Updated translations

This commit is contained in:
str4d
2016-11-20 07:48:20 +00:00
parent af65418f1e
commit 3066821e10
33 changed files with 855 additions and 340 deletions

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# amiga4000 <amiga4000@mail.i2p>, 2008
# D.A. Loader, 2013
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2015
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016
# k0s <g10315823@trbvm.com>, 2015
# SteinQuadrat, 2013
# str4d <str4d@i2pmail.org>, 2015
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-02 11:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-02 04:52+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-31 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/de/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5847,6 +5847,9 @@ msgid ""
"0.9.26 Release\n"
"=============="
msgstr ""
"==============\n"
"Version 0.9.26\n"
"=============="
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:10
msgid ""
@@ -5920,7 +5923,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:62
msgid "Use system GeoIP database when available"
msgstr ""
msgstr "System-GeoIP-Datenbank verwenden, falls verfügbar"
#: i2p2www/blog/2016/06/07/0.9.26-Release.rst:63
msgid ""
@@ -6090,7 +6093,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/blog/2016/06/13/I2P-on-Maven-Central.rst:95
msgid "application development"
msgstr ""
msgstr "Anwendungsentwicklung"
#: i2p2www/blog/2016/07/02/Summer-Dev-roundup-APIs.draft.rst:1
msgid ""
@@ -6123,6 +6126,8 @@ msgid ""
"APIs month\n"
"=========="
msgstr ""
"API-Monat\n"
"=========="
#: i2p2www/blog/2016/07/02/Summer-Dev-roundup-APIs.draft.rst:32
msgid ""
@@ -6175,17 +6180,19 @@ msgstr ""
#: i2p2www/blog/2016/07/02/Summer-Dev-roundup-APIs.draft.rst:87
msgid "`documentation`"
msgstr ""
msgstr "`Dokumentation`"
#: i2p2www/blog/2016/07/02/Summer-Dev-roundup-APIs.draft.rst:89
msgid "`GitHub page`"
msgstr ""
msgstr "`GitHub-Seite`"
#: i2p2www/blog/2016/07/02/Summer-Dev-roundup-APIs.draft.rst:91
msgid ""
"Other progress\n"
"--------------"
msgstr ""
"Anderer Fortschritt\n"
"--------------"
#: i2p2www/blog/2016/07/02/Summer-Dev-roundup-APIs.draft.rst:96
msgid ""
@@ -6209,6 +6216,8 @@ msgid ""
"Coming up: Apps month!\n"
"======================"
msgstr ""
"Demnächst: Appsmonat!\n"
"======================"
#: i2p2www/blog/2016/07/02/Summer-Dev-roundup-APIs.draft.rst:107
msgid ""