kytv/I2P_Website
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.www
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
str4d
2014-11-16 03:05:05 +00:00
parent 0d49c92247
commit fec8a8b7af
6 changed files with 57 additions and 103 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po
View File

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n" "Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 02:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-02 23:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 03:02+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n" "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: German " "Language-Team: German "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n" "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -33,9 +33,8 @@ msgstr "Inhaltsverzeichnis der Technischen Dokumentation"
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:3 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:3 #: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:3 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:3
#, fuzzy
msgid "November 2014" msgid "November 2014"
msgstr "November 2010" msgstr "November 2014"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:6 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:6
msgid "Following is an index to the technical documentation for I2P." msgid "Following is an index to the technical documentation for I2P."
@@ -101,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:32 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:32
msgid "Papers on I2P" msgid "Papers on I2P"
msgstr "" msgstr "Arbeiten über I2P"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:33 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:33
msgid "Presentations, articles, tutorials, videos, and interviews" msgid "Presentations, articles, tutorials, videos, and interviews"
@@ -886,7 +885,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:256 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:256
msgid "Must end with '.i2p'." msgid "Must end with '.i2p'."
msgstr "" msgstr "Muss mit '.i2p' enden."
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:260 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:260
msgid "67 characters maximum, including the '.i2p'." msgid "67 characters maximum, including the '.i2p'."
@@ -4041,9 +4040,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:34 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:34
#, fuzzy
msgid "Licensing" msgid "Licensing"
msgstr "Clients" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:35 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:35
msgid "Ensure you meet the license requirements of the software you are bundling." msgid "Ensure you meet the license requirements of the software you are bundling."
@@ -4144,9 +4142,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:94 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:94
#, fuzzy
msgid "Configurability" msgid "Configurability"
msgstr "Entdeckbarkeit" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:95 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:95
msgid "" msgid ""
@@ -4200,9 +4197,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:133 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:133
#, fuzzy
msgid "Updatability" msgid "Updatability"
msgstr "Zuverlässigkeit" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:134 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:134
msgid "" msgid ""
@@ -4395,9 +4391,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:265 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:265
#, fuzzy
msgid "Application Examples" msgid "Application Examples"
msgstr "Anwendungen" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:266 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:266
msgid "" msgid ""
@@ -5870,9 +5865,8 @@ msgid "Feb. 7, 2006 Status Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:287 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:287
#, fuzzy
msgid "Digital Signatures" msgid "Digital Signatures"
msgstr "Kryptografische Signaturen" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:289 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:289
msgid "" msgid ""
@@ -15316,9 +15310,8 @@ msgid "All unused fields must be set to 0 for compatibility with future versions
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:308 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:308
#, fuzzy
msgid "SU3 News File Specification" msgid "SU3 News File Specification"
msgstr "SSU-Spezifikation" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:309 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:309
msgid "As of 0.9.17, the news is delivered in an \"su3\" file format." msgid "As of 0.9.17, the news is delivered in an \"su3\" file format."

46
i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/docs.po
View File

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n" "Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 02:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-03 04:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 03:02+0000\n"
"Last-Translator: strel\n" "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: Spanish " "Language-Team: Spanish "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n" "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -35,9 +35,8 @@ msgstr "Índice de la Documentación técnica"
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:3 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:3 #: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:3 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:3
#, fuzzy
msgid "November 2014" msgid "November 2014"
msgstr "Noviembre de 2014" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:6 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:6
msgid "Following is an index to the technical documentation for I2P." msgid "Following is an index to the technical documentation for I2P."
@@ -149,9 +148,8 @@ msgid "Managed Clients"
msgstr "Clientes gestionados" msgstr "Clientes gestionados"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:44 i2p2www/pages/site/docs/index.html:217 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:44 i2p2www/pages/site/docs/index.html:217
#, fuzzy
msgid "Embedding the router in your application" msgid "Embedding the router in your application"
msgstr "Fácil distribución de aplicaciones" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:45 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:45
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/bittorrent.html:2 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/bittorrent.html:2
@@ -5564,9 +5562,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:34 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:34
#, fuzzy
msgid "Licensing" msgid "Licensing"
msgstr "Clientes" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:35 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:35
msgid "Ensure you meet the license requirements of the software you are bundling." msgid "Ensure you meet the license requirements of the software you are bundling."
@@ -5667,9 +5664,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:94 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:94
#, fuzzy
msgid "Configurability" msgid "Configurability"
msgstr "Detección" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:95 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:95
msgid "" msgid ""
@@ -5682,9 +5678,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:103 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:103
#, fuzzy
msgid "Floodfill Considerations" msgid "Floodfill Considerations"
msgstr "Convertirse en un ruter floodfill" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:104 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:104
msgid "" msgid ""
@@ -5698,9 +5693,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:114 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:114
#, fuzzy
msgid "Reseeding" msgid "Reseeding"
msgstr "Direccionamiento" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:115 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:115
msgid "" msgid ""
@@ -5725,9 +5719,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:133 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:133
#, fuzzy
msgid "Updatability" msgid "Updatability"
msgstr "Explotabilidad" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:134 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:134
msgid "" msgid ""
@@ -5799,9 +5792,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:180 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:180
#, fuzzy
msgid "Education and Donation" msgid "Education and Donation"
msgstr "Selección y negociación MTU" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:181 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:181
msgid "" msgid ""
@@ -5810,9 +5802,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:187 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:187
#, fuzzy
msgid "External Router Option" msgid "External Router Option"
msgstr "Funcionamiento restringido del ruter" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:188 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:188
msgid "" msgid ""
@@ -5822,9 +5813,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:195 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:195
#, fuzzy
msgid "Use of other Common Services" msgid "Use of other Common Services"
msgstr "Otro servicio de saltos." msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:196 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:196
msgid "" msgid ""
@@ -5923,9 +5913,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:265 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:265
#, fuzzy
msgid "Application Examples" msgid "Application Examples"
msgstr "Aplicaciones" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:266 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:266
msgid "" msgid ""
@@ -7909,9 +7898,8 @@ msgid "Feb. 7, 2006 Status Notes"
msgstr "Notas de estado, 7 Feb. 2006" msgstr "Notas de estado, 7 Feb. 2006"
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:287 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:287
#, fuzzy
msgid "Digital Signatures" msgid "Digital Signatures"
msgstr "Firmas de cifrados" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:289 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:289
msgid "" msgid ""
@@ -20611,9 +20599,8 @@ msgid "News File Specification"
msgstr "Especificación del archivo de noticias" msgstr "Especificación del archivo de noticias"
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:27 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:27
#, fuzzy
msgid "This format is replaced by the su3 news format as of release 0.9.17." msgid "This format is replaced by the su3 news format as of release 0.9.17."
msgstr "Este formato está obsoleto desde la versión 0.9.9." msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:30 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:30
msgid "The news.xml file may contain the following elements:" msgid "The news.xml file may contain the following elements:"
@@ -20927,9 +20914,8 @@ msgstr ""
"futuras versiones." "futuras versiones."
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:308 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:308
#, fuzzy
msgid "SU3 News File Specification" msgid "SU3 News File Specification"
msgstr "Especificación del archivo de noticias" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:309 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:309
msgid "As of 0.9.17, the news is delivered in an \"su3\" file format." msgid "As of 0.9.17, the news is delivered in an \"su3\" file format."

29
i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n" "Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 02:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-02 22:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 03:02+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n" "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: French " "Language-Team: French "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n" "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
@@ -145,9 +145,8 @@ msgid "Managed Clients"
msgstr "Clients gérés" msgstr "Clients gérés"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:44 i2p2www/pages/site/docs/index.html:217 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:44 i2p2www/pages/site/docs/index.html:217
#, fuzzy
msgid "Embedding the router in your application" msgid "Embedding the router in your application"
msgstr "Distribution facile d'applications" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:45 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:45
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/bittorrent.html:2 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/bittorrent.html:2
@@ -4754,9 +4753,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:34 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:34
#, fuzzy
msgid "Licensing" msgid "Licensing"
msgstr "Clients" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:35 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:35
msgid "Ensure you meet the license requirements of the software you are bundling." msgid "Ensure you meet the license requirements of the software you are bundling."
@@ -4857,9 +4855,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:94 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:94
#, fuzzy
msgid "Configurability" msgid "Configurability"
msgstr "Possibilité de découverte" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:95 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:95
msgid "" msgid ""
@@ -4913,9 +4910,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:133 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:133
#, fuzzy
msgid "Updatability" msgid "Updatability"
msgstr "Exploitabilité" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:134 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:134
msgid "" msgid ""
@@ -4997,9 +4993,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:187 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:187
#, fuzzy
msgid "External Router Option" msgid "External Router Option"
msgstr "Autres sujets sur routeur" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:188 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:188
msgid "" msgid ""
@@ -5009,9 +5004,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:195 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:195
#, fuzzy
msgid "Use of other Common Services" msgid "Use of other Common Services"
msgstr "Un autre service de saut." msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:196 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:196
msgid "" msgid ""
@@ -5110,9 +5104,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:265 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:265
#, fuzzy
msgid "Application Examples" msgid "Application Examples"
msgstr "Applications" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:266 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:266
msgid "" msgid ""
@@ -6759,9 +6752,8 @@ msgid "Feb. 7, 2006 Status Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:287 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:287
#, fuzzy
msgid "Digital Signatures" msgid "Digital Signatures"
msgstr "Signatures cryptographiques" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:289 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:289
msgid "" msgid ""
@@ -16488,9 +16480,8 @@ msgid "All unused fields must be set to 0 for compatibility with future versions
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:308 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:308
#, fuzzy
msgid "SU3 News File Specification" msgid "SU3 News File Specification"
msgstr "Spécification de construction de tunnel" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:309 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:309
msgid "As of 0.9.17, the news is delivered in an \"su3\" file format." msgid "As of 0.9.17, the news is delivered in an \"su3\" file format."

8
i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/docs.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n" "Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 02:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-02 22:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 03:02+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n" "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: Italian " "Language-Team: Italian "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/it/)\n" "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/it/)\n"
@@ -29,9 +29,8 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:3 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:3 #: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:3 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:3
#, fuzzy
msgid "November 2014" msgid "November 2014"
msgstr "Novembre 2010 " msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:6 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:6
msgid "Following is an index to the technical documentation for I2P." msgid "Following is an index to the technical documentation for I2P."
@@ -4388,9 +4387,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:265 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:265
#, fuzzy
msgid "Application Examples" msgid "Application Examples"
msgstr "Applicazioni" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:266 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:266
msgid "" msgid ""

19
i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po
View File

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n" "Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 02:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-10 12:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 03:02+0000\n"
"Last-Translator: blueboy\n" "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) " "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n" "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -147,9 +147,8 @@ msgid "Managed Clients"
msgstr "Clientes gerenciados" msgstr "Clientes gerenciados"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:44 i2p2www/pages/site/docs/index.html:217 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:44 i2p2www/pages/site/docs/index.html:217
#, fuzzy
msgid "Embedding the router in your application" msgid "Embedding the router in your application"
msgstr "Fácil distribuição de aplicativos" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:45 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:45
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/bittorrent.html:2 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/bittorrent.html:2
@@ -4339,9 +4338,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:187 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:187
#, fuzzy
msgid "External Router Option" msgid "External Router Option"
msgstr "Outros tópicos sobre o roteador" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:188 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:188
msgid "" msgid ""
@@ -4451,9 +4449,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:265 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:265
#, fuzzy
msgid "Application Examples" msgid "Application Examples"
msgstr "Guia de aplicações" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:266 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:266
msgid "" msgid ""
@@ -5926,9 +5923,8 @@ msgid "Feb. 7, 2006 Status Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:287 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:287
#, fuzzy
msgid "Digital Signatures" msgid "Digital Signatures"
msgstr "Assinaturas criptográficas" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:289 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:289
msgid "" msgid ""
@@ -15190,9 +15186,8 @@ msgid "All unused fields must be set to 0 for compatibility with future versions
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:308 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:308
#, fuzzy
msgid "SU3 News File Specification" msgid "SU3 News File Specification"
msgstr "Especificação para a construção de túneis" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:309 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:309
msgid "As of 0.9.17, the news is delivered in an \"su3\" file format." msgid "As of 0.9.17, the news is delivered in an \"su3\" file format."

29
i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/docs.po
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n" "Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 02:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-02 22:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 03:02+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n" "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) " "Language-Team: Russian (Russia) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n" "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
@@ -35,9 +35,8 @@ msgstr "Указатель для технической документаци
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:3 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:3 #: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:3
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:3 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:3
#, fuzzy
msgid "November 2014" msgid "November 2014"
msgstr "Ноябрь 2010" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:6 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:6
msgid "Following is an index to the technical documentation for I2P." msgid "Following is an index to the technical documentation for I2P."
@@ -151,9 +150,8 @@ msgid "Managed Clients"
msgstr "Управляемые клиенты" msgstr "Управляемые клиенты"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:44 i2p2www/pages/site/docs/index.html:217 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:44 i2p2www/pages/site/docs/index.html:217
#, fuzzy
msgid "Embedding the router in your application" msgid "Embedding the router in your application"
msgstr "Простое распространение приложений" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:45 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:45
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/bittorrent.html:2 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/bittorrent.html:2
@@ -4742,9 +4740,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:94 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:94
#, fuzzy
msgid "Configurability" msgid "Configurability"
msgstr "Возможность обнаружения" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:95 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:95
msgid "" msgid ""
@@ -4798,9 +4795,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:133 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:133
#, fuzzy
msgid "Updatability" msgid "Updatability"
msgstr "Подверженность взлому" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:134 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:134
msgid "" msgid ""
@@ -4882,9 +4878,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:187 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:187
#, fuzzy
msgid "External Router Option" msgid "External Router Option"
msgstr "Другие Темы о Маршрутизаторе" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:188 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:188
msgid "" msgid ""
@@ -4894,9 +4889,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:195 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:195
#, fuzzy
msgid "Use of other Common Services" msgid "Use of other Common Services"
msgstr "Ещё один сервис переходов." msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:196 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:196
msgid "" msgid ""
@@ -4995,9 +4989,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:265 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:265
#, fuzzy
msgid "Application Examples" msgid "Application Examples"
msgstr "Руководство по Приложениям" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:266 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:266
msgid "" msgid ""
@@ -6494,9 +6487,8 @@ msgid "Feb. 7, 2006 Status Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:287 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:287
#, fuzzy
msgid "Digital Signatures" msgid "Digital Signatures"
msgstr "Криптографические подписи" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:289 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:289
msgid "" msgid ""
@@ -15802,9 +15794,8 @@ msgid "All unused fields must be set to 0 for compatibility with future versions
msgstr "" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:308 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:308
#, fuzzy
msgid "SU3 News File Specification" msgid "SU3 News File Specification"
msgstr "Спецификация построения туннеля" msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:309 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:309
msgid "As of 0.9.17, the news is delivered in an \"su3\" file format." msgid "As of 0.9.17, the news is delivered in an \"su3\" file format."