Updated translations

i2p2www/translations/zh/LC_MESSAGES/about.po

@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# kwh <14alpaca@gmail.com>, 2013
+# kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca@gmail.com>, 2013
 # linloveliang <oiiu19@yahoo.com>, 2014
 # xkimo_daeee <michael_ies@yahoo.com>, 2014
 # Xiaolan <xiaolan65535@gmail.com>, 2014
-# YF <yfdyh000@gmail.com>, 2014
+# YF <yfdyh000@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-15 23:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Xiaolan <xiaolan65535@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-02 04:56+0000\n"
+"Last-Translator: YF <yfdyh000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/zh_CN/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/about/media.html:223
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "其他"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/media.html:226
 msgid ""
@@ -1084,15 +1084,15 @@ msgstr "管理公开的用户论坛"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:39
 msgid "Download mirrors admin"
-msgstr ""
+msgstr "下载镜像管理员"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:41
 msgid "manage the mirrors for the download files"
-msgstr ""
+msgstr "管理下载文件的镜像"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:44
 msgid "Website mirrors admin"
-msgstr ""
+msgstr "网站镜像管理员"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:45 i2p2www/pages/site/about/team.html:80
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:100
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "空缺"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:46
 msgid "manage the mirrors for the website"
-msgstr ""
+msgstr "管理网站的镜像"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:49
 #, python-format
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:163
 msgid "I2Host addressbook application"
-msgstr ""
+msgstr "I2Host 通讯录应用程序"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:166
 #, python-format
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:168
 msgid "Basic Open Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "基本开放网桥"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:171
 #, python-format
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:173
 msgid "I2PBote plugin"
-msgstr ""
+msgstr "I2PBote 插件"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:176
 #, python-format
@@ -1317,40 +1317,40 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:193
 msgid "eMule client over I2P"
-msgstr ""
+msgstr "经过 I2P 的 eMule 客户端"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:196
 #, python-format
 msgid "<a href=\"http://%(forum)s/viewforum?f=29\">Syndie</a> lead"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://%(forum)s/viewforum?f=29\">Syndie</a> 领头人"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:198
 msgid "Syndie development"
-msgstr ""
+msgstr "Syndie 开发"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:201
 msgid "Susimail lead"
-msgstr ""
+msgstr "Susimail 领头人"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:203
 msgid "Susimail development"
-msgstr ""
+msgstr "Susimail 开发"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:206
 msgid "Android lead"
-msgstr ""
+msgstr "Android 领头人"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:208
 msgid "Android development"
-msgstr ""
+msgstr "Android 开发"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:211
 msgid "Console"
-msgstr ""
+msgstr "控制台"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:213
 msgid "Router console HTML/CSS design"
-msgstr ""
+msgstr "路由器控制台 HTML/CSS 设计"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:216
 msgid "SAM"
@@ -1447,11 +1447,11 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:303
 msgid "i2pmail development"
-msgstr ""
+msgstr "i2pmail 开发"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:307
 msgid "Syndie help"
-msgstr ""
+msgstr "Syndie 帮助"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:311
 msgid "i2p mail,susimail and susidns apps"