Updated translation strings

i2p2www/translations/nl/LC_MESSAGES/about.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-20 07:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/nl/)\n"
@@ -18,6 +18,42 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: i2p2www/pages/site/about/alternative-clients.html:2
+#: i2p2www/pages/site/about/alternative-clients.html:4
+msgid "Alternative I2P clients"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/about/alternative-clients.html:5
+msgid ""
+"The main I2P client implementation uses Java. If for some \n"
+"reason you can't use Java on your device, there are alternative "
+"implementations\n"
+"developed by community members."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/about/alternative-clients.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(i2pd)s\">i2pd</a> is a I2P client implementation in C++.\n"
+"As of early 2016, i2pd is became stable enough to be used in \n"
+"production, and since summer 2016 it fully implements all I2P APIs."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/about/alternative-clients.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(kovri)s\">Kovri</a> is active i2pd fork developed for Monero "
+"cryptocurrency."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/about/alternative-clients.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(go_i2p)s\">Go-I2P</a> is I2P client developed using the\n"
+"<a href=\"%(golang)s\">Go</a> programming language. The project is in "
+"early development."
+msgstr ""
+
 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:2
 msgid "Web Browser Configuration"
 msgstr "Webbrowser-configuratie"
@@ -204,150 +240,94 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:8
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:45
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:550
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:551
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:552
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:553
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:555
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:556
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:557
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:560
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:561
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:562
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:565
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:566
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:567
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:568
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:569
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:570
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:571
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:572
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:573
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:574
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:575
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:576
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:577
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:580
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:581
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:582
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:583
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:584
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:585
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:587
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:588
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:591
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:592
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:593
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:594
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:595
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:597
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:598
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:599
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:600
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:601
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:602
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:604
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:605
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:606
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:607
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:609
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:610
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:611
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:612
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:613
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:615
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:616
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:617
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:618
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:619
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:620
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:621
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:622
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:623
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:625
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:626
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:627
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:628
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:630
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:631
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:632
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:633
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:634
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:635
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:636
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:637
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:638
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:639
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:640
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:643
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:644
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:641
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:642
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:645
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:646
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:647
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:648
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:649
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:650
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:651
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:652
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:653
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:656
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:657
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:658
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:659
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:660
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:661
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:662
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:663
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:664
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:665
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:666
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:667
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:668
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:669
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:670
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:671
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:672
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:674
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:675
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:676
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:677
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:678
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:679
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:680
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:681
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:682
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:683
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:684
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:685
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:686
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:687
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:688
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:689
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:690
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:691
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:692
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:693
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:694
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:695
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:696
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:697
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:698
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:702
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:703
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:704
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:699
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:705
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:706
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:707
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:708
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:709
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:710
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:711
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:712
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:713
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:714
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:715
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:716
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:717
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:718
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:721
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:722
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:723
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:724
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:725
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:726
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:727
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:728
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:729
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:730
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:731
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:732
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:733
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:734
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:735
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:737
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:738
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:739
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:740
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:741
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:742
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:743
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:744
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:745
@@ -356,31 +336,41 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:748
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:749
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:750
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:751
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:752
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:753
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:754
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:755
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:756
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:757
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:758
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:759
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:760
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:761
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:762
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:764
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:765
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:763
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:767
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:768
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:769
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:770
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:771
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:772
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:773
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:775
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:776
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:777
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:778
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:779
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:780
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:781
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:782
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:783
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:784
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:785
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:786
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:787
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:788
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:789
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:790
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:791
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:792
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:793
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:794
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:795
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:796
@@ -388,7 +378,6 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:798
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:799
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:800
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:801
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:802
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:803
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:804
@@ -400,30 +389,18 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:810
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:811
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:812
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:813
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:814
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:815
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:816
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:817
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:818
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:819
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:820
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:821
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:822
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:823
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:824
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:825
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:826
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:827
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:828
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:829
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:830
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:831
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:833
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:836
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:837
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:838
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:839
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:840
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:841
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:842
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:843
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:844
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:845
@@ -431,10 +408,14 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:847
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:848
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:849
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:850
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:851
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:852
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:853
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:854
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:855
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:856
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:857
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:858
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:859
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:860
@@ -454,9 +435,64 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:874
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:875
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:876
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:878
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:877
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:879
 #: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:880
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:881
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:882
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:883
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:884
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:885
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:886
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:888
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:889
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:890
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:892
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:893
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:894
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:895
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:896
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:898
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:901
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:902
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:903
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:904
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:905
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:906
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:907
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:908
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:909
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:910
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:911
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:912
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:913
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:914
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:916
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:917
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:918
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:920
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:923
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:924
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:925
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:926
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:927
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:928
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:929
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:930
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:931
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:932
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:933
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:934
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:935
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:936
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:937
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:938
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:939
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:940
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:941
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:943
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:944
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:945
 msgid "General fund"
 msgstr ""
 
@@ -535,27 +571,27 @@ msgstr ""
 msgid "2016 donations and costs:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:88
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:153
 msgid "2015 donations and costs:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:251
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:316
 msgid "2014 donations and costs:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:370
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:435
 msgid "2013 donations and costs:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:547
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:612
 msgid "2012 donations and costs:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:675
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:740
 msgid "2011 donations and costs:"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:776
+#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:841
 msgid "Previous to 2011 donations:"
 msgstr ""
 
@@ -1042,10 +1078,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<a href=\"%(mp3)s\">zzz interviewed on the InfoSec Daily Podcast Ep. 454 "
 "(mp3)</a>\n"
-"August 18, 2011"
+"August 18, 2011\n"
+"(link dead, seeded inside I2P at <a "
+"href=\"http://tracker2.postman.i2p/index.php?view=TorrentDetail&id=14336\">postman's"
+" tracker</a>)"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/about/media.html:240
+#: i2p2www/pages/site/about/media.html:241
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(link)s\">I2P - Anonymity for the Masses</a>,\n"
@@ -1053,15 +1092,18 @@ msgid ""
 "November 11, 2011."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/about/media.html:246
+#: i2p2www/pages/site/about/media.html:247
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(mp3)s\">zzz and Lance James interviewed on the InfoSec Daily "
 "Podcast Ep. 596 (mp3)</a>\n"
-"February 16, 2012"
+"February 16, 2012\n"
+"(link dead, seeded inside I2P at <a "
+"href=\"http://tracker2.postman.i2p/index.php?view=TorrentDetail&id=15905\">postman's"
+" tracker</a>)"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/about/media.html:251
+#: i2p2www/pages/site/about/media.html:253
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(mp3)s\">Jeff and Str4d interviewed on the Brakeing Down "
@@ -1069,7 +1111,7 @@ msgid ""
 "Part 1, February 28, 2015"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/about/media.html:256
+#: i2p2www/pages/site/about/media.html:258
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(mp3)s\">Jeff and Str4d interviewed on the Brakeing Down "
@@ -1077,11 +1119,11 @@ msgid ""
 "Part 2, March 6, 2015"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/about/media.html:263
+#: i2p2www/pages/site/about/media.html:265
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: i2p2www/pages/site/about/media.html:266
+#: i2p2www/pages/site/about/media.html:268
 msgid ""
 "I2P mentioned in Netflix's \"House of Cards\" Season 2 Episode 2,\n"
 "February 14, 2014"
@@ -2548,3 +2590,5 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(future)s\">Future Performance Improvements</a>."
 msgstr ""
 
+
+

i2p2www/translations/nl/LC_MESSAGES/comparison.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-20 07:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-19 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martijn de Boer\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/nl/)\n"
@@ -278,7 +278,11 @@ msgstr "Andere"
 msgid "I2P Compared to Tor"
 msgstr "I2P vergeleken met Tor"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:8
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:3
+msgid "November 2016"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "Tor and Onion Routing are both anonymizing proxy networks, \n"
@@ -294,7 +298,7 @@ msgid ""
 "database</a> and <a href=\"%(peerselection)s\">peer selection</a>."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:22
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:23
 msgid ""
 "The I2P/Tor outproxy functionality does have a few \n"
 "substantial weaknesses against certain attackers - \n"
@@ -307,7 +311,7 @@ msgid ""
 "normal Internet traffic."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:34
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:35
 msgid ""
 "However, many people don't need to worry about those \n"
 "situations, as they are outside their threat model.  It\n"
@@ -317,11 +321,11 @@ msgid ""
 "currently take advantage of Tor to outproxy."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:48
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:49
 msgid "Comparison of Tor and I2P Terminology"
 msgstr "Vergelijking van Tor en I2P terminologie"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:49
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:50
 msgid ""
 "While Tor and I2P are similar in many ways, much of the terminology is "
 "different."
@@ -329,141 +333,148 @@ msgstr ""
 "Hoewel Tor en I2P op verschillende vlakken gelijkaardig zijn, is een "
 "groot deel van de terminologie verschillend."
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:54
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:55
 msgid "Cell"
 msgstr "Cel"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:54
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:55
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:55
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:56
 msgid "Client"
 msgstr "Cliënt"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:55
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:56
 msgid "Router or Client"
 msgstr "Router of Cliënt"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:56
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:57
 msgid "Circuit"
 msgstr "Circuit"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:56
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:57
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunnel"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:57
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:58
 msgid "Directory"
 msgstr "Directory"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:57
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:58
 msgid "NetDb"
 msgstr "NetDb"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:58
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:59
 msgid "Directory Server"
 msgstr "Directory Server"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:58
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:59
 msgid "Floodfill Router"
 msgstr "Floodfill Router"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:59
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:60
 msgid "Entry Guards"
 msgstr "Entree beveiligers"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:59
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:60
 msgid "Fast Peers"
 msgstr "Snelle Peers"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:60
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:61
 msgid "Entry Node"
 msgstr "Entree Node"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:60
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:61
 msgid "Inproxy"
 msgstr "Inproxy"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:61
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:62
 msgid "Exit Node"
 msgstr "Uitgangs Node"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:61
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:62
 msgid "Outproxy"
 msgstr "Outproxy"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:62
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:63
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:68
 msgid "Hidden Service"
 msgstr "Verborgen Dienst"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:62
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:63
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:68
 msgid "Eepsite or Destination"
 msgstr "Eepsite of Doel"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:63
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:64
 msgid "Hidden Service Descriptor"
 msgstr "Verborgen Dienst Omschrijver"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:63
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:64
 msgid "LeaseSet"
 msgstr "LeaseSet"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:64
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:65
 msgid "Introduction point"
 msgstr "Introductie punt"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:64
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:65
 msgid "Inbound Gateway"
 msgstr "Inbound Gateway"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:65
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:66
 msgid "Node"
 msgstr "Node"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:65
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:67
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:70
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:66
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:69
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:72
 msgid "Router"
 msgstr "Router"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:66
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:67
 msgid "Onion Proxy"
 msgstr "Onion Proxy"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:66
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:67
 msgid "I2PTunnel Client (more or less)"
 msgstr "I2PTunnel Client (min of meer)"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:67
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:68
+#, fuzzy
+msgid "Onion Service"
+msgstr "Verborgen Dienst"
+
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:69
 msgid "Relay"
 msgstr "Relay"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:68
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:70
 msgid "Rendezvous Point"
 msgstr "Ontmoetings Punt"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:68
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:70
 msgid "somewhat like Inbound Gateway + Outbound Endpoint"
 msgstr "in zekere mate zoals Inbound Gateway + Outbound Endpoint"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:69
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:71
 msgid "Router Descriptor"
 msgstr "Router Omschrijver"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:69
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:71
 msgid "RouterInfo"
 msgstr "RouterInfo"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:70
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:72
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:73
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:75
 msgid "Benefits of Tor over I2P"
 msgstr "Voordelen van Tor over I2P"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:76
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:78
 msgid ""
 "Much bigger user base; much more visibility in the academic and hacker "
 "communities; benefits from\n"
@@ -471,19 +482,19 @@ msgid ""
 "has a non-anonymous, visible, university-based leader"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:82
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:84
 msgid "Has already solved some scaling issues I2P has yet to address"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:83
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:85
 msgid "Has significant funding"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:84
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:86
 msgid "Has more developers, including several that are funded"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:86
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:88
 msgid ""
 "More resistant to state-level blocking due to TLS transport layer and "
 "bridges\n"
@@ -491,95 +502,95 @@ msgid ""
 "implemented)"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:91
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:93
 msgid "Big enough that it has had to adapt to blocking and DOS attempts"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:92
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:94
 msgid "Designed and optimized for exit traffic, with a large number of exit nodes"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:94
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:96
 msgid ""
 "Better documentation, has formal papers and specifications,\n"
 "better website, many more translations"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:99
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:101
 msgid "More efficient with memory usage"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:100
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:102
 msgid "Tor client nodes have very low bandwidth overhead"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:102
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:104
 msgid ""
 "Centralized control reduces the complexity at each\n"
 "node and can efficiently address Sybil attacks"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:108
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:110
 msgid ""
 "A core of high capacity nodes provides higher\n"
 "throughput and lower latency"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:113
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:115
 msgid "C, not Java (ewww)"
 msgstr "C, niet Java (bah)"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:116
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:118
 msgid "Benefits of I2P over Tor"
 msgstr "Voordelen van I2P over Tor"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:118
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:120
 msgid ""
 "Designed and optimized for hidden services, which are much faster than in"
 " Tor"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:119
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:121
 msgid "Fully distributed and self organizing"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:121
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:123
 msgid ""
 "Peers are selected by continuously profiling and ranking performance,\n"
 "rather than trusting claimed capacity"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:127
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:129
 msgid ""
 "Floodfill peers (\"directory servers\") are varying and untrusted,\n"
 "rather than hardcoded"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:132
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:134
 msgid "Small enough that it hasn't been blocked or DOSed much, or at all"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:133
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:135
 msgid "Peer-to-peer friendly"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:134
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:136
 msgid "Packet switched instead of circuit switched"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:137
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:139
 msgid ""
 "implicit transparent load balancing of messages \n"
 "across multiple peers, rather than a single path"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:143
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:145
 msgid ""
 "resilience vs. failures by running multiple \n"
 "tunnels in parallel, plus rotating tunnels"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:149
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:151
 msgid ""
 "scale each client's connections at O(1) instead \n"
 "of O(N) (Alice has e.g. 2 inbound tunnels that are \n"
@@ -587,7 +598,7 @@ msgid ""
 "rather than a circuit for each)"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:159
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:161
 msgid ""
 "Unidirectional tunnels instead of bidirectional\n"
 "circuits, doubling the number of nodes a peer has to\n"
@@ -595,6 +606,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:166
+#, python-format
+msgid "Counter-arguments and further discussion <a href=\"%(netdb)s\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:171
 msgid ""
 "Protection against detecting client activity, even\n"
 "when an attacker is participating in the tunnel, as\n"
@@ -603,7 +619,7 @@ msgid ""
 "tunnel testing)"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:175
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:180
 msgid ""
 "Tunnels in I2P are short lived, decreasing the number\n"
 "of samples that an attacker can use to mount an \n"
@@ -611,59 +627,59 @@ msgid ""
 "typically long lived."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:183
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:188
 msgid ""
 "I2P APIs are designed specifically for anonymity and\n"
 "security, while SOCKS is designed for functionality."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:188
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:193
 msgid "Essentially all peers participate in routing for others"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:190
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:195
 msgid ""
 "The bandwidth overhead of being a full peer is low, \n"
 "while in Tor, while client nodes don't require much\n"
 "bandwidth, they don't fully participate in the mixnet."
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:196
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:201
 msgid "Integrated automatic update mechanism"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:197
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:202
 msgid "Both TCP and UDP transports"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:198
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:203
 msgid "Java, not C (ewww)"
 msgstr "Java, niet C (bah)"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:201
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:206
 msgid "Other potential benefits of I2P but not yet implemented"
 msgstr "Andere mogelijke voordelen van I2P die nog niet geïmplementeerd zijn"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:202
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:207
 msgid "...and may never be implemented, so don't count on them!"
 msgstr ""
 "en misschien ook nooit geïmplementeerd zullen worden, dus reken er niet "
 "op!"
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:205
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:210
 msgid ""
 "Defense vs. message count analysis by garlic wrapping \n"
 "multiple messages"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:211
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:216
 msgid ""
 "Defense vs. long term intersection by adding delays \n"
 "at various hops (where the delays are not discernible\n"
 "by other hops)"
 msgstr ""
 
-#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:218
+#: i2p2www/pages/site/comparison/tor.html:223
 msgid ""
 "Various mixing strategies at the tunnel level (e.g.\n"
 "create a tunnel that will handle 500 messages / minute,\n"