I2P_Developers/i2p.www
3
0
Fork 5
Code Issues 27 Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

upd techintro_fr

Browse Source
This commit is contained in:
magma
2011-03-06 23:24:10 +00:00
parent 4b15fff7d8
commit e1843eb737
1 changed files with 18 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
www.i2p2/pages/techintro_fr.html
View File

@ -1,10 +1,10 @@
{% extends "_layout_fr.html" %}
{% block title %}Introducing I2P{% endblock %}
{% block title %}Présentation d'I2P{% endblock %}
{% block content %}
<center>
<b class="title">
<h1>I2P: <font size="3">A scalable framework for anonymous communication</font></h1>
<h1>I2P: <font size="3">Une plate-forme modulaire pour la communication anonyme</font></h1>
</b>
</center>
Traduction de mars 2011. <a href="techintro.html">Version anglaise actuelle</a>
@ -28,26 +28,27 @@ Traduction de mars 2011. <a href="techintro.html">Version anglaise actuelle</a>
<br/>
<h1 id="intro">Introduction</h1>
<p>
I2P is a scalable, self organizing, resilient packet switched anonymous
network layer, upon which any number of different anonymity or security conscious
applications can operate. Each of these applications may make their own anonymity,
latency, and throughput tradeoffs without worrying about the proper implementation
of a free route mixnet, allowing them to blend their activity with the larger
anonymity set of users already running on top of I2P.
I2P est une couche réseau par paquets commutée, modulaire, à tolérance de panne, auto-adaptative, et anonyme
sur laquelle peuvent fonctionner n'importe quel nombre d'applications conçues pour l'anonymat ou la sécurité.
Chacune de ces applications peut gérer ses propres contraintes d'anonymat, de latence et de débit,
sans avoir à se soucier d'une implémentation correcte d'un
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mix_network">réseau croisé (mixnet)</a>
d'accès libre qui leur permet de mêler leur activité au grand groupe d'utilisateurs anonymisés
déjà présents sur I2P.
</p>
<p>
Applications available already provide the full range of typical Internet activities -
<b>anonymous</b> web browsing, web hosting, chat, file sharing, e-mail,
blogging and content syndication, newsgroups, as well as several other applications under development.
Des applications d'ores et déjà disponibles offrent un large éventail de fonctionnalités Internet classiques
<b>mais anonymes</b>: exploration web, hébergement, chat, partage de fichiers, e-mail,
blogs et publications simultanées, newsgroups, tout comme plusieurs autres applications en cours de développement.
<ul>
<li>Web browsing: using any existing browser that supports using a proxy.</li>
<li>Chat: IRC, Jabber, <a href="#app.i2pmessenger">I2P-messenger</a>.</li>
<li>File sharing: <a href="#app.i2psnark">I2PSnark</a>, <a href="#app.robert">Robert</a>,
<li>Exploration web: en utilisant tout navigateur compatible avec un serveur mandataire (proxy).</li>
<li>Chat: IRC, Jabber, <a href="#app.i2pmessenger">I2P-messenger</a>, ou tout autre compatible proxy.</li>
<li>Partage de fichiers: <a href="#app.i2psnark">I2PSnark</a>, <a href="#app.robert">Robert</a>,
<a href="#app.i2phex">I2Phex</a>, <a href="#app.pybit">PyBit</a>, <a href="#app.i2pbt">I2P-bt</a>
and others.
et d'autres.
</li>
<li>E-mail: <a href="#app.i2pmail">susimail</a> and <a href="#app.i2pbote">I2P-Bote</a>.</li>
<li>Newsgroups: using any newsgroup reader that supports using a proxy.</li>
<li>E-mail: <a href="#app.i2pmail">susimail</a> et <a href="#app.i2pbote">I2P-Bote</a>.</li>
<li>Newsgroups: via un lecteur de newsgroups compatible proxy.</li>
</ul>
<p>
Unlike web sites hosted within content distribution networks like <a href="#similar.freenet">Freenet</a>