kytv/I2P_Website
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.www
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
str4d
2014-10-18 02:42:47 +00:00
parent 1504492c46
commit f661dcff86
11 changed files with 99 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/docs.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-01 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 15:14+0000\n"
"Last-Translator: strel\n"
"Language-Team: Spanish "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
@@ -20854,9 +20854,8 @@ msgid "NTCP (NIO-based TCP)"
msgstr "NTCP (TCP basado-en-NIO)"
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
#, fuzzy
msgid "October 2014"
msgstr "Octubre de 2010"
msgstr "Octubre de 2014"
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:6
#, python-format
@@ -21396,7 +21395,7 @@ msgstr ""
"`RouterIdentity`"
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:470
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"Data <a href=\"%(cryptography)s#AES\">AES encrypted</a> using the DH "
"session key and\n"
@@ -21405,9 +21404,11 @@ msgid ""
" 48 bytes for a DSA signature, may vary for other "
"signature types"
msgstr ""
"48 bytes <a href=\"%(cryptography)s#AES\">cifrados con AES</a> usando la "
"clave de sesión DH y los últimos 16 bytes del contenido cifrado del "
"mensaje #2 como el IV"
"Los datos <a href=\"%(cryptography)s#AES\">cifrados con AES</a> usando la"
" clave de sesión DH (Diffie-Hellman), y\n"
"los últimos 16 bytes de contenidos cifrados del mensaje #2 como IV "
"(vector de inicialización)\n"
"de 48 bytes para una firma DSA, pueden variar para otros tipos de firmas"
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:479
msgid "Alice verifies the signature, and on failure, drops the connection."