Updated translations

i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/about.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # a b <ahx7@posteo.net>, 2015
 # amiga4000 <amiga4000@mail.i2p>, 2008
 # D.A. Loader, 2013
-# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2015
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016
 # Lars Schimmer <echelon@i2pmail.org>, 2014,2016
 # Max Muster <scr53875@soisz.com>, 2014
 # chopsuey <moonwashed@gmx.at>, 2014
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-31 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/de/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "%(euroval)s &euro; und %(btcval)s BTC"
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:10
 #, python-format
 msgid "%(ltcval)s LTC; and %(xmzval)s XMZ"
-msgstr ""
+msgstr "%(ltcval)s LTC; und %(xmzval)s XMZ"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:11
 msgid "Datastorage bounty"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "I2P Spende für das CCR Microtic Board"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:26
 msgid "Current running costs:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle laufende Kosten:"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:37
 msgid "Big thanks go to the following people who have donated to I2P!"
@@ -610,11 +610,11 @@ msgstr "Aktuelle monatliche Abos:"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:49
 msgid "2016 donations and costs:"
-msgstr ""
+msgstr "2016 Spenden und Kosten:"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:88
 msgid "2015 donations and costs:"
-msgstr ""
+msgstr "2015 Spenden und Kosten:"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:251
 msgid "2014 donations and costs:"