forked from I2P_Developers/i2p.www
pull translations
This commit is contained in:
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Hebrew translations for I2P.
|
||||
# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2019 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the I2P project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-25 07:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ION\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 19:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zzzi2p\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/he/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && "
|
||||
"n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3\n"
|
||||
@@ -2558,3 +2558,8 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(future)s\">Future Performance Improvements</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-28 16:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 19:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zzzi2p\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/he/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && "
|
||||
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:38
|
||||
msgid "`this page`"
|
||||
msgstr "`עמוד זה`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:40
|
||||
msgid "Jetty 7 Migration Details"
|
||||
@@ -1436,11 +1436,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/10/02/0.9.8.1-Release.rst:22
|
||||
msgid "`Trac ticket`"
|
||||
msgstr "`כרטיס Trac`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/10/02/0.9.8.1-Release.rst:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "`the 0.9.8 release notes`"
|
||||
msgstr "`הערות שחרור 0.9.8`"
|
||||
msgstr "שחרור 0.9.8"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:2
|
||||
msgid "0.9.9 Release"
|
||||
@@ -1774,8 +1775,9 @@ msgid "`big plans`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "`donations`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מיקום"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:38
|
||||
msgid "Use client tunnels for LeaseSet lookups"
|
||||
@@ -3557,8 +3559,9 @@ msgid "`vulnerability disclosure`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "`0.9.14 release`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שחרור 0.9.4"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/01/20/31C3-trip-report.rst:124
|
||||
msgid "`great offense`"
|
||||
@@ -4778,8 +4781,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/09/12/0.9.22-Release.rst:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "`I2PCon page`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`עמוד הורדה`"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/09/12/0.9.22-Release.rst:38
|
||||
msgid "Start migration to Ed25519 router info signatures"
|
||||
@@ -4954,8 +4958,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/11/19/0.9.23-Release.rst:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "`can be downloaded here`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`עמוד הורדה`"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/11/19/0.9.23-Release.rst:35
|
||||
msgid "`are provided here`"
|
||||
@@ -5158,8 +5163,9 @@ msgid "`32C3`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "`our donation page`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`עמוד הורדה`"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6108,8 +6114,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/07/02/Summer-Dev-roundup-APIs.rst:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "`documentation`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מיקום"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/07/02/Summer-Dev-roundup-APIs.rst:89
|
||||
msgid "`GitHub page`"
|
||||
@@ -8559,3 +8566,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New background for light theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
@@ -16224,7 +16224,3 @@ msgid ""
|
||||
"conclusion is not supported by the paper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Hebrew translations for I2P.
|
||||
# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2019 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the I2P project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: erinm\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 19:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zzzi2p\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/he/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && "
|
||||
"n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3\n"
|
||||
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:55
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מדיניות פרטיות"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:57
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:77
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מתחילים"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/reseed.html:79
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4135,3 +4135,4 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detailed Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-31 16:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ION\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 19:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: erinm\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/he/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && "
|
||||
"n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3\n"
|
||||
@@ -580,8 +580,6 @@ msgid ""
|
||||
" I2P, you need to reinstall because we have also changed the release"
|
||||
" keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"דורש אנדרואיד 2.3 (Gingerbread) או גבוה יותר. אם התקנת I2P קודם לכן, אתה "
|
||||
"צריך להתקין מחדש, כי החלפנו גם את מפתחות השחרור."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:126
|
||||
msgid "512 MB RAM minimum; 1 GB recommended."
|
||||
@@ -594,9 +592,6 @@ msgid ""
|
||||
"installing\n"
|
||||
" the other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"גרסאות השחרור והפיתוח של ה-APK של I2P אינן מתואמות, משום\n"
|
||||
" שהן חתומות על־ידי zzz ועל־ידי str4d בהתאמה. הסירו אחת\n"
|
||||
" שאתם מתקינים את השניה."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -676,13 +671,6 @@ msgid ""
|
||||
" \n"
|
||||
" NOT need to unzip that file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הורידו קובץ זה לתיקיית ההתקנה\n"
|
||||
" של I2P ו<b>שנו את שמו ל־i2pupdate.zip</b>.\n"
|
||||
" (לחילופין, ניתן להוריד את המקור כמתואר לעיל ולהריץ \"ant updater\", "
|
||||
"ואז להעתיק\n"
|
||||
" את הקובץ i2pupdate.zip שנוצר אל תוך תיקיית ההתקנה של I2P). "
|
||||
"<b>אינכם</b>\n"
|
||||
" צריכים לחלץ את הקבצים מתוך הארכיון."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:207
|
||||
msgid "Click <a href=\"http://localhost:7657/configservice.jsp\">\"Restart\"</a>"
|
||||
@@ -1327,9 +1315,6 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"http://%(zzz)s\">I2P developer forum</a>. This is usually the best"
|
||||
" place to start with inquiries, if the dev IRC channel is inactive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"רוב הדיונים על הפיתוח של I2P מתרחשים ב<a href=\"http://%(zzz)s\">פורום "
|
||||
"המפתחים של I2P</a>. זהו בדרך כלל המקום הכי טוב להתחיל לשאול בו, אם ערוץ "
|
||||
"הפיתוח ב־IRC אינו פעיל."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/contact.html:48
|
||||
msgid "Mailing lists"
|
||||
@@ -1443,7 +1428,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/faq.html:18
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מתחילים"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/faq.html:20 i2p2www/pages/site/faq.html:204
|
||||
msgid "How do I configure my browser?"
|
||||
@@ -2823,7 +2808,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/index.html:15
|
||||
msgid "What is I2P?"
|
||||
msgstr "מה הוא I2P?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/index.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2859,7 +2844,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/index.html:35
|
||||
msgid "What can you do with I2P?"
|
||||
msgstr "מה אתה יכול לעשות עם I2P?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/index.html:38
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -2917,7 +2902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/index.html:81
|
||||
msgid "News & Updates"
|
||||
msgstr "חדשות ועדכונים"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/links.html:4
|
||||
msgid "Recommended Links & Resources"
|
||||
@@ -2955,3 +2940,13 @@ msgstr "לוחות, אתרי חדשות, אחרים"
|
||||
msgid "Very Old Stuff"
|
||||
msgstr "דברים מאוד ישנים"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user