Updated translations

i2p2www/translations/zh/LC_MESSAGES/priority.po

@@ -10,14 +10,15 @@
 # walking <waling@mail.i2p>, 2013
 # wwj402 <wwj402@gmail.com>, 2013
 # xtoaster <zhazhenzhong@gmail.com>, 2013
-# YF <yfdyh000@gmail.com>, 2014-2015
+# Y.F Yang <yfdyh000@gmail.com>, 2016
+# Y.F Yang <yfdyh000@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:14+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-25 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: Y.F Yang <yfdyh000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
 "(http://www.transifex.com/otf/I2P/language/zh_CN/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "下载"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:14
 msgid "Source package"
-msgstr ""
+msgstr "源代码包"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:15 i2p2www/pages/downloads/list.html:156
 msgid "Automatic updates"
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "自动更新"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:16
 msgid "Manual updates"
-msgstr ""
+msgstr "手动更新"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:21
 msgid "Dependency"
@@ -358,6 +359,17 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(detectjre)s\">Determine your installed Java version here</a>\n"
 "or type <tt>java -version</tt> at your command prompt.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Java 运行时版本 7 或更高。\n"
+"（<a href=\"%(java)s\">Oracle</a>、\n"
+"<a href=\"%(openjdk)s\">OpenJDK</a> 或\n"
+"<a href=\"%(icedtea)s\">IcedTea</a>\n"
+"推荐 Java 版本 7 或 8，Raspberry Pi 除外：<a href=\"%(arm8)s\">Oracle JDK 8 for "
+"ARM</a>，\n"
+"PowerPC：<a href=\"%(ibmsdk7)s\">IBM Java SE 7 或 8</a>)\n"
+"<br />\n"
+"<a href=\"%(detectjre)s\">按此处检测您已安装的 Java 版本</a>\n"
+"，或者在命令提示符中输入 <tt>java -version</tt> 检测。\n"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:42 i2p2www/pages/downloads/list.html:44
 msgid "Release Notes"
@@ -501,6 +513,8 @@ msgid ""
 "The files are signed by %(signer)s,\n"
 "<a href=\"%(signingkey)s\">whose key is here</a>."
 msgstr ""
+"文件由 %(signer)s 签名，\n"
+"<a href=\"%(signingkey)s\">公钥可以从这里找到</a>。"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:150
 msgid "Updates from earlier releases:"
@@ -604,6 +618,8 @@ msgid ""
 "The file is signed by %(signer)s,\n"
 "<a href=\"%(signingkey)s\">whose key is here</a>."
 msgstr ""
+"文件由 %(signer)s 签名，\n"
+"<a href=\"%(signingkey)s\">公钥可以从这里找到</a>。"
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:234
 msgid "Previous Releases"
@@ -928,7 +944,7 @@ msgstr "插件"
 
 #: i2p2www/pages/global/nav.html:73
 msgid "Reseed"
-msgstr ""
+msgstr "补种"
 
 #: i2p2www/pages/global/nav.html:76
 msgid "Team"
@@ -1087,6 +1103,9 @@ msgid ""
 "run a meeting, by posting the agenda in\n"
 "<a href=\"%(mtgforum)s\">the meetings forum</a>."
 msgstr ""
+"定期项目会议会在每个月第一个星期二的晚8时（UTC）进行。\n"
+"任何人都可以计划并运行一次会议，只需发布议程在\n"
+"<a href=\"%(mtgforum)s\">会议论坛</a>。"
 
 #: i2p2www/pages/meetings/index.html:14
 #, python-format