kytv/I2P_Website
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.www
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
str4d
2013-09-16 12:35:51 +00:00
parent 542443e593
commit f451718495
6 changed files with 2138 additions and 524 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/about.po
View File

@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Boxoa590, 2013
# magma <magma@mail.i2p>, 2011
# syl_, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-01 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-04 23:57+0000\n"
"Last-Translator: Boxoa590\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 23:15+0000\n"
"Last-Translator: syl_\n"
"Language-Team: French "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:167
msgid "Articles and Interviews"
msgstr ""
msgstr "Articles et interviews"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:170
#, python-format
@@ -1170,6 +1171,10 @@ msgid ""
"<a href=\"%(link2)s\">Part 2</a>\n"
"July 26, 2002."
msgstr ""
"0x90 interviewé par DistributedCity\n"
"<a href=\"%(link1)s\">Partie 1</a>\n"
"<a href=\"%(link2)s\">Partie 2</a>\n"
"26 juillet 2002."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:178
#, python-format
@@ -1179,6 +1184,10 @@ msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">English translation</a>\n"
"October 31, 2002."
msgstr ""
"0x90 interviewé par El Pais\n"
"(en espagnol)\n"
"<a href=\"%(link)s\">Traduction anglaise</a>\n"
"31 octobre 2002."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:185
#, python-format
@@ -1186,6 +1195,8 @@ msgid ""
"<a href=\"%(link)s\">2003 Business Week article referencing "
"invisiblenet</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%(link)s\">Article de Business Week de 2003 référençant le net "
"invisible</a>"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:189
#, python-format
@@ -1195,6 +1206,10 @@ msgid ""
"(German)\n"
"November 2007."
msgstr ""
"<a href=\"%(link)s\">Article de Netzwelt.de traitant de l'anonymat sur "
"Internet</a>\n"
"(Allemand)\n"
"Novembre 2007."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:195
#, python-format
@@ -1203,6 +1218,9 @@ msgid ""
"March 2009\n"
"<a href=\"%(german)s\">German translation</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%(link)s\">zzz interviewé par gulli.com</a>\n"
"Mars 2009\n"
"<a href=\"%(german)s\">Traduction allemande</a>"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:202
#, python-format
@@ -1211,6 +1229,9 @@ msgid ""
"(mp3)</a>\n"
"August 18, 2011"
msgstr ""
"<a href=\"%(mp3)s\">zzz interviewé sur le podcast InfoSec Daily Ep. 454 "
"(mp3)</a>\n"
"18 août 2011"
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:207
#, python-format
@@ -1219,6 +1240,9 @@ msgid ""
"Jonathan Cox,\n"
"November 11, 2011."
msgstr ""
"<a href=\"%(link)s\">I2P - Anonymity for the Masses</a>,\n"
"Jonathan Cox,\n"
"11 novembre 2011."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:213
#, python-format
@@ -1227,6 +1251,9 @@ msgid ""
"Podcast Ep. 596 (mp3)</a>\n"
"February 16, 2012"
msgstr ""
"<a href=\"%(mp3)s\">zzz et Lance James interviewés sur le podcast InfoSec"
" Daily Ep. 596 (mp3)</a>\n"
"16 février 2012"
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:2
msgid "Team"