forked from I2P_Developers/i2p.www
Updated translation strings
This commit is contained in:
str4d
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-12 06:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-27 02:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-16 22:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: strel\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "`Página de Descargas`"
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:13
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:101
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:26
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:34
|
||||
msgid "RELEASE DETAILS"
|
||||
msgstr "DETALLES DEL LANZAMIENTO"
|
||||
|
||||
@@ -98,6 +99,7 @@ msgstr "Cambios más importantes"
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:54
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:112
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:34
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:40
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Correcciones de errores"
|
||||
|
||||
@@ -117,6 +119,7 @@ msgstr "Correcciones de errores"
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:19
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:118
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:52
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:49
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
@@ -137,6 +140,7 @@ msgstr "Otro"
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:129
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/10/02/0.9.8.1-Release.rst:27
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:76
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:64
|
||||
msgid "SHA256 Checksums:"
|
||||
msgstr "Sumas de comprobación SHA256:"
|
||||
|
||||
@@ -296,6 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:77
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:127
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:74
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:62
|
||||
msgid "Update GeoIP data (new installs and PPA only)"
|
||||
msgstr "Actualizar datos de geolocalización IP (Sólo PPA y nuevas instalaciones)"
|
||||
|
||||
@@ -1091,6 +1096,7 @@ msgstr "`estudio sobre \"ataques prácticos\"`"
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:15
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:107
|
||||
#: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:28
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:36
|
||||
msgid "Anonymity Improvements"
|
||||
msgstr "MEjoras en el anonimato."
|
||||
|
||||
@@ -1842,3 +1848,132 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wrapper 3.5.22 (new installs and PPA only)"
|
||||
msgstr "Wrapper 3.5.22 (sólo nuevas instalaciones y PPA)"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:1
|
||||
msgid ""
|
||||
"==============\n"
|
||||
"0.9.10 Release\n"
|
||||
"=============="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"0.9.10 changes the mechanism for doing LeaseSet lookups, making it more "
|
||||
"difficult for an attacker to correlate a Destination with a Router."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"0.9.10 changes the mechanism for doing LeaseSet lookups, making it more "
|
||||
"difficult for an attacker\n"
|
||||
"to correlate a Destination with a Router. It also fixes character "
|
||||
"encoding bugs in susimail,\n"
|
||||
"and includes lots of other bug fixes and translation updates.\n"
|
||||
"Most of you will update via torrent, using the new \"su3\" update format "
|
||||
"with stronger keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"We recently attended `30C3`_ and `Real World Crypto`_, making several new"
|
||||
"\n"
|
||||
"connections and formulating `big plans`_ for 2014. Thanks to those who\n"
|
||||
"supported our attendance with their `donations`_!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:26
|
||||
msgid "`big plans`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:27
|
||||
msgid "`donations`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"As usual, we recommend that you update to this release.\n"
|
||||
"The best way to maintain security and help the network is to run the "
|
||||
"latest release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como es habitual, le recomendamos que actualice a esta versión.\n"
|
||||
"La mejor manera de mantener la seguridad y ayudar a la red es ejecutar la"
|
||||
" última versión.\n"
|
||||
"Varios miembros del equipo I2P estarán en el 30C3 en Hamburgo este año.\n"
|
||||
"Pase a saludar y pedirnos una pegatina de I2P.\n"
|
||||
"Gracias a todos por vuestro soporte este año."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:38
|
||||
msgid "Use client tunnels for LeaseSet lookups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flood netdb stores to new location before midnight to prevent lookup "
|
||||
"fails after midnight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:43
|
||||
msgid "Fix setting I2CP host/port in BOB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:44
|
||||
msgid "Fix several character encoding issues in susimail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:45
|
||||
msgid "Fix StandardServerSocket.close()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:46
|
||||
msgid "Fix exception in PrivateKeyFile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fixes in RouterInfo expiration task"
|
||||
msgstr "Re-habilita la tarea para la expiración de la información del router"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tweaks to reduce number of peer connections"
|
||||
msgstr "Más trabajo para reducir el número de conexiones"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:52
|
||||
msgid "Several threading fixes to reduce blocking in the timer queues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:53
|
||||
msgid "Disable streaming ping handling for clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:54
|
||||
msgid "Use i2psnark's Kademlia library for the router netdb also"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase outbound exploratory default to 2 + 0-1 hops, part of gradual "
|
||||
"increase to 3 hops in/out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:56
|
||||
msgid "More findbugs fixes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:57
|
||||
msgid "Streaming library refactoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:58
|
||||
msgid "Support country-specific translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Brazilian Portuguese translation"
|
||||
msgstr "Nueva traducción al Rumano"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:60
|
||||
msgid "Translation updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user