Updated translations

i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/about.po

@@ -1,19 +1,20 @@
 # German translations for I2P.
-# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
 # amiga4000 <amiga4000@mail.i2p>, 2008
 # D.A. Loader, 2013
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
 # SteinQuadrat, 2013
 # zeroflag <zeroflag@i2pmail.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-04 21:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: D.A. Loader\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:22
 msgid "Internet Explorer 8 or Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Internet Explorer 8 oder Chrome"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:23
 msgid ""
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:28
 msgid "IE Internet Options"
-msgstr ""
+msgstr "IE Internetoptionen"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:29
 msgid ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:46
 msgid "Firefox Network Options"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Netzwerkeinstellungen"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:47
 msgid ""
@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/about/media.html:99
 msgid "Tutorials"
-msgstr ""
+msgstr "Tutorials"
 
 #: i2p2www/pages/site/about/media.html:102
 #, python-format