr ""
msgstr "Tunnel"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:140
msgid ""