forked from I2P_Developers/i2p.www
1405 lines
61 KiB
Plaintext
1405 lines
61 KiB
Plaintext
# Russian (Russia) translations for I2P.
|
||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||
# This file is distributed under the same license as the I2P project.
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# keedley <zhopa@mita.pp.ru>, 2013
|
||
# Арефьев Денис <jujjer@gmail.com>, 2013
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:40+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2013-09-30 21:43+0000\n"
|
||
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
|
||
"Language-Team: Russian (Russia) "
|
||
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:24
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:11
|
||
#: i2p2www/blog/2011/11/08/0.8.11-Release.rst:25
|
||
#: i2p2www/blog/2012/01/06/0.8.12-Release.rst:12
|
||
#: i2p2www/blog/2012/02/27/0.8.13-Release.rst:12
|
||
#: i2p2www/blog/2012/05/02/0.9-Release.rst:17
|
||
#: i2p2www/blog/2012/07/30/0.9.1-Release.rst:12
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:16
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:16
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:26
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:19
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:19
|
||
msgid "Files are available on the `download page`_."
|
||
msgstr "Файлы доступны на `странице загрузки`_."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:28
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:15
|
||
#: i2p2www/blog/2011/11/08/0.8.11-Release.rst:29
|
||
#: i2p2www/blog/2012/01/06/0.8.12-Release.rst:16
|
||
#: i2p2www/blog/2012/02/27/0.8.13-Release.rst:16
|
||
#: i2p2www/blog/2012/05/02/0.9-Release.rst:21
|
||
#: i2p2www/blog/2012/07/30/0.9.1-Release.rst:16
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:20
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:20
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:30
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:23
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:23
|
||
msgid "`download page`"
|
||
msgstr "`страница загрузки`"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:30
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:17
|
||
#: i2p2www/blog/2011/11/08/0.8.11-Release.rst:31
|
||
#: i2p2www/blog/2012/01/06/0.8.12-Release.rst:18
|
||
#: i2p2www/blog/2012/02/27/0.8.13-Release.rst:19
|
||
#: i2p2www/blog/2012/07/30/0.9.1-Release.rst:18
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:22
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:22
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:32
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:25
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:79
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:45
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:13
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:101
|
||
msgid "RELEASE DETAILS"
|
||
msgstr "ПОДРОБНОСТИ РЕЛИЗА"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:32
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:19
|
||
#: i2p2www/blog/2011/11/08/0.8.11-Release.rst:33
|
||
#: i2p2www/blog/2012/02/27/0.8.13-Release.rst:40
|
||
#: i2p2www/blog/2012/05/02/0.9-Release.rst:50
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:24
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:24
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:34
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:103
|
||
msgid "Major Changes"
|
||
msgstr "Основные изменения"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:44
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:24
|
||
#: i2p2www/blog/2011/11/08/0.8.11-Release.rst:43
|
||
#: i2p2www/blog/2012/01/06/0.8.12-Release.rst:55
|
||
#: i2p2www/blog/2012/02/27/0.8.13-Release.rst:47
|
||
#: i2p2www/blog/2012/05/02/0.9-Release.rst:58
|
||
#: i2p2www/blog/2012/07/30/0.9.1-Release.rst:43
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:32
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:30
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:39
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:81
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:54
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:112
|
||
msgid "Bug Fixes"
|
||
msgstr "Исправлены ошибки"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:54
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:30
|
||
#: i2p2www/blog/2011/11/08/0.8.11-Release.rst:47
|
||
#: i2p2www/blog/2012/01/06/0.8.12-Release.rst:69
|
||
#: i2p2www/blog/2012/02/27/0.8.13-Release.rst:63
|
||
#: i2p2www/blog/2012/05/02/0.9-Release.rst:68
|
||
#: i2p2www/blog/2012/07/30/0.9.1-Release.rst:54
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:41
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:36
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:51
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:43
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:94
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:63
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:19
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:118
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Другое"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:73
|
||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:36
|
||
#: i2p2www/blog/2011/11/08/0.8.11-Release.rst:51
|
||
#: i2p2www/blog/2012/01/06/0.8.12-Release.rst:82
|
||
#: i2p2www/blog/2012/02/27/0.8.13-Release.rst:75
|
||
#: i2p2www/blog/2012/05/02/0.9-Release.rst:96
|
||
#: i2p2www/blog/2012/07/30/0.9.1-Release.rst:76
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:52
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:56
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:67
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:56
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:110
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:79
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:30
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:129
|
||
msgid "SHA256 Checksums:"
|
||
msgstr "Ключевые суммы SHA256"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/01/06/0.8.12-Release.rst:39
|
||
msgid "Major changes"
|
||
msgstr "Основные изменения"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/01/06/0.8.12-Release.rst:47
|
||
msgid "Wrapper Update"
|
||
msgstr "Обновление враппера"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/05/02/0.9-Release.rst:23
|
||
msgid "Update Info"
|
||
msgstr "Информация об обновлении"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:2
|
||
msgid "0.9.2 Release"
|
||
msgstr "Релиз 0.9.2"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:7
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:9
|
||
msgid ""
|
||
"0.9.2 includes extensive low-level changes to improve the performance and"
|
||
" efficiency of the router. We have updated our UPnP library, to hopefully"
|
||
" make UPnP work for more people. I2PSnark now has DHT support, but it is "
|
||
"not yet enabled by default, as we plan to do more testing during the "
|
||
"upcoming 0.9.3 development cycle."
|
||
msgstr ""
|
||
"0.9.2 включает в себя значительное количество изменений для увеличения "
|
||
"производительности и эффективности маршрутизатора. Мы обновили нашу "
|
||
"библиотеку UPnP, надеемся, что она будет работать для большего числа "
|
||
"случаев. I2PSnark получил поддержку DHT, но она по умолчанию выключена, "
|
||
"так как мы надеемся ее активно тестировать в процессе разработки версии "
|
||
"0.9.3."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:12
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:12
|
||
msgid ""
|
||
"As usual, there's also lots of bug fixes in this release, so updating is "
|
||
"recommended."
|
||
msgstr ""
|
||
"Как обычно, в этой версии исправлено много ошибок, поэтому рекомендуется "
|
||
"обновление."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:26
|
||
msgid ""
|
||
"SSU: Fix several problems in our UDP transport, to improve efficiency and"
|
||
" reliability for connection setup. Also improve defenses against various "
|
||
"types of bad input."
|
||
msgstr ""
|
||
"SSU: Исправлено несколько проблем в нашем UDP транспотре, для увеличения "
|
||
"эффективности и надежности при установке соединения. Также улучшили "
|
||
"защиту от разных типов плохих данных."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:27
|
||
msgid ""
|
||
"UPnP: Updated our library to fix several issues, should work for more "
|
||
"routers now"
|
||
msgstr ""
|
||
"UPnP: Обновлили нашу библиотеку, теперь должно работать для большего "
|
||
"количества устройств."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:28
|
||
msgid ""
|
||
"Transport: Improve performance in both our TCP and UDP transports, to "
|
||
"benefit high-bandwidth routers"
|
||
msgstr ""
|
||
"Транспорт: Улучшили производительность TCP и UDP транспортов, особенно "
|
||
"для маршрутизаторов на широких каналах."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:29
|
||
msgid ""
|
||
"Crypto: The thresholds and number of ElGamal/AES Session Tags delivered "
|
||
"are now much more flexible, which should lessen protocol overhead and "
|
||
"reduce stalls caused by dropped tags."
|
||
msgstr ""
|
||
"Crypto: Отсечки и количество меток сессий ElGamal/AES сейчас гораздо "
|
||
"более гибкие, что должно сократить затраты протокола и уменьшить "
|
||
"подвисания, связанные с потерянными метками."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:30
|
||
msgid ""
|
||
"I2PSnark: Add DHT support, not yet enabled by default, will do further "
|
||
"testing and plan to enable by default in 0.9.3."
|
||
msgstr ""
|
||
"I2PSnark: Добавлена поддержка DHT, не включена по умолчанию, будет "
|
||
"тестироваться, планируем включить по умолчанию в 0.9.3"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:34
|
||
msgid ""
|
||
"Fix various issues affecting memory usage and performance on high-"
|
||
"bandwidth routers"
|
||
msgstr ""
|
||
"Исправления ряда проблем с использованием памяти и производительностью на"
|
||
" маршрутизаторах на широких каналах."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:35
|
||
msgid "Fix problems in UDP for routers using a reduced-MTU connection, e.g. a VPN"
|
||
msgstr ""
|
||
"Исправлены проблемы в UDP для маршрутизаторов с уменьшенным MTU, "
|
||
"напримерн на VPN"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:36
|
||
msgid "Fix i2psnark bug that prevented a completion announcement to the tracker"
|
||
msgstr ""
|
||
"Исправлена проблема в i2psnark, которая мешала оповещению о завершении "
|
||
"закачки на трекере. "
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:37
|
||
msgid "Fix a lock contention problem in i2ptunnel"
|
||
msgstr "Исправлена проблема с блокировками в i2ptunnel"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:38
|
||
msgid "Fix some OSX installation issues"
|
||
msgstr "Исправлены некоторые проблемы при инсталляции в OSX"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:39
|
||
msgid "Remove uses of direct byte buffers that may have been leaking"
|
||
msgstr ""
|
||
"Избавились от использования direct byte buffers, которые могли утекать по"
|
||
" памяти"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:43
|
||
msgid "Reduce overhead in network messages"
|
||
msgstr "Уменьшены затраты протокола в сетевых сообщениях"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:44
|
||
msgid "Add \"universal\" theme support"
|
||
msgstr "Добавлена поддержка темы \"universal\""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:45
|
||
msgid "Theme updates"
|
||
msgstr "Обновления тем"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:46
|
||
msgid "Add a jbigi library for Raspberry Pi"
|
||
msgstr "Добавлена библиотека jbigi, оптимизированная для Rapspberry Pi"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:47
|
||
msgid "New Scala unit test framework"
|
||
msgstr "Новая оснастка для юнит тестов Scala"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:48
|
||
msgid "Translation updates for Czech, Dutch, German, and Greek"
|
||
msgstr ""
|
||
"Обновления переводов для чешского, голландского, немецкого и греческого "
|
||
"языков"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:49
|
||
msgid "Update wrapper to 3.5.15 (new installs and PPA only)"
|
||
msgstr "Враппер обновлен до 3.5.15 (для новых инсталляций и PPA)"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:50
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:53
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:63
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:53
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:108
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:77
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:127
|
||
msgid "Update GeoIP data (new installs and PPA only)"
|
||
msgstr "Обновлены данные GeoIP (для новых инсталляций и PPA)"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:2
|
||
msgid "0.9.3 Release"
|
||
msgstr "0.9.3 Релиз"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:7
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:9
|
||
msgid ""
|
||
"0.9.3 includes extensive low-level changes to the queueing of messages in"
|
||
" the router. We implement the CoDel Active Queue Management (AQM) "
|
||
"algorithm. We also unify the queueing and priority mechanisms in the "
|
||
"transports to aid diagnosis and reduce network latency. Work continues "
|
||
"on fixing UDP transport bugs and making UDP more resistant to attacks. "
|
||
"There are more changes to improve the performance of the router and "
|
||
"reduce its memory usage. Also, we enable i2psnark's DHT support, "
|
||
"introduced last release, by default."
|
||
msgstr ""
|
||
"Релиз 0.9.3 включает значительные изменения на низком уровне в работе с "
|
||
"очередями сообщений в маршрутизаторе. Мы реализовали алгоритм CoDel "
|
||
"Active Queue Management (AQM). Унифицировали работу с очередями и "
|
||
"приоритетами в транспортах для облегчения диагностики и снижения сетевых "
|
||
"задержек. Продолжается работа с проблемами в UDP транспорте, чтобы "
|
||
"сделать UDP более устойчивым к возможным атакам. Значительные изменения "
|
||
"сделаны, чтобы роутер работал эффективнее и с меньшей нагрузкой на "
|
||
"память. Также мы включили DHT в i2psnark по умолчанию."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:26
|
||
msgid "Active Queue Management"
|
||
msgstr "Active Queue Management"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:27
|
||
msgid "Priority queues"
|
||
msgstr "Приоритетные очереди"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:28
|
||
msgid "I2PSnark DHT: Several bug fixes, enable by default."
|
||
msgstr "I2PSnark DHT: исправления нескольких проблем, включили по умолчанию."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:32
|
||
msgid ""
|
||
"Several SSU fixes including memory leak, and better handling of routers "
|
||
"behind firewalls that change UDP ports; additional defenses for malicious"
|
||
" packets."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ряд исправлений проблем в SSU, включая утечку памяти, более правильная "
|
||
"обработка роутеров за файрволлами которые меняют UDP порты, "
|
||
"дополнительные защиты от намеренно плохих пакетов."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:33
|
||
msgid "Fix piece selection (rarest-first) bugs in i2psnark"
|
||
msgstr "Исправлен выбор части (редкие вперед) в i2psnark"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:34
|
||
msgid "Fix bug causing multiple browsers to open at startup"
|
||
msgstr "Исправлена проблема, приводящая к открытию нескольких браузеров на старте"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:38
|
||
msgid "Improvements in caching"
|
||
msgstr "Улучшения в кэшировании"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:39
|
||
msgid "Several synchronization fixes and lock contention reduction"
|
||
msgstr ""
|
||
"Несколько исправлений в синхронизации и уменьшении использования "
|
||
"блокировок"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:40
|
||
msgid "Major reduction in SSU buffers memory use"
|
||
msgstr "Большое снижение потребления памяти в SSU буферах"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:41
|
||
msgid ""
|
||
"Fix streaming connection timeout back to 1 minute, was inadvertently "
|
||
"changed to 5 minutes; set i2ptunnel server read timeout to 5 minutes, was"
|
||
" unlimited"
|
||
msgstr ""
|
||
"Таймаут потоковых соединений установлен в 1 минуту, ранее был 5 минут. "
|
||
"Таймаут чтения i2ptunnel server установлен в 5 минут, было без "
|
||
"ограничений"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:42
|
||
msgid "Improved defenses in i2ptunnel for \"darkloris\""
|
||
msgstr "Улучшили защиту от \"darkloris\" в i2ptunnel"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:43
|
||
msgid "More validation at torrent creation in i2psnark"
|
||
msgstr "Больше проверок при создании торрента в i2psnark"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:44
|
||
msgid "Several parameter changes in SSU to improve throughput"
|
||
msgstr "Несколько изменений параметров в SSU для увеличения пропускной способности"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:45
|
||
msgid ""
|
||
"New event log for major events including restarts; show multiple restart "
|
||
"lines on graphs"
|
||
msgstr ""
|
||
"Новый журнал для важных событий, включая перезапуски; показываем "
|
||
"несколько моментов перезапусков на графиках"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:46
|
||
msgid "Remove duplicate messages from logs"
|
||
msgstr "Удалены повторяющиеся сообщения в журнале"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:47
|
||
msgid "Don't respond to blocked streaming connections with a reset, just drop"
|
||
msgstr ""
|
||
"Не отвечать на заблокированные потоковые соединения reset, просто закрыть"
|
||
" соедиение"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:48
|
||
msgid "Remove all uses of inefficient SimpleTimer"
|
||
msgstr "Удалить все использование неэффективного SimpleTimer"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:49
|
||
msgid "More checks for valid IPs and ports entered in console"
|
||
msgstr "Больше проверок на валидность IP и портов, введенных в консоли"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:50
|
||
msgid "Fix bug that wasted a lot of entropy"
|
||
msgstr "Исправлена проблема что приводила к расходу энтропии"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:51
|
||
msgid "Translation updates: Italian, Portuguese, Spanish, Swedish"
|
||
msgstr "Обновлены переводы: Итальянский, Португальский, Испанский, Шведский"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:52
|
||
msgid "Add non-NIO configuration in jetty.xml, recommended for Java 5"
|
||
msgstr "Добавить не-NIO настройки в jetty.xml, рекомендованные для Java 5"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:2
|
||
msgid "0.9.4 Release"
|
||
msgstr "Версия 0.9.4"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:7
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:9
|
||
msgid ""
|
||
"0.9.4 includes a fix for a network capacity bug, introduced in 0.9.2, "
|
||
"that was reducing network performance and reliability. It also includes "
|
||
"major changes in the in-network update system, and adds the capability to"
|
||
" update via in-network torrents."
|
||
msgstr ""
|
||
"Версия 0.9.4 включает исправление для проблемы пропускной способности "
|
||
"сети, внесенной в 0.9.2, что приводила к снижению производительности и "
|
||
"надежности сети. Также включае большие изменения в системе обновления и "
|
||
"добавляет возможность обновления через внутрисетевые torrent'ы"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:13
|
||
msgid ""
|
||
"We fixed several bugs in the i2psnark DHT implementation that was "
|
||
"introduced\n"
|
||
"last release. For those of you using console or http proxy passwords,\n"
|
||
"we converted to the more-secure digest method and improved the security "
|
||
"for console forms."
|
||
msgstr ""
|
||
"Мы исправили несколько проблем в реализации DHT в i2psnark, которые были "
|
||
"внесены\n"
|
||
"в последнем релизе. Для тех, кто использует пароли на консоль или "
|
||
"прокси-сервер,\n"
|
||
"мы сконвертировали их в более безопасный дайджест, а также улучшили "
|
||
"безопасность форм."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:19
|
||
msgid ""
|
||
"For those of you already running development builds, your router should "
|
||
"automatically\n"
|
||
"update to 0.9.4-0 using the new in-network torrent facility.\n"
|
||
"For those running 0.9.3-0, you will update normally using in-network "
|
||
"HTTP, and\n"
|
||
"we will have more information for you when we release 0.9.5."
|
||
msgstr ""
|
||
"Для тех, кто уже работает с девелоперскими сборками, ваш маршрутизатор "
|
||
"должен автоматически\n"
|
||
"обновиться до 0.9.4.-0, используя новый механизм внутрисетевых торрентов."
|
||
"\n"
|
||
"Для тех, кто пользуется 0.9.3-0, обновитель через внутрисетевой HTTP, и\n"
|
||
"для вас будет больше информации, когда мы выпустим 0.9.5"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:36
|
||
msgid ""
|
||
"Big rework of the update system; Preliminary support for updates via "
|
||
"i2psnark"
|
||
msgstr ""
|
||
"Крупная переделка системы обновлений; Предварительная поддержка для "
|
||
"обновлений через i2psnark"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:37
|
||
msgid "Add per-destination outbound priorities"
|
||
msgstr "Добавить исходящие приоритеты для каждого назначения"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:41
|
||
msgid ""
|
||
"Fix major bug that reduced SSU connection limits which reduced tunnel "
|
||
"build success rates"
|
||
msgstr ""
|
||
"Исправить крупную проблему, которая уменьшала ограничения на соединения, "
|
||
"что приводило к уменьшению качества построения туннелей"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:42
|
||
msgid "Fix bug with external I2CP that prevented some external apps from working"
|
||
msgstr ""
|
||
"Исправить проблему с внешним I2CP, которая мешала ряду внешний приложений"
|
||
" работать"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:43
|
||
msgid "Fixed several bugs in i2psnark DHT"
|
||
msgstr "Исправлено несколько проблем в реализации DHT в i2psnark"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:44
|
||
msgid "Fixed bug in i2psnark PEX that inflated peer counts"
|
||
msgstr "Исправлена проблема в i2psnark PEX, которые увеличивали счетчик узлов"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:45
|
||
msgid "Handle dropped I2CP messages better"
|
||
msgstr "Лучше обрабатывать отбитые I2CP сообщения"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:46
|
||
msgid "Reduce overhead of I2CP messages"
|
||
msgstr "Уменьшить затраты протокола в I2CP сообщениях"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:47
|
||
msgid "Enforce max size in transport outbound message queues"
|
||
msgstr ""
|
||
"Усилить требования к максимальному размеру в исходящих очередях сообщений"
|
||
" транспорта"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:48
|
||
msgid "Fixes for Windows eepget.bat (new installs and PPA only)"
|
||
msgstr "Исправления для Windows eepget.bat (новые инсталляции и PPA)"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:49
|
||
msgid "Fix a bug that would drop messages of exactly 512 bytes in SSU"
|
||
msgstr ""
|
||
"Исправить проблему что приводила к потерям сообщений размером ровно 512 "
|
||
"байт"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:53
|
||
msgid ""
|
||
"More performance improvements, memory reduction, and object churn "
|
||
"reduction"
|
||
msgstr ""
|
||
"Больше улучшений производительности, уменьшения расхода памяти и расхода "
|
||
"ресурсов на постоянное пересоздание объектов"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:54
|
||
msgid "Better detection of network disconnections"
|
||
msgstr "Лучшее определение сетевых рассоединений"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:55
|
||
msgid "Further improvements in the SSU transport"
|
||
msgstr "Улучшения в SSU транспорте"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:56
|
||
msgid "Add console password form"
|
||
msgstr "Добавить форму консольного пароля"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:57
|
||
msgid ""
|
||
"Convert http proxy and console from basic to digest authentication for "
|
||
"added security"
|
||
msgstr ""
|
||
"Для увеличения безопасности перейти к digest авторизации для консоли и "
|
||
"http-прокси"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:58
|
||
msgid ""
|
||
"Improved verification of console form submissions, using jsp sessions. "
|
||
"Cookies may now be required on forms, except when the console password is"
|
||
" enabled"
|
||
msgstr ""
|
||
"Улучшенная проверка для форм консоли, используя jsp сессии. Куки могут "
|
||
"быть необходимы на формах, кроме тех случаев, когда включен пароль на "
|
||
"консоль"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:59
|
||
msgid ""
|
||
"Initial work on new interfaces to manage applications started via "
|
||
"clients.config"
|
||
msgstr ""
|
||
"Первоначальная работа над новыми интерфейсами управления приложениями, "
|
||
"запускаемыми через clients.config"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:60
|
||
msgid "Increase minimum peer port to 1024"
|
||
msgstr "Увеличен минимальный номер порта на узле до 1024"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:61
|
||
msgid "Increase granularity of bandwidth limiter for smoother transmissions"
|
||
msgstr ""
|
||
"Увеличение гранулярности ограничителя полосы для более ровной передачи "
|
||
"данных"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:62
|
||
msgid ""
|
||
"Translation updates: Chinese, French, German, Italian, Polish, "
|
||
"Portuguese, Swedish, and Ukrainian"
|
||
msgstr ""
|
||
"Обновлены переводы: китайский, французский, немецкий, итальянский, "
|
||
"польский, португальский, шведский и украинский"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:64
|
||
msgid "Update wrapper to 3.5.16 (new installs and PPA only)"
|
||
msgstr "Враппер обновлен до 3.5.16 (для новых инсталляций и PPA)"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:65
|
||
msgid "New ARMv6 wrapper for Raspberry Pi"
|
||
msgstr "Новый ARMv6 враппер для Raspberry Pi"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:2
|
||
msgid "0.9.5 Release"
|
||
msgstr "Версия 0.9.5"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:7
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:9
|
||
msgid ""
|
||
"0.9.5 includes bug fixes and defenses for some issues and vulnerabilities"
|
||
" that are being investigated by researchers at UCSB. We continue to work "
|
||
"with them on additional improvements. This is a good opportunity to "
|
||
"remind the community that while our network continues to grow rapidly, it"
|
||
" is still relatively small. There may be multiple weaknesses or bugs that"
|
||
" could compromise your anonymity. Help us grow the network by spreading "
|
||
"the word and contributing where you can."
|
||
msgstr ""
|
||
"Версия 0.9.5 включает исправления проблем и защиту от ряда уязвимостей, "
|
||
"которые были исследованы специалистами в UCSB. Мы продолжаем работу "
|
||
"вместе с ними над дополнительными улучшениями. Это хорошая возможность "
|
||
"напомнить публике, что хотя наша сеть продолжает быстро расти, она все "
|
||
"еще относительно невелика. Возможно, что присутствуют проблемы или "
|
||
"ошибки, которые могут скомпрометировать вашу анонимность. Помогите нам "
|
||
"увеличить сеть, распространяя информацию и принося свой вклад, какой вы "
|
||
"можете сделать."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:13
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"In this upgrade cycle, a random 1% of routers, (plus all routers running "
|
||
"a\n"
|
||
"development build) will attempt to update via the experimental in-network"
|
||
" bittorrent\n"
|
||
"with i2psnark. If this doesn't work, it should fall back to standard in-"
|
||
"network HTTP update."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:27
|
||
msgid "Defenses and Bug Fixes"
|
||
msgstr "Защита и исправление ошибок"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:29
|
||
msgid "Fix router bug causing lockup when using iMule"
|
||
msgstr ""
|
||
"Исправлена проблема в маршрутизаторе, приводившая к подвисанию при "
|
||
"использовании iMule"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:30
|
||
msgid "Recognize, handle, reject duplicate tunnel IDs"
|
||
msgstr "Узнаем, обрабатываем и отклоняем дублированный ID туннелей"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:31
|
||
msgid "Fix changing of the log file name"
|
||
msgstr "Исправляем смену имени журнального файла"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:32
|
||
msgid "Prevent hashcode attack in session tags"
|
||
msgstr "Предотвращаем hashcode attack в метках сессий"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:33
|
||
msgid "Add build request throttler based on previous hop"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:34
|
||
msgid "Limit concurrent next-hop lookups"
|
||
msgstr "Ограничиваем конкуррентные поиски следующего узла"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:35
|
||
msgid "Catch exceptions storing nonces in console"
|
||
msgstr "Перехватываем исключения при сохранении в консоли"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:36
|
||
msgid "Fix saving graph settings in console"
|
||
msgstr "Исправление настроек графиков в консоли"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:37
|
||
msgid "Fix eepget generation of URLs when not proxied"
|
||
msgstr "Исправление генерации URL в eepget, когда работаем без прокси"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:38
|
||
msgid ""
|
||
"Encrypt database lookup messages end-to-end when sent through exploratory"
|
||
" tunnels"
|
||
msgstr ""
|
||
"Зашифровать сообщения поиска по базе данных от точки до точки при работе "
|
||
"через исследующие туннели"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:39
|
||
msgid "Don't use multiple floodfills from the same /16 in a query"
|
||
msgstr "Не использовать множественные floodfills из одной подсети /16 в запросе"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:40
|
||
msgid "Randomize delay before verifying floodfill store"
|
||
msgstr "Сделать случайную задержку перед проверкой хранилища floodfill"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:41
|
||
msgid "Increase number of floodfills"
|
||
msgstr "Увеличить количество floodfill"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:45
|
||
msgid "Improve support for mobile browsers"
|
||
msgstr "Улучшить поддержку мобильных браузеров"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:46
|
||
msgid "Partial defenses for UCSB attacks"
|
||
msgstr "Частичная защита от UCSB аттак"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:47
|
||
msgid "Add announce list support to i2psnark"
|
||
msgstr "Добавить поддержку списка анонсов в i2psnark"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:48
|
||
msgid "Jetty: upgrade Apache Tomcat to 6.0.36"
|
||
msgstr "jetty: обновить Apache Tomcat до 6.0.36"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:49
|
||
msgid "Split router info files into multiple subdirectories"
|
||
msgstr "Разделить файлы маршрутизатора по нескольким поддиректориям"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:50
|
||
msgid "Add IP to hostname mapping option in SOCKS"
|
||
msgstr "Добавить в SOCKS возможность распознавать IP в hostname"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:51
|
||
msgid "Improve PRNG seeding"
|
||
msgstr "Улучшить запуск генератора случайных чисел"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:52
|
||
msgid ""
|
||
"Translation updates: French, German, Hungarian, Italian, Norwegian, "
|
||
"Polish, Portuguese, Russian, Swedish"
|
||
msgstr ""
|
||
"Обновления переводов: французский, немецкий, венгерский, итальянский, "
|
||
"норвежский, польский, португальский, шведский"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:54
|
||
msgid "Update wrapper to 3.5.17 (new installs and PPA only)"
|
||
msgstr "Обновить враппер до 3.5.17 (новые инсталляции и PPA)"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:2
|
||
msgid "0.9.6 Release"
|
||
msgstr "Версия 0.9.6"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:7
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:9
|
||
msgid ""
|
||
"0.9.6 includes bug fixes and an update from Jetty 6.1.26 (2010-11-10) to "
|
||
"Jetty 7.6.10 (2013-03-12). See below for important information on the "
|
||
"Jetty update. The Jetty 7 series is actively maintained and we plan to "
|
||
"stay current with it in future I2P releases."
|
||
msgstr ""
|
||
"Версия 0.9.6 включает в себя исправления и обновление jetty c Jetty "
|
||
"6.1.26 (2010-11-10) до 7.6.10 (2013-03-12). Смотрите ниже важную "
|
||
"информацию про обновление jetty. Jetty версии 7 активно поддерживается и "
|
||
"мы планируем последовательно обновлять версию до последней при будущих "
|
||
"релизах I2P."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:13
|
||
msgid ""
|
||
"Most users will update via HTTP. Those running development builds will "
|
||
"attempt to update via the\n"
|
||
"experimental in-network bittorrent with i2psnark. We've fixed some bugs "
|
||
"that will enable more users\n"
|
||
"to update via torrent in the 0.9.7 update cycle."
|
||
msgstr ""
|
||
"Большинство пользователей будут обновляться через HTTP. Те, кто работает "
|
||
"на девелоперских сборках будут пытаться обновляться через внутрисетевой "
|
||
"bittorrent с помошью i2psnark. Мы починили несколько проблем, это "
|
||
"позволит большему количеству пользователей обновиться через torrent в "
|
||
"процессе развития 0.9.7."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:25
|
||
msgid "Important fix for Windows Eepsites, first install 0.9.5 only"
|
||
msgstr "Важное исправление для Eepsite под Windows изначально запущенных под 0.9.5"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:27
|
||
msgid ""
|
||
"If you first installed I2P with version 0.9.5, on Windows only, we "
|
||
"recommend that you follow the\n"
|
||
"following instructions to fix your eepsite location **before** you update"
|
||
" to 0.9.6.\n"
|
||
"Only original installations of 0.9.5-0 on Windows are affected by this "
|
||
"issue. If your router version\n"
|
||
"is 0.9.5-0-win1, you already have the fix and need not take any action."
|
||
msgstr ""
|
||
"Если вы впервые запустили I2P на версии 0.9.5 под Windows (только это "
|
||
"сочетание), мы рекомендуем \n"
|
||
"проделать действия по инструкции чтобы сменить расположение сайта **до** "
|
||
"обновления на 0.9.6.\n"
|
||
"Только изначально установленные на 0.9.5-0 на Windows сайты подвержены "
|
||
"этой проблеме. Если версия маршрутизатора \n"
|
||
"0.9.5-0-win1, то у вас уже все хорошо и ничего делать дополнительно не "
|
||
"надо."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:34
|
||
msgid "See `this page`_ for instructions."
|
||
msgstr "См. `this page`_ для инструкций."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:38
|
||
msgid "`this page`"
|
||
msgstr "`эта страница`"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:40
|
||
msgid "Jetty 7 Migration Details"
|
||
msgstr "Порядок миграции на Jetty 7"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:42
|
||
msgid ""
|
||
"For most people, the update should just work. If you have multiple Jetty "
|
||
"eepsites,\n"
|
||
"OR have made changes to jetty.xml or other Jetty configuration files, "
|
||
"including changing the port\n"
|
||
"from 7658, you MUST take manual action AFTER updating."
|
||
msgstr ""
|
||
"Для большинсва людей, просто должен пройти процесс обновления и все. Если"
|
||
" у вас несколько eepsite'ов на jetty?\n"
|
||
"ИЛИ вы сделали изменения в jetty.xml или других конфигурационных файлах "
|
||
"jetty, включая смену порта с 7658,\n"
|
||
"вы ДОЛЖНЫ предпринять действия вручную ПОСЛЕ обновления."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:48
|
||
msgid ""
|
||
"After update, the router will migrate your jetty.xml files to the new "
|
||
"Jetty 7 format."
|
||
msgstr ""
|
||
"После обновления, маршрутизатор перенесет ваш jetty.xml в новый формат "
|
||
"для jetty 7."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:50
|
||
msgid ""
|
||
"The migration resets the port to 7658. If you have more than one Jetty "
|
||
"eepsite, OR your eepsite\n"
|
||
" is NOT on port 7658, OR you have made other modifications to jetty.xml "
|
||
"(for example changing the\n"
|
||
" listen address from 127.0.0.1 to 0.0.0.0), you MUST edit the jetty.xml "
|
||
"file for each eepsite to fix them up\n"
|
||
" after updating, and restart again."
|
||
msgstr ""
|
||
"Процесс миграции скинет порт на 7658. Если у вас более одного eepsite, "
|
||
"ИЛИ ваш сайт\n"
|
||
"НЕ на порту 7658, ИЛИ вы сделали другие изменения в jetty.xml (например, "
|
||
"сменили адрес сервера с 127.0.0.1 на 0.0.0.0), вы ДОЛЖНЫ отредактировать "
|
||
"jetty.xml для всех eepsite'ов и внести эти изменения снова,\n"
|
||
"после обновления и снова перезапустить сайты. "
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:55
|
||
msgid ""
|
||
"**The following files will be backed up with a ".jetty6" suffix"
|
||
" and then migrated.**\n"
|
||
"If you have made local changes, you may have to edit them manually and "
|
||
"restart.\n"
|
||
"See http://wiki.eclipse.org/Jetty for assistance in configuring Jetty 7."
|
||
msgstr ""
|
||
"**Следующие файлы будут сохранены с суффиксом ".jetty6" и "
|
||
"затем изменены в новый формат**\n"
|
||
"Если вы ранее делали локальные изменения в них, вы должны повторить эти "
|
||
"изменения в новом формате и перезапуститься\n"
|
||
"См. http://wiki.eclipse.org/Jetty для справки по настройкам Jetty 7."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:69
|
||
msgid "Plugins"
|
||
msgstr "Плагины"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:71
|
||
msgid "Most plugins should work fine with Jetty 7."
|
||
msgstr "Большинство плагинов должно нормально работать с Jetty 7"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:75
|
||
msgid ""
|
||
"The I2PControl and zzzot plugins must be updated. Your router should "
|
||
"download and install the new versions shortly after starting 0.9.6."
|
||
msgstr ""
|
||
"Плагины I2PControl и zzzot должны быть обновлены. Ваш маршрутизатор "
|
||
"должен скачать и установить новые версии вскоре после запуска 0.9.6."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:77
|
||
msgid "If a plugin does not work, please contact the maintainer for that plugin."
|
||
msgstr "Если плагин не работает, пожалуйста, свяжитесь с автором плагина."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:83
|
||
msgid "Several bugs with Windows installation (see above)"
|
||
msgstr "Несколько проблем на Windows инсталляциях (см. выше)"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:84
|
||
msgid "Fix default form action in i2ptunnel"
|
||
msgstr "Исправить действие в форме по умолчанию в i2ptunnel"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:85
|
||
msgid "Fix links on iframed console pages"
|
||
msgstr "Исправлены ссылки на страницах консоли в iframe"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:86
|
||
msgid "Better detection of 64-bit Windows to prevent crashes by systray"
|
||
msgstr ""
|
||
"Улучшенное определение 64-битных Windows для предотвращения падений в "
|
||
"systray"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:87
|
||
msgid "Fix bug preventing router update via torrent"
|
||
msgstr "Исправить проблему, приводящую к невозможности обновиться через torrent"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:88
|
||
msgid "Several SSU fixes for NATs that change UDP ports"
|
||
msgstr "Несколько проблем в SSU для NAT, которые меняют UDP порты"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:89
|
||
msgid ""
|
||
"Ignore unsupported IPs in RouterInfos when selecting an address (prep for"
|
||
" IPv6)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:90
|
||
msgid ""
|
||
"Ignore unused option bits in Database Lookup Message (prep for requesting"
|
||
" encrypted response)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:91
|
||
msgid "Fix HTTP proxy error response for malformed URIs"
|
||
msgstr "Исправить ответы HTTP прокси при ошибках неправильных URI"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:92
|
||
msgid "Recognize UPnP devices without port forwarding capability"
|
||
msgstr "Опознавать устройства UPnP без поддержки порт-форвардинга"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:96
|
||
msgid "Jetty 7.6.10 (see above for migration information)"
|
||
msgstr "Jetty 7.6.10 (см. выше инструкции по обновлению)"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:97
|
||
msgid "Limit page size in i2psnark"
|
||
msgstr "Ограничение на размер страницы в i2psnark"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:98
|
||
msgid "Add data directory and page size configuration to i2psnark"
|
||
msgstr "Добавить настройки директории с данными и размера страницы в i2psnark"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:99
|
||
msgid "Support multiple i2psnark instances"
|
||
msgstr "Поддержка нескольких экземпляров i2psnark"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:100
|
||
msgid "Piece size adjustments in i2psnark"
|
||
msgstr "Настройки размера части в I2psnark"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:101
|
||
msgid "Add more graphing support for combined bandwidth graph"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:102
|
||
msgid "Block b32.i2p supercookies"
|
||
msgstr "Заблокировать b32.i2p supercookies"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:103
|
||
msgid "Allow stopping clients on /configclients"
|
||
msgstr "Разрешить останавливать клиентов на /configclients"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:104
|
||
msgid "Check for nonce count replays in HTTP client"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:105
|
||
msgid "Support SASL authentication in IRC proxy"
|
||
msgstr "Поддержка SASL авторизации в IRC прокси"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:106
|
||
msgid "Several cleanups and minor fixes in the update manager"
|
||
msgstr "Несколько исправлений и мелких правок в управлении обновлением"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:107
|
||
msgid "Translation updates: German, Portuguese, Russian, Spanish, and Swedish"
|
||
msgstr "Обновлены переводы: немецкий, португальский, русский, испанский, шведский"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:2
|
||
msgid "0.9.7 Release"
|
||
msgstr "Версия 0.9.7"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:7
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:9
|
||
msgid "0.9.7 includes significant bug fixes and improvements."
|
||
msgstr "Версия включает значимые исправления и улучшения"
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:11
|
||
msgid ""
|
||
"For the first time, class 'N' routers (those with a minimumum of 128 "
|
||
"KBytes/sec of shared bandwidth)\n"
|
||
"will automatically become floodfill (previously it was only 'O' routers "
|
||
"with 256 KBps). This will\n"
|
||
"increase the floodfill population for additional resistance to certain "
|
||
"attacks (see below). Floodfill routers\n"
|
||
"don't consume much additional bandwidth, but they do tend to use "
|
||
"additional memory and concurrent\n"
|
||
"connections. If you do not wish your router to become floodfill, set the "
|
||
"advanced configuration\n"
|
||
"router.floodfillParticipant=false ."
|
||
msgstr ""
|
||
"Впервые, маршрутизаторы класса 'N' ( с минимальной полосой 128 "
|
||
"Kbytes/sec) \n"
|
||
"автоматически становятся floodfill (ранее так себя вели только 'O' "
|
||
"маршрутизаторы с полосой 256 KBps). Это позволит\n"
|
||
"увеличить количество floodfill для дополнительной защиты от некоторых "
|
||
"атак (см. ниже). Floodfill \n"
|
||
"не потребляет слишком много ресурсов сети, но есть тенденция к большему "
|
||
"расходу памяти и\n"
|
||
"соединений. Если вы не хотите чтобы ваш маршрутизатор становился "
|
||
"floodfill, поставьте дополнительно настройку "
|
||
"router.floodfillParticipant=false."
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:20
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"As we think the last release fixed the experimental update-via-torrent "
|
||
"bugs, 3% of routers should\n"
|
||
"update over in-network bittorrent this cycle."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:25
|
||
msgid ""
|
||
"Plugin update checks, possibly broken for several releases, are fixed. "
|
||
"Your plugins should once again\n"
|
||
"auto-update after updating the router."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:30
|
||
msgid ""
|
||
"We fixed a major streaming timer bug that contributed to frequent IRC "
|
||
"disconnects."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:34
|
||
msgid ""
|
||
"This release contains additional mitigations for the `\"practical "
|
||
"attacks\" paper`_.\n"
|
||
"However, we have a lot more work to do to resist Sybil attacks on the "
|
||
"floodfills, and resist\n"
|
||
"traffic analysis at the gateways and endpoints of exploratory tunnels.\n"
|
||
"It's a good reminder for everybody that our network is still relatively "
|
||
"small and vulnerable.\n"
|
||
"We don't currently recommend any uses that would put anybody in serious "
|
||
"jeopardy.\n"
|
||
"We'll keep working to improve it... please keep working to spread the "
|
||
"word. A bigger network is a better network."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:43
|
||
msgid "`\"practical attacks\" paper`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:47
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:15
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:107
|
||
msgid "Anonymity Improvements"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:49
|
||
msgid "End-to-end encryption of responses to leaseset lookups"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:50
|
||
msgid "Expand floodfill pool by enabling class 'N' floodfills"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:51
|
||
msgid "Randomize padding inside encrypted SSU packets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:52
|
||
msgid "Preparation for better SSU protocol obfuscation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:56
|
||
msgid "Fix newer lease sets not getting stored or published"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:57
|
||
msgid ""
|
||
"Fix classpath bug when used with 4-year-old installations, causing the "
|
||
"console not to start"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:58
|
||
msgid "Fix addressbook database bug preventing update of the reverse index"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:59
|
||
msgid ""
|
||
"Fix i2psnark bug that changed the infohash of torrents created by Robert "
|
||
"and fetched via magnet link"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:60
|
||
msgid "Fix version checking for plugins"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:61
|
||
msgid ""
|
||
"Fix a streaming timer bug causing frequent IRC disconnects (also affects "
|
||
"other close-on-idle tunnels)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:65
|
||
msgid "Don't install as a service on Windows by default"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:66
|
||
msgid "Reduce transport idle timeouts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:67
|
||
msgid "Reduce tunnels on idle in i2psnark"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:68
|
||
msgid "Change default in i2ptunnel GUI to 3 hops"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:69
|
||
msgid "IE 10 support"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:70
|
||
msgid ""
|
||
"Individual expiration times in leases, for efficiency on destinations "
|
||
"with a high number of tunnels"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:71
|
||
msgid "Low-level encryption and XOR speedups"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:72
|
||
msgid "Jetty 7.6.11"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:73
|
||
msgid "Tomcat 6.0.37"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:74
|
||
msgid "Translation updates: Chinese, French, German, Portuguese, Russian, Spanish"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:75
|
||
msgid "New Turkish translation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:76
|
||
msgid "Wrapper 3.5.19 (new installs and PPA only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:2
|
||
msgid "0.9.7.1 Release"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:7
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:9
|
||
msgid ""
|
||
"This unscheduled release disables the RouterInfo verification messages "
|
||
"that were used in the attack published in the UCSB paper, which should "
|
||
"make correlating a LeaseSet and a Router much more difficult. We have "
|
||
"also included a limited number of other fixes listed below. Our 0.9.8 "
|
||
"release, which will include IPv6 support, is still on-schedule for late "
|
||
"September."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:11
|
||
msgid "As usual, we recommend that all users update to this release."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:17
|
||
msgid "Disable RouterInfo verification messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:21
|
||
msgid "Extend inbound tunnel expiration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:22
|
||
msgid "i2prouter: bashism fix"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:23
|
||
msgid "i2psnark: increase max piece size, mime type updates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:24
|
||
msgid "New reseed host"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:25
|
||
msgid "New update hosts, thanks Meeh and dg"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:26
|
||
msgid "Streaming: RTO changes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:27
|
||
msgid "Updater: Increase update-via-torrent to 30 percent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:28
|
||
msgid "UPnP fix for some hardware"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:2
|
||
msgid "0.9.8 Release"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:7
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:9
|
||
msgid ""
|
||
"0.9.8 includes the long-awaited support for IPv6. It's enabled by "
|
||
"default, but of course you need a public IPv6 address to use it. "
|
||
"Configuration is on the 'network' configuration tab in your console. We "
|
||
"also have anonymity improvements including padding of SSU packets and "
|
||
"longer router private keys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:11
|
||
#, python-format
|
||
msgid "30% of you will update via in-network torrent in this update cycle."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:13
|
||
msgid "IPv6 Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:15
|
||
msgid ""
|
||
"IPv6 is enabled and preferred by default. If you have a public IPv6 "
|
||
"address \n"
|
||
"and you are connecting to another router with a published IPv6 address, "
|
||
"it will \n"
|
||
"connect via IPv6. There is a new IPv6 configuration section on /confignet"
|
||
" in \n"
|
||
"the router console. If IPv6 is causing problems you may disable it there."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:22
|
||
msgid ""
|
||
"As a part of the IPv6 development effort, I2P now supports multiple \n"
|
||
"published IP addresses. If you have multiple public IP addresses (IPv4, "
|
||
"IPv6, \n"
|
||
"or both), you may enable or disable them individually on /confignet. The"
|
||
" \n"
|
||
"default is to use the first IPv4 and IPv6 addresses it discovers. If you "
|
||
"have \n"
|
||
"multiple addresses you should review the configuration on /confignet and "
|
||
"adjust \n"
|
||
"it if necessary.\n"
|
||
"Note that while you may enable multiple IPv4 and IPv6 addresses on "
|
||
"/confignet,\n"
|
||
"we recommend that you use only one IPv4 and one IPv6 address. There are\n"
|
||
"bugs still to be fixed with multiple addresses of each type."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:34
|
||
msgid ""
|
||
"While IPv6 support was designed and developed over several years, it has"
|
||
" \n"
|
||
"only been tested by a limited number of users and is still beta. If you "
|
||
"do have \n"
|
||
"a public IPv6 address, please monitor your router and the logs for "
|
||
"problems, \n"
|
||
"and disable it necessary. Please report any bugs on \n"
|
||
"http://trac.i2p2.i2p."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:42
|
||
msgid "Rekeying Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:44
|
||
msgid ""
|
||
"For those of you running I2P on faster hardware (generally, 64-bit x86) "
|
||
"the \n"
|
||
"router will generate a new identity using longer keys. This will "
|
||
"substantially \n"
|
||
"reduce your participating traffic for 48 hours or more, while your router"
|
||
" \n"
|
||
"re-integrates into the network. Due to the new keys, the large number of"
|
||
" \n"
|
||
"torrent updates, and the recent network growth, we expect substantial \n"
|
||
"disruption to the network for a week or more after the update is "
|
||
"released. \n"
|
||
"Please be patient and things should start to improve after a few days."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:54
|
||
msgid ""
|
||
"These changes may result in higher CPU usage for some of you. We're doing"
|
||
" \n"
|
||
"our best to increase efficiency, but stronger security generally requires"
|
||
" more \n"
|
||
"computation. Performance may also be poor during the first week\n"
|
||
"due to the network churn.\n"
|
||
"We will evaluate the network performace before deciding whether to\n"
|
||
"change the key length on slower hardware in a future release."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:63
|
||
msgid ""
|
||
"We are experiencing rapid network growth in the last few weeks, which is"
|
||
" \n"
|
||
"causing a bit of a bumpy ride for some, especially on weekends. However, "
|
||
"the \n"
|
||
"network is still performing fairly well, so keep spreading the word."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:69
|
||
msgid "More Changes Coming"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:71
|
||
msgid ""
|
||
"We're in the initial stages of desiging major changes to strengthen our \n"
|
||
"crypto. Stronger crypto will use more CPU and it may possibly \n"
|
||
"require a Java 7 JRE at a minimum. We understand your desire to run I2P "
|
||
"on low-power \n"
|
||
"and/or older hardware. We're working hard to minimize the impacts, but "
|
||
"some \n"
|
||
"loss of performance is inevitable. In addition, Java 5 and 6 are no "
|
||
"longer \n"
|
||
"supported by Oracle. Now is a good time to upgrade to Java 7. Any change "
|
||
"in \n"
|
||
"minimum requirements will be announced well in advance."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:81
|
||
msgid "New Website"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:83
|
||
msgid ""
|
||
"After a heroic effort by str4d, the new website preview is available at \n"
|
||
"http://i2hq.srv.i2p2.de. We hope to see it go live at \n"
|
||
"https://geti2p.net and http://www.i2p2.i2p soon. Please \n"
|
||
"contribute to the new website translations on Transifex, especially the \n"
|
||
"website_priority resource."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:91
|
||
msgid "Community Participation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:93
|
||
msgid ""
|
||
"In early August, hottuna and zzz attended DEFCON 21 in Las Vegas.\n"
|
||
"Last weekend, echelon attended the CTS IV conference in Berlin and\n"
|
||
"psi attended the Tahoe-LAFS hackfest at GNU 30 in Cambridge, Mass.\n"
|
||
"Several of us will be at 30C3 in Hamburg late this year.\n"
|
||
"It's great to see people participating at these events and representing "
|
||
"I2P."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:105
|
||
msgid "IPv6 support for both NTCP and SSU"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:109
|
||
msgid "SSU protocol obfuscation by adding random padding"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:110
|
||
msgid "Longer encryption and DH private keys for users on faster platforms"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:114
|
||
msgid "Fix I2PTunnel / I2CP locking and duplicates (partial)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:115
|
||
msgid "Fix translation of HTTP proxy error pages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:116
|
||
msgid "Fix occasional runtime exception in NTCP"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:120
|
||
msgid "Big rework of transport code to accommodate multiple addresses and IPv6"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:121
|
||
msgid "Streaming: Improved recovery from lost acks, other fixes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:122
|
||
msgid "Use Transifex for translation of initial news and HTTP proxy error pages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:123
|
||
msgid ""
|
||
"Translation updates: Chinese, French, German, Portuguese, Russian, "
|
||
"Swedish, Turkish"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:124
|
||
msgid "New Romanian translation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:126
|
||
msgid "Wrapper 3.5.20 (new installs and PPA only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|