Updated translations

i2p2www/translations/zh/LC_MESSAGES/priority.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-30 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 23:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-14 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: YF <yfdyh000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/zh_CN/)\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "开发生成"
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:146
 #, python-format
 msgid "<a class=\"default\" href=\"%(str4durl)s\">str4d's eepsite</a>"
-msgstr "<a class=\"default\" href=\"%(str4durl)s\">str4d的eepsite</a>"
+msgstr "<a class=\"default\" href=\"%(str4durl)s\">str4d 的匿名网站</a>"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:155
 msgid ""
@@ -1794,7 +1794,9 @@ msgid ""
 "<b>Access</b> - If there are some eepsites you don't like, don't go "
 "there.\n"
 "Or, use a blocking proxy like Privoxy or some type of \"net nanny\"."
-msgstr "<b>访问</b> - 如果有一些eepsites您不喜欢，那就不要访问吧～（蛋疼） 或者 阻挡（Privoxy或者绿霸等过滤软件）"
+msgstr ""
+"<b>访问</b> - 如果有一些匿名网站您不喜欢，那就不要访问吧。\n"
+"或者使用某些软件或代理阻挡它们（如 Privoxy）。"
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:228
 msgid ""