Updated translations

i2p2www/translations/ja/LC_MESSAGES/priority.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-14 05:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-29 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: a1678991 <nfgantanku@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ja/)\n"
@@ -350,6 +350,17 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(detectjre)s\">Determine your installed Java version here</a>\n"
 "or type <tt>java -version</tt> at your command prompt.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Java Runtime 1.6 以上\n"
+"(<a href=\"%(java)s\">Oracle Java Version 7</a>,\n"
+"<a href=\"%(openjdk)s\">OpenJDK 7</a>, or\n"
+"<a href=\"%(icedtea)s\">IcedTea7</a>\n"
+"を推奨\n"
+"Raspberry Pi以外: <a href=\"%(arm8)s\">JDK 8 for ARM</a>,\n"
+"PowerPC: <a href=\"%(ibmsdk7)s\">IBM SDK 7</a>)\n"
+"<br />\n"
+"<a href=\"%(detectjre)s\">ここでインストーされたJavaのバージョンを決定してください。</a>\n"
+"もしくはコマンドプロンプトで次のコマンドを実行してください。 <tt>java -version</tt>\n"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:29
 msgid "Clean installs"
@@ -442,7 +453,7 @@ msgstr "I2P 内"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:143
 msgid "Our F-Droid repository"
-msgstr ""
+msgstr "私達のF-Droidレポジトリ"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:149
 msgid "Development Builds"
@@ -1304,7 +1315,7 @@ msgstr "開発話"
 
 #: i2p2www/pages/site/contact.html:38
 msgid "Purple I2P (I2Pd) Development talk"
-msgstr ""
+msgstr "高位のI2P(I2Pd)開発の話"
 
 #: i2p2www/pages/site/contact.html:39
 msgid "Abscond browser bundle discussion and development"