Updated translations

i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/misc.po

@@ -1,8 +1,9 @@
 # Russian translations for I2P.
-# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
+# Ackermann Yuriy <ackermann.yuriy@gmail.com>, 2015
 # Aleksey Orekhov <opexob@yandex.ru>, 2013
 # Petr Polyakov, 2014
 # joshua ridney <yachtcrew@mail.ru>, 2015
@@ -13,17 +14,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-25 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: joshua ridney <yachtcrew@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-21 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ackermann Yuriy <ackermann.yuriy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
+"(http://www.transifex.com/otf/I2P/language/ru_RU/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
 "|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.0\n"
 
 #: i2p2www/pages/site/misc/clt.html:2
 msgid "I2P at CLT and PetCon 2009.1"
@@ -1219,6 +1220,8 @@ msgid ""
 "running Debian. The steps <strong>will</strong> need to be altered for "
 "your system."
 msgstr ""
+"Инструкция успешно протестированна на MIPS(EL) Debian. Инструкция "
+"<strong>дожна</strong> быть подстроенна под вашу систему."
 
 #: i2p2www/pages/site/misc/manual-wrapper.html:48
 msgid ""