translations
This commit is contained in:
Zlatin Balevsky
@ -7,7 +7,6 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# walking <walking@i2pmail.org>, 2019
|
||||
# ducki2p <ducki2p@gmail.com>, 2019
|
||||
# YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2019
|
||||
# 阿毛 <maoyk2008@gmail.com>, 2019
|
||||
# erinm, 2019
|
||||
# Steve Dougherty, 2019
|
||||
@ -18,13 +17,14 @@
|
||||
# Required Field, 2019
|
||||
# Beta Ba <linsui555@gmail.com>, 2019
|
||||
# ff98sha, 2019
|
||||
# YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P MuWire\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 17:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ff98sha, 2019\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-19 13:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/12694/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "浏览"
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustLists_jsp.java:163
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustUsers_jsp.java:163
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/Uploads_jsp.java:178
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:89
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:93
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "下载"
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustUsers_jsp.java:171
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/Uploads_jsp.java:141
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/Uploads_jsp.java:186
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:99
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:104
|
||||
msgid "Uploads"
|
||||
msgstr "上传项目"
|
||||
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "上传项目"
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/Uploads_jsp.java:172
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/Uploads_jsp.java:174
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/Uploads_jsp.java:188
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:79
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:83
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "搜索"
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustLists_jsp.java:175
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustUsers_jsp.java:175
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/Uploads_jsp.java:190
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:82
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:86
|
||||
msgid "Shared Files"
|
||||
msgstr "已共享文件"
|
||||
|
||||
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "已共享文件"
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustLists_jsp.java:179
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustUsers_jsp.java:179
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/Uploads_jsp.java:194
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:94
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:98
|
||||
msgid "Trust"
|
||||
msgstr "信任"
|
||||
|
||||
@ -190,6 +190,7 @@ msgstr "信任"
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/Home_jsp.java:234
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/SharedFiles_jsp.java:211
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustLists_jsp.java:181
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustUsers_jsp.java:128
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustUsers_jsp.java:181
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/Uploads_jsp.java:196
|
||||
msgid "Users"
|
||||
@ -295,7 +296,7 @@ msgid "Directory for incomplete files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/ConfigurationPage_jsp.java:247
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:98
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:103
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "上传"
|
||||
|
||||
@ -308,7 +309,7 @@ msgid "Upload slots per user (-1 means unlimited)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/ConfigurationPage_jsp.java:257
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:83
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:87
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
|
||||
@ -357,7 +358,7 @@ msgid "Outbound tunnel quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/ConfigurationPage_jsp.java:303
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:78
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:82
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
@ -390,7 +391,7 @@ msgid "Group By Sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/Home_jsp.java:251
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:73
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:77
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -419,7 +420,7 @@ msgid "Directory for storing incomplete files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/MuWire_jsp.java:180
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:90
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:94
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "提交"
|
||||
|
||||
@ -436,8 +437,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View As Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustUsers_jsp.java:128
|
||||
msgid "Trust Users"
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustUsers_jsp.java:198
|
||||
msgid "Trusted Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/tmp_jsp/com/muwire/webui/TrustUsers_jsp.java:200
|
||||
msgid "Distrusted Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/ConfigurationServlet.java:82
|
||||
@ -480,7 +485,7 @@ msgid "Never"
|
||||
msgstr "从未"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/UploadServlet.java:92
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:104
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}% of piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -528,208 +533,222 @@ msgid "Details for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:43
|
||||
msgid "Distrusted User"
|
||||
msgid "Distrusted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:44
|
||||
msgid "Distrusted User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:45
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "下移"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:45
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:46
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "下载"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:46
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:47
|
||||
msgid "Download Location"
|
||||
msgstr "下载目录"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:47
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:48
|
||||
msgid "Downloaded"
|
||||
msgstr "已经下载"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:49
|
||||
msgid "Downloaded Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:48
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:50
|
||||
msgid "Downloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:49
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:51
|
||||
msgid "Downloading"
|
||||
msgstr "下载"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:50
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:52
|
||||
msgid "Enter Reason (Optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:51
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:53
|
||||
msgid "ETA"
|
||||
msgstr "预计剩余时间"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:52
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:54
|
||||
msgid "Fetching Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:53
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:55
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:54
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:56
|
||||
msgid "Hashing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:55
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:57
|
||||
msgid "Hide Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:56
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:58
|
||||
msgid "Hide Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:57
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:59
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr "主机"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:58
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:60
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "导入"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:59
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:61
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr "已导入"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:60
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:62
|
||||
msgid "Known Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:61
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:63
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:62
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:64
|
||||
msgid "Mark Distrusted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:63
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:65
|
||||
msgid "Mark Neutral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:64
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:66
|
||||
msgid "Mark Trusted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:65
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:66
|
||||
#. verb
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:69
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "暂停键"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:67
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:70
|
||||
msgid "Piece Size"
|
||||
msgstr "区块大小"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:68
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:71
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "进度"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:69
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:72
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:70
|
||||
#. noun
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:74
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "原因"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:71
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:75
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "刷新"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:72
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:76
|
||||
msgid "Remote Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:74
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Results for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:75
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Results from {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:76
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:80
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "继续"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:77
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:81
|
||||
msgid "Retry"
|
||||
msgstr "重试"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:80
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:84
|
||||
msgid "Sender"
|
||||
msgstr "寄件人"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:81
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:85
|
||||
msgid "Senders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:84
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:88
|
||||
msgid "Show Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:85
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:89
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "大小"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:86
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:90
|
||||
msgid "Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:87
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:91
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "速度"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:88
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:92
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "州/省"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:91
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:95
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:92
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:96
|
||||
msgid "Subscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:93
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:97
|
||||
msgid "Total Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:95
|
||||
msgid "Trusted User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:96
|
||||
msgid "Unshare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:97
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:99
|
||||
msgid "Trusted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:100
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
msgid "Trusted User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:101
|
||||
msgid "View 1 Certificate"
|
||||
msgid "Unshare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:102
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:105
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:106
|
||||
msgid "View 1 Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "View {0} Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:103
|
||||
#: src/main/java/com/muwire/webui/Util.java:108
|
||||
msgid "Your Trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user