Updated translations

This commit is contained in:
str4d
2015-11-16 21:54:01 +00:00
parent 13fc7a2c12
commit 11f8951ba8
66 changed files with 1683 additions and 1402 deletions

View File

@@ -14,10 +14,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-31 05:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 03:23+0000\n"
"Last-Translator: 王袁杰 <szwangyuanjie@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:45+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/zh_CN/)\n"
"(http://www.transifex.com/otf/I2P/language/zh_CN/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -1324,9 +1324,8 @@ msgid "<a href=\"http://%(bote)s/\">I2P-Bote</a> lead"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:173
#, fuzzy
msgid "I2P-Bote plugin"
msgstr "I2PBote 插件"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:176
#, python-format

View File

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-31 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-07 16:22+0000\n"
"Last-Translator: YF <yfdyh000@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:03+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) "
"(http://www.transifex.com/otf/I2P/language/zh_CN/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -2880,9 +2880,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/api/streaming.html:3
#, fuzzy
msgid "September 2015"
msgstr "2014年11月"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/api/streaming.html:8
#, python-format
@@ -4072,9 +4071,8 @@ msgid "<a href=\"http://%(zzz)s/topics/812\">DHT on I2P discussion</a>"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:2
#, fuzzy
msgid "Embedding I2P in your Application"
msgstr "在您的应用程序中嵌入该路由器"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:8
msgid ""
@@ -4223,9 +4221,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:99
#, fuzzy
msgid "Configurability"
msgstr "配置"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:100
msgid ""
@@ -4362,9 +4359,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:192
#, fuzzy
msgid "External Router Option"
msgstr "其他路由器主题"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:193
msgid ""
@@ -4502,9 +4498,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:291
#, fuzzy
msgid "Application Examples"
msgstr "应用程序"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/embedding.html:292
msgid ""
@@ -5680,7 +5675,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/discussions/naming.html:264
msgid "Certificates"
msgstr ""
msgstr "证书"
#: i2p2www/pages/site/docs/discussions/naming.html:265
msgid ""
@@ -17881,8 +17876,3 @@ msgid ""
"conclusion is not supported by the paper."
msgstr ""

View File

@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the I2P project.
#
# Translators:
# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2015
# YF <yfdyh000@gmail.com>, 2015
# 王袁杰 <szwangyuanjie@gmail.com>, 2015
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-31 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-07 07:18+0000\n"
"Last-Translator: YF <yfdyh000@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 00:09+0000\n"
"Last-Translator: Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) "
"(http://www.transifex.com/otf/I2P/language/zh_CN/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:17
msgid "Stickers"
msgstr ""
msgstr "贴纸"
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:18
msgid ""
@@ -3756,5 +3757,3 @@ msgid ""
"href=\"http://%(zzz)s/forums/14\">translation forum on %(zzz)s</a>."
msgstr ""

View File

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-31 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-07 16:28+0000\n"
"Last-Translator: YF <yfdyh000@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 00:05+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) "
"(http://www.transifex.com/otf/I2P/language/zh_CN/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"